Redigerer Odoric de Pordenone

{{infoboks biografi}}
'''Odoric de Pordenone''' (''Odorich von Portenau'', ''Odorico de Portu Naonis'', eller ''Odorico da Pordenone'', egentlig '''Odoric Mattiussi''' eller '''Mattiuzzi''', født mellom 1265 og 1286 i [[Villanova]] ved [[Pordenone]] i [[Italia]]; død [[14. januar]] [[1331]] i [[Udine]]) var en [[fransiskaner]]munk som ble berømt for sin reise fra Pordenone til [[Beijing]].

== Liv og virke  ==
[[File:DepartureOfOdoricOfPordenone.jpg|thumb|Odoric de Pordenones avreise]]
[[File:Odoryk z Pordenone 1.jpg|thumb|Moderne kinesisk fatolsk fremstilling av den salige Odorik - 鄂多立克]]
===Bakgrunn===
Odorico ble født i ''Portenau'' (idag: [[Pordenone]]), en by som nå er i det italienske [[Friuli]]. Den gang var det underlagt de østerrikske [[Babenbergerne]], som et av deres mange såkalte ''Streubesitz.'' På grunn av denne tilhørighet regnes han gjerne - i nevnte land - som «Østerrikes første verdensreisende».<ref>'''Pand, Michael''', ''[http://www.bmukk.gv.at/medienpool/4519/82024.pdf Odorico von Portenau - Der erste österreichische Weltreisende]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}'', Medienbegleitheft zum Video, Veröffentlichung des Österreichischen Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (BMUKK), 2001, S. 2. (pdf-Datei; 35&nbsp;kB)</ref>

Odorich var forøvrig av [[bøhmen|bøhmisk]] avstamning.<ref>[http://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Odoric_of_Pordenone Catholic Encyclopedia, 1913]</ref>

===Fransiskaner===
Først førte Odorico en form for eneboerliv, så trådte han rundt 1300 inn i [[fransiskanerordenen]] i [[Udine]]. 

===Asiareise===
Mellom 1314 og 1318 la han ut på sin 12 år lange asiareise. Den førte ham via [[Tyrkia]], [[India]], [[Sumatra]], [[Java (øy)|Java]] og [[Borneo]] og helt til [[Beijing]], der han ble leder av en fransiskanermisjon. Mens han var i Kina foretok han en rekke rundreiser og avstikkere til andre områder. Under en av hans sjøreiser ble skipet hans rammet av en tyfon, men de klarte å komme seg til en sikker havn i [[Bolinao (Pangasinan)|Bolinao]] i det som nå er [[Pangasinan]] på  [[Filippinene]]. Så fortelles det at han skal ha feiret messe der, ca 1324. Skulle det stemme, ville det være 197 år før den allment aksepterte katolske messefeiringen på de filippinske øyer, i 1521 av [[Ferdinand Magellan]]s skipsprest. Men historikeren William Henry Scott mener at en slik messe ikke fant sted (og at han kanskje heller ikke nådde Filippinene).<ref>{{cite book|last=Scott|first=William Henry |title=Prehispanic source materials for the study of Philippine history|url=http://books.google.com/books?id=FSlwAAAAMAAJ|year=1984|publisher=New Day Publishers|isbn=978-971-10-0226-8|pages=81–82}}</ref>

Han oppholdt seg i Beijing i tre år før han reiste tilbake til Europa via [[Tibet]] og [[Stor-Khorasan|Khorasan]]. Vinteren 1330/1331 dikterte han for en medbror i fransiskanerordenen det som ble meget leste skildringer av [[Yuan-dynastiet]]s Kina og landene han besøkte på reisen. 

Vinteren 1331 ville han begi seg til paven i [[Avignon]], for å få pavens velsignelse til nok en kinaferd. Men før han fikk lagt avsted, døde han. 

I [[1755]] ble han saligkåret av Den katolske kirke.

== Om hans reiseskildring ==

* '''''Itinerarium Fratris Odorici de Foro Julii''''', Ordinis Fratrum Minorum, de mirabilibus Orientalium Tartarum, Ms. 1330, Redaksjon av beretningen: Guillelmus de Solagna, 1330, Heinrich v. Glatz, 1331
** 1. gedruckte Ausgabe: Odoricus de Rebus incognitis, 1513
** Külb: ''Die Reisen der Missionare I'', 3, 1860, 103-165
** H. Yule, Cathay and the Way Thither, 1866, I, 1-162; 2a 1913, t. II, 97-277 (eng.), 278-336 (lat.), 337-367 (ital.)
* Relatio Fratri Odorico, hg. von A. van den Wyngaert, Sinica Franciscana I, Firenze 1929, 413-495 ''(Opptrykk av den gamle håndskrift A = Assisi)''
* ''Relazione dell viaggio in Oriente e in Cina'' (1314?-1330), 1982
** Die Reise des seligen Odorico von Portenau nach Indien und China (1314/18-1330), übers., eingel. u. erl. Folker Reichert, 1987.

== Mer litteratur ==
*Vladimír Liščák: «Odorich von Portenau, ein Franziskanermissionar im mongolischen China», i ''Grüne Schriftenreihe'' 2010, nr. 106, s. 21-30
* L. Monaco m.fl. (utg.): ''Odorichus, De rebus incognitis. Odorico de Pordenone nella prima edizione a stampa del 1513'', Pordenone 1986
* G. Strasmann: ''Konrad Steckels deutsche Übertragung der 'Reise nach China' des Odorico de Pordenone'', 1968
* F. Wood: ''Did Marco Polo Go to China?, 1998.''

==Referanser==
<references/>

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Italienske fransiskanere]]
[[Kategori:Italienske misjonærer]]
[[Kategori:Katolske misjonærer]]
[[Kategori:Misjonærer i Kina]]
[[Kategori:Italienske oppdagere]]
[[Kategori:Italienske katolske prester]]
[[Kategori:Personer fra provinsen Pordenone]]