Redigerer Passio Olavi

[[Fil:Olav den helliges saga GM17.jpg|thumb|[[Gerhard Munthe (1849–1929)|Gerhard Munthe]]s vignett til [[Olav den helliges saga]] i [[Heimskringla]] viser St. Olav som himmelkongen]]
'''Passio Olavi''', egentlig '''Passio et miracula beati Olavi''' (''Hellig Olavs lidelse og undergjerninger'' eller ''Hellig Olavs liv og jærtegn'') er en samling [[legende]]r omkring den norske rikshelgenen [[Olav den hellige]]. Teksten ble antagelig samlet mens [[Øystein Erlendsson]] var [[Nidaros erkebispedømme|erkebiskop i Nidaros]] (1159–1188), og er muligens skrevet av Øystein selv.

[[Egil Kraggerud]] daterer Passio Olavi til ca. 1150-1160.<ref>Egil Kraggerud. «Hellig-Olavs dåp hos Theoricus Monachus og i hans kilder». I: ''[[Collegium Mediviale]]'', 2012, side 107.</ref>

Teksten finnes i to versjoner; den lange er kjent i en norrøn utgave fra ''[[Gammelnorsk homiliebok]]'', og skulle leses ved [[Olsok]]<ref name="VHS">Gro Steinsland i innledningen til teksten i antologien ''[[Draumkvedet, og tekster fra norrøn middelalder]]'', 2004.</ref>. En kortere versjon på latin må ha hatt vid utbredelse, og er funnet flere steder i Europa: England, Frankrike, Wien, Finland.<ref name="VHS"/>  Den lange versjonen er også kjent i et engelsk håndskrift, fra [[Fountains Abbey]] i [[York]], som var [[Lysekloster]]ets moderkloster.<ref name="VHS"/>

== Moderne utgaver ==
* ''Passio Olavi; lidingssoga og undergjerningane åt den heilage Olav''. Omsett av [[Eiliv Skard]]; bokbunad ved Carsten Lien. Samlaget, 1930 ([[Norrøne bokverk]]; 26)
** Faksimileutgave. Nytt føreord ved Arne Bakken. Samlaget, 1995. ISBN 82-521-4397-0
* ''Gammelnorsk homiliebok''. Oversatt av Astrid Salvesen; innledning og kommentarer ved [[Erik Gunnes]]. Universitetsforlaget, 1971
** Faksimileutgave. Pensumtjeneste, 1998. ISBN 82-13-01283-6
** Gjengitt i ''[[Draumkvedet, og tekster fra norrøn middelalder]],'' 2004

==Referanser==
<references/>
{{Olavssagaene}}

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Olav den hellige]]
[[Kategori:Norrøn litteratur]]
[[Kategori:Bokserien Verdens hellige skrifter]]