Redigerer
Nyholm Debess
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks person med verv | verv = [[Lagtinget (Færøyene)|Lagtingsmedlem]] | periode = 24. april 1918–28. januar 1936 | valgkrets = [[Suðurstreymoy]] }} '''Christopher Nyholm Debess''' (født [[30. oktober]] [[1882]] på [[Viðareiði]], død [[1. april]] [[1952]] i [[Tórshavn]]) var en [[Færøyene|færøysk]] rørlegger- og blikkenslagermester, dikter, oversetter og politiker ([[Sjálvstýrisflokkurin|Sj.]]). Han ble født på Viðareiði, men vokste opp i Tórshavn. Han dro til [[Bergen]] for å gå i lære som rørlegger i 1898, og kom tilbake til Tórshavn i 1904. Fra Bergen hadde han med seg minnene om samholdet mellom norske ungdommer, og tok initiativ til å stifte [[Havnar Ungmannafelag]] sammen med [[Petur Alberg]] og [[Mads Andrias Winther]] i 1906.<ref name="Dahl">{{Kilde bok|forfatter=Dahl, Árni |artikkel=Ævisøgur |år=2002 |tittel=Løgtingið 150 – Hátíðarrit |bind=2 |side=270–271 |forlag=Løgtingið |utgivelsessted=Tórshavn |isbn=978-99918-966-5-6 |url=http://logting.elektron.fo/Ymiskt/L%C3%B8gtingss%C3%B8gan%202.pdf |språk=færøysk |url-status=live |arkivurl=https://web.archive.org/web/20140104002731/http://logting.elektron.fo/Ymiskt/L%C3%B8gtingss%C3%B8gan%202.pdf |arkivdato=2014-01-04 }}</ref><ref name="snar">{{Kilde www|url=http://snar.fo/tema/skaldskapur-og-midlar/rithoevundar/d/debes-nyholm/|tittel=Nyholm Debes (1882–1952)|utgiver=snar.fo|besøksdato=4. oktober 2016|språk=færøysk|arkiv-dato=2016-03-12|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20160312060212/http://snar.fo/tema/skaldskapur-og-midlar/rithoevundar/d/debes-nyholm/|url-status=død}}</ref> Nyholm Debess var kjent som dikter og oversetter. Fra [[nynorsk]] oversatte han skuespill av [[Torvald Tu]], utgitt på [[færøysk]] som «Vinalig hjún». Debess utgav i 1934 sin eneste diktsamling, ''Yrkingar og týðingar''. ''Aldan og onnur brot'' ble utgitt [[posthumt]] i 1998.<ref name="snar" /><ref>{{Kilde bok|forfatter=Sigurðardóttir, Turið|artikkel=Sonderinger i færøsk-norske, norsk-færøske og færøsk-islandske oversættelser|år=2011|redaktør=Akselberg, Gunnstein og Bugge, Edit|tittel=Vestnordisk språkkontakt gjennom 1200 år|side=84|språk=dansk|utgivelsessted=Tórshavn|forlag=Fróðskapur|isbn=978-99918-65-36-2}}</ref> Han var innvalgt på [[Lagtinget (Færøyene)|Lagtinget]] fra [[Suðurstreymoy]] 1918–1936 og i kommunestyret i [[Tórshavnar kommuna|Tórshavn]] 1921–1932.<ref name="Dahl" /><ref>{{Kilde bok|url=http://www.torshavn.fo/get.file?ID=643 |tittel=Býráðslimir í Tórshavn síðan 1909 |år=2009 |utgivelsessted=Tórshavn |språk=færøysk |side=8–10 |url-status=live |arkivurl=https://web.archive.org/web/20140112233338/http://www.torshavn.fo/get.file?ID=643 |arkivdato=2014-01-12 }}</ref> == Referanser == <references /> == Eksterne lenker == * {{Offisielle lenker}} {{Portal|Litteratur|Færøyene}} {{Autoritetsdata}} {{STANDARDSORTERING:Debess, Nyholm}} [[Kategori:Færøyske lagtingsmedlemmer]] [[Kategori:Færøyske forfattere]] [[Kategori:Færøyske lyrikere]] [[Kategori:Personer fra Tórshavn]] [[Kategori:Portal:Færøyene/artikler]] [[Kategori:Fødsler i 1882]] [[Kategori:Dødsfall i 1952]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Nyholm Debess
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Br separated entries
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Genitiv
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks biografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks person med verv
(
rediger
)
Mal:Infoboks person med verv/periode
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:KategoriKjønn
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Portal
(
rediger
)
Mal:Wdib
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:Date
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:KategoriKjønn
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:WikidataAlder
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 4 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Kategori:CS1-vedlikehold: Flere navn: redaktørliste
Kategori:Portal:Færøyene/artikler
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon