Redigerer
Peadar Ua Laoghaire
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{infoboks biografi}} '''Peadar Ua Laoghaire''' (1839–1920), [[anglifisert]] som '''Peter O'Leary''', var en [[Irland|irsk]] forfatter og prest i [[den katolske kirke]]. Han var en av de første forfatterne som skrev på [[irsk gælisk]] i moderne tid. ==Liv og virke== ===Bakgrunn=== Ua Laoghaire ble født i sognet Clondrohid i County Cork, og vokste opp med å snakke Munster-dialekten av irsk i Muskerry Gaeltacht. Han var en etterkommer av Carrignacurra-grenen av O'Laoire-familien til den gamle Corcu Loígde. ===Prest=== Han studerte ved ''St Patrick's College'' i [[Maynooth]] og ble ordinert til katolsk prest i 1867. Han ble sokneprest i Castlelyons i 1891, og det var der han skrev sin mest kjente historie, ''Séadna'', og fremførte den som en historie ved bålet til tre små jenter. ===Litterært virke på irsk gælisk=== ''Séadna'' var det første store litterære verket i den nye gælisk-vekkelsen. Den ble publisert som en føljetong i ''[[Gaelic Journal]]'' fra 1894, og ble utgitt i bokform i 1904. Handlingen i historien gjelder en avtale som skomakeren ''Séadna'' inngikk med «den mørke mannen». Selv om historien er forankret i folklore som forfatteren hørte fra [[shanachies]] ved bålet i ungdommen, har den også en nær tilknytning til den tyske legenden om [[Faust]]. I tillegg til ''Séadna'' skrev Ua Laoghaire en selvbiografi kalt ''Mo Sgéal Féin'' (My Own Story). I tillegg oversatte han noen historier om middelaldersk gælisk litteratur til moderne irsk, som ''Eisirt'' og ''An Cleasaí'', og oversatte en forkortet versjon av historien om ''Don Quixote'' til sin lokale dialekt av irsk. Fader Ua Laoghaire ble kjent for sin støtte til ''caint na ndaona'', det nåværende irske språk, snarere enn noen av de forsøk på å gjenopplive eldre former for irsk. Men han foretok også nøye distinksjoner forskjeller mellom det han så på som god irsk, og dårlig irsk. ==Referanser== <references/> {{Autoritetsdata}} {{STANDARDSORTERING:Ua Laoghaire, Peader}} [[Kategori:Irske katolske prester]] [[Kategori:Irske forfattere]] [[Kategori:oversettere]] [[Kategori:Personer fra County Cork]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Peadar Ua Laoghaire
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Br separated entries
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Genitiv
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks biografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:KategoriKjønn
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Modul:Date
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:KategoriKjønn
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:WikidataAlder
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon