Redigerer O store Gud

'''«O store Gud»''' er en kristen [[salme]] basert på diktet skrevet av [[Carl Boberg|Carl Gustav Boberg]] (1859–1940) i [[Sverige]] i 1885. Teksten ble for første gang publisert i ''[[Mönsterås-Tidningen]]'' den 13. mars år 1886. Melodien er en svensk folkemelodi. Baptistpresten [[Knut Josef Andersen]] oversatte sangen til norsk i 1956. [[Jorulf Aarvold]] har også laget en oversettelse, og det er denne som brukes i [[pinsebevegelsens]] sangbok. De fleste andre norske sangbøker bruker Andersens tekst. [[Rita Engebretsen]] og [[Gunnar Jørstad]] har skrevet en norsk tekst med tittelen «En herlig tid». Sangen er også med i "Frelsesarmeens sangbok", men med tittelen "Å store Gud". Der er den gjengitt i en oversettelse av Trygve Bjerkrheim.

Salmen ble trykt i ''[[Sanningsvittnet]]'' den 16. februar 1891, og ble oversatt til tysk i 1907 av [[Manfred von Glehn]] (1867–1924)<ref>{{kilde www|url=http://www.assistnews.net/Stories/2007/s07100068.htm |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2009-01-31 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20090210173144/http://assistnews.net/Stories/2007/s07100068.htm |arkivdato=2009-02-10 }} , http://ingeb.org/spiritua/howgreat.html</ref> i [[Estland]], med navnet «Wie groß bist Du» (først «Du großer Gott»)<ref>http://ingeb.org/spiritua/howgreat.html</ref> I år 1927 publiserte Ivan Stepanovitj Prochanov<ref>William Kahle, (1978), ''Evangelische Christen in Russland und der Sovetunion: Ivan Stepanovic Prochanov (1869–1935) u.d. Weg d. Evangeliumschristen u. Baptisten'' (Frankfurt am Main: Oncken), ISBN 3789370568 / ISBN 978-3789370564</ref> en russisk versjon, som misjonæren Stuart K. Hine<ref>{{kilde www|url=http://www.stinalisa.com/HowGreatThouArt.html |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2009-01-31 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20081224152459/http://www.stinalisa.com/HowGreatThouArt.html |arkivdato=2008-12-24 }}</ref> fant i [[Ukraina]] og oversatte til engelsk som «How Great Thou Art» (samtidig som han la til to egne vers i sin komposisjon). I den formen synges sangen rundt om i engelsktalende land, og spesielt ble den sunget under evangeliseringsmøter i [[England]] under [[andre verdenskrig]]. Salmen ble senere svært populær som følge av [[George Beverly Shea]] og [[Cliff Barrows]] fremføringer under [[Billy Graham]]-korstogene.<ref>Kurian, G. T. (2001). ''Nelson's new Christian dictionary: The authoritative resource on the Christian world''. Nashville: Thomas Nelson.</ref> Sangen ble stemt frem til [[Storbritannia]]s favorittsalme av [[BBC]]s ''Songs of Praise.''<ref>Bradley, Ian: "All Things That Give Sound," in "Not Angels, But Anglicans: A History of Christianity in the British Isles", ed. Henry Chadwick (Norwich: Canterbury Press, 2000), 208.</ref> «How Great Thou Art» ble rangert som nummer to (etter «[[Amazing Grace]]») på en liste over favorittsalmer gjennom tidene i en undersøkelse av ''Today's Christian''-magasinet i 2001.<ref>Bonne Steffen, "The Ten Best Worship Songs" Today's Christian (September/October 2001); http://www.christianitytoday.com/tc/2001/005/4.48.html (besøkt 2 February 20089).</ref>

Sangen har også blitt sunget av flere kjente musikere, slik som [[Artur Erikson]], [[Elvis Presley]] og [[Alan Jackson]]. Den var signaturmelodien til den svenske sangeren [[Einar Ekberg]]. Elvis Presley kalte den sin "favorittsalme", og det skal ha vært den eneste sangen av skandinavisk opprinnelse som han hadde på sitt repertoar.

[[Ann-Margret]] spilte inn sangen og ga den ut på albumet ''[[God Is Love: The Gospel Sessions 2]]'' i 2011.

Salmen finnes i [[Norsk salmebok 2013|Norsk Salmebok]] (2013) på nummer 284.

== Norske innspillinger (i utvalg) ==
*[[Arvid Gundersen]] med akk. Arr.: E. Skallerud. Som «O store Gud» Utgitt på 78-platen Odeon 78ND-7336 og på singlen Odeon ND&nbsp;7336 i 1958.
*[[Karsten Ekorness]] med [[Ragnar Danielsen]]s orkester. Arr.: Ragnar Danielsen. Som «O store Gud». Utgitt på EP-platen Philips 421&nbsp;643 i1959.
*[[De Syngende Husmødre]]. Som «O store Gud». Utgitt på LP-platen på ''[[La oss leve for hverandre (De Syngende Husmødre-album)|La oss leve for hverandre]]'' 1981, Arne Bendiksen.
*[[Rita Engebretsen]]. Som  «En herlig tid». Utgitt på LP-platen ''[[Rita (Album)|Rita]]'' (Talent TLS&nbsp;3080) i 1983.

== Refreng ==
{{sitat|
:Då brister själen ut i lovsångsljud:
:O store Gud! O store Gud!
:Då brister själen ut i lovsångsljud:
:O store Gud! O store Gud!}}

== Referanser ==
<references/>
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Svenske salmer]]
[[Kategori:Elvis Presley-sanger]]
[[Kategori:Alan Jackson-sanger]]
[[Kategori:Svenske sanger]]