Redigerer
Odals Værk
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{koord|60.25085|N|11.86414|E|type:landmark|vis=tittel}} [[Fil:Odals Verk - Hovedbygning I.jpg|thumb|Hovedbygningen]] [[Fil:Odals Verk - Nordre murbygning.jpg|thumb|Nordre murbygning]] [[Fil:Odals Verk - Søndre murbygning.jpg|thumb|Søndre murbygning]] [[Fil:Odals Verk - Murbygning.jpg|thumb|Murbygning]] [[Fil:Odals Verk - Driftsbygning.jpg|thumb|Låve]] '''Odals Værk''', (tidligere også Oudal)<ref>[https://runeberg.org/jernverk/0013.html Vogt, Johan Herman Lie ''De gamle norske jernverk'', 1908. Besøkt 13. des. 2014]</ref> lokalt kalt ''Værket''<ref>[http://www.edd.uio.no/perl/search/search.cgi?appid=93;tabid=1383&lang=NOR Stedsnavnarkivet (oppslagsform: ''Odals verk'')]</ref><ref>[http://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_bla.prl?enhid=41455&avid=9409&s=n Norske Gaardnavne]</ref><ref>Birger Kirkeby, Sør-Odal bygdebok, bind I, gardshistorie</ref>, er en [[Matrikkelgard|gard]] og et tidligere [[jernverk]] i [[Sør-Odal]] i [[Innlandet]]. Odals Værk er i dag et [[kulturminne]] fredet av [[Riksantikvaren]].<ref>[https://www.riksantikvaren.no/siste-nytt/pressemeldinger/fredar-odals-vaerk/?utm_campaign=Riksantikvarens+nyhetsbrev+-+uke+34&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_term=N%C3%A5+er+bruket+freda&utm_content=Riksantikvarens+nyhetsbrev+-+uke+34+SdN5_tGVaU61mHQ0Rl1kug Pressemelding fra RA 25.08.2022] </ref> <ref> Riksantikvarens fredningsdokument referanse: 20/09923-9 </ref> Garden har [[gardsnummer]] 6. Hovedeiendommen utgjør 900 [[dekar]] jord og 35 000 dekar skog. Jernverket ble grunnlagt i 1708 og har hatt mange ulike eiere. I [[1868]] ble Odals Værk kjøpt opp av ei gruppe forretningsmenn fra [[Elverum]], deriblant Helge Berger og [[Henrik Opsahl]]. Deres etterkommere har aksjemajoriteten etter at virksomheten ble omgjort til aksjeselskap i 1924. Organisasjonsnavnet er ''Odals Værk AS,'' mens Kartverket benytter Odals Verk som stedsnavn. == Grunnleggelsen == På midten av 1690-tallet oppdaget svenske Lars Robsahm [[jernmalm]] i grunnen på ''Valstad'' gard, der Odals Værk ligger i dag. I 1706 sendte Klas Johansen Stenkuhl inn mutingssøknad på vegne av en gruppe interessenter, og i 1708 startet etableringen av Odals jernværk etter at Stenkuhl dette året kjøpte garden Valstad. Stenkuhl utnytta fossekraft for å drive jernverket med [[Stangjernshammer|stangjernshamre]]. Vassdraget fra åsryggen mot Kongsvinger i nord ble demmet opp for å magasinere vann til å drive vannhjulene på verket. Foruten Vallsjøen og Gjøralsjøen, samt flere mindre tjern i vassdraget ble Fløyta dannet ved oppdemming. Steinkull var den drivende kraft for at jernverket kom i gang, og i perioden [[1710]] til [[1717]] var det en del produksjon på Verket. Men etter 1717 avtok driften, og i [[1723]] var driften fullstendig opphørt. Den første og største hindringa for å få jernverket i gang igjen var ifølge en kilde at «Faas-malmen medfører saadan strænghed, u-art og vanskelighed at den paa ingen maade har villet lade sig i Masofnen forsmelte». == De første gruvene == ''Fossgruva'' på Kirkhus i Kongsvinger, ''Sæteråsgruva'' og ''Grimslandsgruva'' ved jernverket var de første gruvene i drift. Allerede i 1707 startet skjerpingen her. Malmgangen i Fossgruva gikk i retning fra nordvest til sørøst, og fortsatte i dagen omtrent 200 [[lakter]]. Langs denne strekninga var den avsenka elleve steder. På ett av disse stedene lå et stort malmbrudd som ble kalt ''Storgruva''. Denne gangen hadde stor og ren malm. Fossgruva var utvilsomt den viktigste gruva i jernverkets første driftsperiode. I [[1732]] kom 91 % av malmen ved fra dette skurvet. 9 % av malmen kom fra Sætergruva. Grimslandsgruva og ''Svarttjennsskurvet'' ved Værket ga veldig lite og dårlig malm. Malmvegen fra Kirkhus sørover til Odals Værk var omtrent to mil lang og gikk over skogen. Deler av veien er fortsatt synlig i dag. == De gamle bygningene == Det gamle gardstunet på Valstad ble tidlig forlatt, og et nytt tun ble bygd ved Vallsjøåa nord for Verksfløyta. Klas Steinkull førte blant annet opp [[masovn]], smeltehytter, stangjernshammer, [[smie]]r og forskjellige bygninger for arbeiderne. Han fikk også bygd Fløytdammen, Vallsjødammen, Gjøralsjødammen, Myrdammen, Elgstjennsdammen og Nydammen på Verket, og Stangjernsdammen på Austvatn i [[Nord-Odal]]. * '''[[Våningshus]]et''' var tilaftet og hadde seks værelser og [[skorstein]] i det midtre. Lengden var 27 alner og bredden 18 alner. Rett nord for det sto et sekslaftet hus med skorstein i. Det lå øst for Vallsjøåa og var 17 omfar høyt, 16,5 alner langt og 10 alner bredt. * '''Arbeiderboligene''' sto 30 skritt sør for masovnen: ** Det ene var et femlaftet hus med fire værelser og kakkelovner. Det var 17 omfar høyt, 27 alner langt og 9 alner bredt. ** Like sør for dette var et sekslaftet hus, like høyt som det forrige, men 16,5 alner langt og 8,5 alner bredt. Det hadde to værelser. ** Sør for disse sto et sekslaftet hus med skorstein. * Disse husene ble brukt av arbeidsfolket ved verket. * '''[[Masovn]]en''' lå på vestsida av åa og var av svensk type. Den var murt opp av stein og sand med tømmer og sandfyll imellom. Ovnen var 12 alner høy, 14 alner lang og 13,5 alner bred. Muren var 6 alner tykk ved utslaget, og over det var det innlagt seks jerngjøsser og på sidene seks flatstøpte murankre. Det var påbygd et firelaftet masovnkammers på sida. Dette var 3 alner høyt, 6 alner langt og 5,5 alner bredt. * '''Hjulhuset''' sto rett ved masovnen. * '''Hammerhytta''' var bygd på østsida av åa like sør for masovnen. Den hadde to [[esse]]r, to blåsehjul og ett hammerhjul. * '''Proviantbua''' sto noe nordvest for masovnen, og var sekslaftet. Den var 19 omfar høy, 15 alner lang og 9,5 alner bred. All redskapen til masovnen og hammeren ble bevart bak lås og slå i proviantbua. * '''[[Sagbruk|Saga]]''' lå på østsida av åa rett øst for kvernhuset. * '''[[Kvernhus]]et''' lå på vestsida av åa mellom masovnen og hoveddammen. Det var firelaftet, 24 omfar høyt, 8 alner langt og 6,5 alner bredt. Huset hadde to par [[kvern]]er. * '''[[Demning|Hoveddammen]]''' lå et «børseskudd» nord for masovnen og var 72,5 alner i lengde. Rennene til masovnen, hammeren, saga og kverna kom fra hoveddammen. * '''Skådammen''' like vest for hoveddammen var 44 alner lang. * '''Hammerdammen''' lå like ved våningshuset. * '''Våningshuset''' ved hammeren på Austvatn var nilaftet og inneholdt fire værelser med skorstein i hvert værelse. == Jernverket bygges opp igjen == Klas Steinkull døde i [[1737]]. Han ble begravet under koret i den gamle kirka i [[Strøm (sogn)|Strøm]]. I den siste tida hadde jernverksdrifta ligget nede i flere år. Odals Værk fikk ny eier, men de gamle husene og innretningene hadde i [[1739]] stått lenge uten vedlikehold. Taket på bolighuset hadde forfalt, og huset var ødelagt mange steder. All innredningen var borte, og en vegg var hogd vekk. Den femlaftede arbeiderboligen var helt ødelagt. Det lå store steiner i de to østre værelsene, mens de to andre så ut til å ha vært brukt som fjøs. Huset like sør for dette var uten innredning og hadde forfalt. I masovnen måtte nye bjelker settes inn. Masovnpipa var i temmelig god stand, men trengte små reparasjoner. Masovnkammerset var råtnet. Av hjulhuset var bare noen få omfar igjen. Hjula var ødelagt, og alt jernet var hogd vekk. I hammerhytta var begge essene ødelagt, og av bygningen var det nesten ingenting igjen. Av de to blåsehjula og hammerhjulet var det bare noen råtne rester igjen. Proviantbua var ødelagt og borte. I kvernhuset var bare de delvis råtne veggene igjen. Saga var det bare noen råtne stokker igjen av. Alle rennene fra hoveddammen var borte. Hoveddammen hadde forfalt og måtte bygges opp igjen. Skådammen og hammerdammen var like ille. To masovnbelger av tre, et støpt smiested og en hammer var oppbevart på Oppi like ved. De nye eierne begynte straks å bygge opp jernverket igjen. Likevel fikk de ikke i gang regelmessig drift. Pengemangel og lave vannstander ved dammene skapte problemer for arbeidet. == Sirkumferensen og de nye gruvene == Odals Værk fikk en ny start i [[1739]] takket være nytt malmfunn, økonomiske oppgangstider og statlige privilegier. Privilegiene innebar at Værket kunne pålegge bøndene innafor et område med en avstand på inntil fire mil fra verket, kalt «sirkumferensen», å bringe [[trekull]] mot rimelig betaling. De kunne dessuten pålegges å frakte varer til og fra verket. Bøndenes plikt til å levere kull til Odals Værk var i perioder en kilde til sterk konflikt mellom bøndene og øvrigheten. Ingen sagbruk i dette området kunne produsere trelast annet enn til eget bruk. I prestegardenes og kronens skoger, innafor sirkumferensen, kunne jernverket fritt hogge tømmer til eget forbruk. Alle strømmer og fosser i sirkumferensen hadde jernverket førsterett til å bruke. I tillegg skulle verket slippe toll og skatter, og arbeiderne skulle slippe militærtjeneste. I 1737 ble det oppdaga en god og bløt malmgang på ''Spetalen'' i Kongsvinger. Malmgangen gikk i retning fra sør til nord og lå åpent på fire steder. På det første stedet var det et skurv som var 1 lakter bred og 200 alner lang. Gruvene på Kirkhus var i bruk igjen i 1739 under navnet ''Ramsøygruvene''. Gruva ved Svarttjennet ble også tatt opp igjen. I [[1755]] fant man malm på bunnen av [[Storsjøen (Odalen)|Storsjøen]], og i perioden [[1764]] til [[1774]] ble det oppdaga nye malmganger på Trauten i [[Nord-Odal]]. Disse ble viktige malmkilder sammen med malm fra gruvene i Spetalen, Ramsøy og Duelien. I tillegg skaffa Odals Værk noe malm fra [[Arendal]]. == Arbeidet med malmen og jernet == I gruvene ble malmen drevet ut ved å varme fjellet med bål av [[fyrsetting|setteved]]. Deretter ble malmen avkjølt med kaldt vann, slik at det ble sprøtt og kunne knuses. Av og til ble også krutt brukt til å sprenge ut fjell, men bruken var begrensa fordi prisen på krutt var høy. Kruttet ble oppbevart i et eget [[krutthus]]. Krutthuset er den eneste bygningen fra selve jernverksdriften som fortsatt er bevart. Malmen ble så frakta til verket for å bli rensa i rostesengene og pukka ut før den gikk til [[masovn]]en. Det jobba en rostbrenner, en holdholder og tre malmpukkere på Odals Værk i [[1801]]. I masovnen ble malmen båret i [[trau]] til ovnen etter bestemte mål. Seksten trau malm og en lest trekull ble kalt en «oppsetning». En slik oppsetning skulle stå i ovnen og synke sakte for å gi bra resultat. Utslaget ble gjort etter fem til seks oppsetninger, og et nytt ble satt på. For utslagsåpninga sto det en leirklump som ble fjerna med [[spett]], og [[jern]]et rant da ned på sanda i hyttegolvet. Arbeidsstokken i smeltehytta besto av én masmester, tre masovnarbeidere, tre kullharkere og tre mann til å rulle [[slagg]]et og arbeide på hyttegolvet. Når jernet skulle formes var det også to formere i aktivitet. Jernet ble støpt til ovner, gryter og annet eller forma til smeltestykker for stangjernshammeren. Fra masovnen gikk smeltestykkene til hamrene, som det ble to av mot slutten av 1700-tallet. I tillegg ble det satt opp en spikerhammer i 1783. Åtte hammersmeder, en knipsmed og tre spikersmeder jobba på Odals Værk i 1801. Ved disse hamrene ble smeltestykkene smidd eller rekka ut til stangjern. Jernet ble gløda i de store herdene, og under uttrekkinga ble det rensa for slagg og urenheter. Fagarbeiderne var for det meste svensker, mens grovarbeid som ikke krevde fagkunnskap ble gjort av odølinger og nabosokninger. Slikt grovarbeid kunne være malmbryting, vedhogging, kjøring og annet arbeid. == Værket som samfunn == På Odals Værk utviklet det seg et helt eget samfunn med selvstendig økonomi, eget forsyningssystem, egne rettsregler og eget skole- og fattigvesen. Verkseieren hadde fullmakt til å gi bøter for drukkenskap, slagsmål og andre forseelser. Det ble årlig betalt en fattigskatt av alle som arbeida på verket. I 1782 var det 111 arbeidere som betalte fattigskatt. Dette var hyttearbeidere, hammersmeder, snekkere, tømmermenn, dagarbeidere og gruvearbeidere, og mange av disse arbeidet i nabosognene. Pengene gikk til de fattige, gamle og arbeidsudyktige ved verket. På Odals Værk var det også et eget skolehus og en skoleholder. I 1801 var 437 mennesker tilknyttet Odals Værk; 65 bondefolk, 22 tjenestefolk, 134 husmannsfolk, arbeidere og handverkere med jord, 114 arbeidsfolk uten jord, 21 handverksfolk uten jord, 8 fattigfolk og 73 andre. I det påfølgende århundret sank befolkningsmengden ned til nesten halvparten. På det meste, i 1835, var det 2 [[bruk]] og 50 [[plass]]er, 41 med jord og 9 uten, på Odals Værk. == De nye bygningene == Jernverksdrifta nådde sitt høydepunkt under Iver Hansen Neumann, som eide bedriften fra [[1764]] til [[1823]] (fram til [[1774]] sammen med broren Jacob). Et nytt tun ble satt opp ved utløpet fra Fløyta. Der oppførte Neumann fire av de store bygningene som er bevart fram til vår tid. Den viktigste av dem er hovedbygningen i to etasjer oppført i [[1767]] i lafta tømmer med utvendig panel. Huset ble tegna av [[Brede Rantzau]], og regnes som et av hovedverka i [[1700-tallet]]s [[rokokko]]arkitektur i [[Norge]]. Bygningen har Norges lengste [[svalgang]], et høyt [[valmtak]] og kolonnaderekker i begge etasjene mot gardsplassen. I andre etasje finnes en praktfull festsal utstyrt med brystpanel, vakre dører, beslag og malte overstykker til dørene. Vest for hovedbygningen oppførte Neumann i 1799-1800 tre store mursteinsbygninger. Det første ble oppført i ubehandla rød tegl og fungerte som stabbur, kornlager og korntørke helt fram til 1981. De to andre murhusa er gulmalte og dannet frittstående "fløyer" av hovedbygningen. Den ene var kontorbygning med en stor sal i andre etasje. Det andre inneholdt bryggerhus, landhandel, meieri og boliger for ansatte. Fra gardstunet og 300 meter vestover ble det på 1820-tallet anlagt en romantisk park, som blant annet inkluderte en dam med karpefisk. I parkanlegget øst for hovedbygningen ligger Verkets mest særegne bygning – et kinesisk inspirert lysthus som kanskje ble oppført før Neumanns tid. Odals Værk har i dag sju fredede bygninger. Edelløvtrær som [[lind]] og [[ask]] vokser ikke naturlig i [[Odalen]], men ble planta i stor stil på eiendommen på 1800-tallet. == Storhetstida == Eiendommen vokste, i og med at Neumann kjøpte opp flere av nabogardene for å sikre produksjonen av mat for de ansatte og beboerne, tilgang til tømmer til kull og bedre kontroll over vassdraget ned mot [[Glåma]]. Gardene Rud, Grimsland, Oppi, Kjaberg og deler av Åbuset og Taul ble kjøpt opp og lagt til Odals Værk. Neumann anla i 1783 en spikersmie med en dekkhammer og to spikerhamre. Han ønska å drive spiker- og hesteskoproduksjon, men konkurransen fra Sverige var stor. Jernverket produserte foruten spiker også kanonrør og beslag til dører og vinduer. Viktigst var likevel de rikt dekorerte vedovnene i [[støpejern]], som man fortsatt finner en del av spredt rundt på Østlandet. Jernverksdrifta gikk dårligere fra [[Napoleonskrigene]] og utover, på grunn av bortfall av statlige privilegier og hardere konkurranse fra [[Sverige|svenske]] og [[Storbritannia|britiske]] jernverk. Jernverket ble nedlagt for godt i [[1835]]. == Industrien etter jernverkstida == Utenom jernverket har virksomheta omfatta [[sagbruk]], [[mølle]], [[teglverk]], [[bryggeri]] og [[frørenseri]]. I alle tilfellene brukte man maskineri drevet av fossekraft. De fleste ansatte bodde på arbeiderbruk og husmannsplasser som lå spredt rundt i skogene på Verket. I alt var det 65 slike plasser på Odals Værk. Fraflyttinga starta før 1900, men de fleste var bebodd til etter 1945. På den gamle jernverkstomta ble det på 1840-tallet bygd et [[brenneri]] som senere ble et bryggeri. Bryggerianlegget ble ombygd og utvida flere ganger, blant annet under ledelse av arkitekt Schüssler i 1877. Bryggeribygningen ble med sine fem etasjer et ruvende skue mellom Verkensåa og berget i øst. Rett ved sida av bryggeribygningen ble det i 1858 oppført et stort [[bindingsverkshus]] som romma skolestue, boliger, kornlager og bøkkerverksted der man monterte og reparerte tønner. Huset fikk navnet Bryggerigangen fordi det opprinnelig gikk to lange ganger tvers igjennom bygningen. Gjennom disse gangene kjørte man med hest og kjerre for å slippe isblokker ned i den 400 kvadratmeter store kjelleren under Bryggerigangen og deler av bryggeriet. I kjelleren lagra man drikke fra bryggeriet før det ble solgt. Bryggeriet produserte [[limonade]], [[vørterøl]], [[bayerøl]] og [[bokkøl]] både for salg innenlands og for eksport, blant annet til [[Tyskland]] og [[Storbritannia]]. Produksjonen var på det meste én million flasker i året. I tilknytning til bryggeridrifta bygde man i 1898 distriktets første kraftverk for elektrisk kraft. Bryggeriet ble nedlagt i 1933. Et moderne sagbruk ble bygd på [[1950-tallet]] og nedlagt i [[1984]]. Etter dette har det ikke vært noen industrivirksomhet på Odals Værk. I noen av bygningene på garden er det siden drevet kulturvirksomhet, for eksempel kunstutstillinger med verk av blant andre [[Kåre Tveter]] og [[Arne Durban]]. Jordbruksdrifta har vært allsidig, men har siden 1975 stort sett bestått av kornproduksjon. En uthusbygning forma som en "H" med en grunnflate på 1700 kvadratmeter preget tunet fram til uthuset i sin opprinnelige form brant ned i 1963. == Odals Værk i litteraturen == Som ung sakfører på Kongsvinger tapte forfatteren [[Jonas Lie (1833)|Jonas Lie]] store penger på tømmerspekulasjoner knytta til Odals Værk. Senere lot Lie seg inspirere av livet på Værket i sin roman ''En malstrøm''. [[Aasmund Olavsson Vinje]] besøkte Odals Værk på vei til kongekroninga i [[Trondheim]] i [[1860]]. I sin bok ''[[Ferdaminne fraa Sumaren 1860]]'' skreiv han om Verket:<blockquote>«Odals Verk dei kallar i Søre Odalen, er ein av landsens fagraste og beste gardar, og saa vel vaksi med hagar og lystskogar og veglundar at det er eit sant herresæte, like hugsamt å leva som døy paa. Verket er nedlagt, men det gamle gjæve stell paa hus og mark av dei gamle eigarane av tysk ætt, staar att og vert hegna om; og det er komi sagbruk og bryggjarverk saa det enno er leveveg for mange; og saa er det sæter for denne store eigedomsmannen, J. Bredesen, som paa den beste maaten sambind norsk og svensk med alle sine eigedomar paa baae sider av riksgrensa og sin handel langt inn i Sverike og gjennom vassdraget fraa riksgrensa alt ned til Gøteborg.»</blockquote> == Referanser == <references/> == Litteratur == * Helge R. Opsahl: ''Odals Værk'' * {{Kilde bok | ref= | forfatter= Yngvar Hauge | redaktør= | utgivelsesår= 1934 | tittel= Fra herregården og fra bruket | bind= | utgave= | utgivelsessted=Oslo | forlag=Aschehoug | side= | isbn= | id= | språk= | kommentar= | url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007010901002}} * {{Kilde bok | ref= | forfatter= Axel Coldevin | redaktør= | utgivelsesår= 1950 | tittel= Norske storgårder | bind=1 | utgave= | utgivelsessted=Oslo | forlag=Aschehoug | side=321–334 | isbn= | id= | språk= | kommentar= | url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011022205227#322}} * {{Kilde bok | ref= | forfatter= Eva Valebrokk | redaktør= | utgivelsesår= 1997 | tittel= Norske slott, herregårder og gods | bind= | utgave= | utgivelsessted=Oslo | forlag=Andersen & Butenschøn | side=192–203 | isbn=8276941257 | id= | språk= | kommentar= | url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008121804079#193}} * {{Kilde bok | ref= | forfatter= Birger Kirkeby | redaktør= | utgivelsesår= 1966 | tittel= Odalsboka. Fellesbind for Nord- og Sør-Odal. Bygdehistorie inntil 1819 | bind= | utgave= | utgivelsessted=Lørenskog | forlag=Sør- og Nord-Odal kommuner | side= | isbn= | id= | språk= | kommentar= | url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007043004022}} * {{Kilde bok | ref= | forfatter= Toppen Bech | redaktør= | utgivelsesår= 2000 | tittel= Herskapelig. Norge rundt på 1. klasse | bind= | utgave= | utgivelsessted=Oslo | forlag=Kagge | side=104–115 | isbn=8248900789 | id= | språk= | kommentar= | url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008102204127#105}} == Eksterne lenker == * {{Kulturminne|86269}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kjemiske industrianlegg i Norge]] [[Kategori:Jernverk i Norge]] [[Kategori:Gårder i Sør-Odal]] [[Kategori:Næringsliv i Sør-Odal]] [[Kategori:Kultur i Innlandet]] [[Kategori:Kulturminner i Sør-Odal]] [[Kategori:Fredete byggverk i Innlandet]] [[Kategori:Historiske jernverk i Norge]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Koor URL
(
rediger
)
Mal:Koord
(
rediger
)
Mal:Koord/dec2dms
(
rediger
)
Mal:Koord/dec2dms/dms
(
rediger
)
Mal:Koord/innputt/d
(
rediger
)
Mal:Koord/lenke
(
rediger
)
Mal:Koord/prec dec
(
rediger
)
Mal:Koord/vis/tittel
(
rediger
)
Mal:Kulturminne
(
rediger
)
Mal:Max
(
rediger
)
Mal:Precision/tz
(
rediger
)
Mal:Precision/tz/1
(
rediger
)
Mal:Precision1
(
rediger
)
Mal:Språkikon
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 1 skjult kategori:
Kategori:Kulturminnesok
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon