Redigerer Nocturne (sang)

{{Andre betydninger|Nocturne}}
{{Infoboks musikk
|navn=«Nocturne»
|bilde=Secret Garden1.jpg
|album=
|a-side=
|b-side=«Nocturne» (norsk versjon)
|format=[[CD]] 
|type=[[Singel (musikk)|singel]]
|artist=[[Secret Garden]]
|utgitt=[[1995]]
|innspilt= [[MajorStudio]] ([[Oslo]]), [[Reykjavik]] og [[Dublin]] ([[1995]])
|sjanger=[[folkemusikk]], [[keltisk musikk]], [[new age-musikk]]
|lengde=03:02
|språk=[[engelsk]], [[norsk]]
|plateselskap=[[Mercury Records|Mercury]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Secret-Garden-Nocturne/release/1378020|tittel=Secret Garden ‎– Nocturne|besøksdato=25. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=Discogs.com|sitat=}}</ref>
|låtskriver= [[Rolf Løvland]] og [[Petter Skavlan]]
|produsent=
|utgiver= [[PolyGram]]
|anmeldelse=
|plassering=Ikke på [[VG-lista]]<br/>Vinner av [[Melodi Grand Prix 1995]]<br/>Vinner av [[Eurovision Song Contest 1995]]<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=310|tittel=Eurovision Song Contest 1995|besøksdato=25. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=eurovision.tv|sitat=}}</ref>
|utgivelsesår = 1995
|forrige= –
|neste=«Song from a Secret Garden»<br/>(1995)
|annet=
{{Ekstra kronologi
| artist = [[Eurovision Song Contest]]-
| tittel = 
| forrige = «[[Rock 'n' Roll Kids]]»<br/>([[Eurovision Song Contest 1994|1994]])
| dette = «Nocturne»<br/>([[Eurovision Song Contest 1995|1995]])
| neste = «[[The Voice (sang)|The Voice]]»<br/>([[Eurovision Song Contest 1996|1996]])
}}
{{Ekstra kronologi
| artist = Melodi Grand Prix-
| tittel = 
| forrige = «[[Duett (Rolf Løvland)|Duett]]»<br/>([[Melodi Grand Prix 1994|1994]])
| dette = «Nocturne»<br/>([[Melodi Grand Prix 1995|1995]])
| neste = «[[I evighet]]»<br/>([[Melodi Grand Prix 1996|1996]])
}}  
|singler=
|comcat=
}}
{{Infoboks musikk
| navn = ''Songs from a Secret Garden''
| bilde = 
| format = [[CD]] 
| artist = [[Secret Garden]]
| utgitt = [[1995]]
| innspilt = 
| sjanger = [[folkemusikk]], [[Folkrock|folk]], [[Keltisk musikk|keltisk]], [[new age]]
|lengde=43:10
| timer = 
| minutter = 
| sekunder =
| språk = [[engelsk]]
| plateselskap = [[Mercury Records]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Secret-Garden-Songs-From-A-Secret-Garden/release/645829|tittel=Secret Garden – Songs From a Secret Garden|besøksdato=3. januar 2017|forfattere=|dato=|forlag=discogs.com|sitat=}}</ref>
| låtskriver = [[Rolf Løvland]]
| produsent = [[Rolf Løvland]]
| tildeling = 
| anmeldelse = 
| plassering = Nummer 1 på [[VG-lista]]<ref name="rfr1">{{Kilde www|url=http://lista.vg.no/artist/secret-garden/album/songs-from-a-secret-garden/4357|tittel=VG-lista for 'Songs From a Secret Garden'|besøksdato=3. januar 2017|forfattere=|dato=|forlag=VG Nett}}</ref>  
| utgivelsesår = 1995
| forrige = 
| neste = 
| singler =«Nocturne»
| comcat = 
}}
'''«Nocturne»''' er en norsk sang som vant [[Melodi Grand Prix 1995]] og deretter [[Eurovision Song Contest 1995|Eurovision Song Contest samme år]]. Sangen er nesten helt [[instrumental]] og har en kort tekst på bare 24 ord. Melodien er komponert av [[Rolf Løvland]], mens [[Petter Skavlan]] har skrevet teksten. Sangen ble fremført av duoen [[Secret Garden]] og fikk en viss kommersiell suksess etter seieren. I Norge kom sangen aldri inn på [[VG-lista]], men gjorde suksess som en del av albumet [[Songs from a Secret Garden|''Songs from a Secret Garden'']] som toppet [[VG-lista]] samme år.<ref name="rfr1" />

== Melodi Grand Prix ==
[[NRK]] spesialinviterte [[Rolf Løvland]] til å levere inn en sang til [[Melodi Grand Prix 1995]]. Til slutt valgte Løvland å sende inn «Nocturne», en låt som var skrevet til det første albumet til [[Secret Garden]]. Det var dermed aldri meningen at sangen skulle være med i [[Melodi Grand Prix]]. «Det var helt tilfeldig at produsenten for Melodi Grand Prix fikk høre låten. Han mente 'Nocturne' var noe annerledes og nytt, og trodde den hadde et stort potensial i konkurransen. Til slutt lot jeg meg overbevise» sa Løvland til NRK i 2015.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/mgp/_-jeg-grudde-meg-til-a-komme-hjem-etter-seieren-med-_nocturne_-1.12249739|tittel=– Jeg grudde meg til å komme hjem etter seieren med «Nocturne»|besøksdato=3. januar 2017|forfattere=Cathrine Berg-Jacobsen|dato=13. mars 2015|forlag=nrk.no|sitat=}}</ref> 

Sangen var nesten helt [[instrumental]], med to korte vers på til sammen 24 ord. Tross den utradisjonelle stilen vant «Nocturne» den norske finalen på [[NRK Marienlyst]] lørdag [[1. april]] 1995.
{{Utdypende artikkel|Melodi Grand Prix 1995}}

== Eurovision Song Contest ==
Skepsisen var til stede også i forkant av den internasjonale finalen i [[Dublin]] [[13. mai]] 1995, blant annet mente [[Sverige i Eurovision Song Contest|svenskene]] at «Nocturne» ikke var noen sang. Den fikk heller ingen poeng fra den svenske juryen, men vant likevel konkurransen med 148&nbsp;poeng. Dette var Norges andre seier i Eurovision Song Contest.<ref>{{Kilde avis|tittel=Eurovision-kommentar: Overlegne Sverige|avis=VG Nett|url=http://www.vg.no/rampelys/melodi-grand-prix-eurovision/eurovision-kommentar-overlegne-sverige/a/23457613/|etternavn=Østbø|fornavn=Stein|dato=23. mai 2015|side=|sitat=}}</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=54 år med fest og moro|avis=ANB/ Oppland Arbeiderblad|url=http://www.oa.no/mgp/54-ar-med-fest-og-moro/s/1-81-5874829|etternavn=Grythagen og Hauge|fornavn=Stian og Linus|dato=9. januar 2012|side=|sitat=smålige 'søta bror' ga Norge null poeng – til tross fra at svenske Åsa Jinder var med i Secret Garden!}}</ref> 

Secret Garden består av [[Rolf Løvland]] og den irske musikeren [[Fionnuala Sherry]]. Både i den norske og internasjonale finalen var duoen forsterket med sangeren [[Gunnhild Tvinnereim]], kjent fra [[Oslo Gospel Choir]], fløytespilleren [[Hans Fredrik Jacobsen]] og den svenske Nøkkelharpespilleren [[Åsa Jinder]] med på scenen.

Også Jacobsen var i tvil, men ble med til slutt. Han hadde tidligere spilt på sangen «Åpne dører» med [[Odd Arvid Eilertsen]], Tor og [[Sverre Kjelsberg]] i [[Melodi Grand Prix 1988]], som tapte semifinalen med hele 12 mot 88 %.

== Om sangen ==
Teksten til sangen består av bare 24 ord, og mye av sangen utgjøres av instrumentalpartier for [[fiolin]] av den [[Irland|irske]] musikeren [[Fionnuala Sherry]]. Teksten går som følger: 
{{Sitat|La dagen få sin hvile nå<br />Og natten vil våke for den<br />Nocturne<br /><br />Se mørket må engang forgå<br />Så natten kan føde en dag|Petter Skavlan: «Nocturne»<ref>{{Kilde www|url=http://www.diggiloo.net/?1995|tittel=Nocturne – lyrics|besøksdato=3. januar 2017|forfattere=|dato=|forlag=The Diggiloo Thrush|sitat=}}</ref>}}

== Utgivelser ==
«Nocturne» ble utgitt på singel og var også på albumet ''[[Songs from a Secret Garden]]'', utgitt i 1995. Countryhumor-gruppen [[Dusty Cowshit]] ga ut en [[Nocturne (Dusty Cowshit-EP)|humoristisk versjon]] av sangen i 1996. 

===Shrek-versjon (2001) ===
Melodien til «Nocturne» har trolig også vært inspirasjonskilde til sangen «Fairytale». Denne sangen var en del av lydsporet til den første [[Shrek]]-filmen i 2001, der [[Harry Gregson-Williams]] og [[John Powell]] var oppført som låtskrivere. Sangen var også med på albumet ''Shrek: Original Motion Picture Score'', utgitt 4. desember 2001.<ref>{{cite web|url=http://youtubedoubler.com/?video1=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DInvY9JXyVW8&start1=53&video2=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dfd3a189vcVc&start2=43&authorName=meahwahwah|title=Shrek - Fairytale vs. Secret Garden - Nocturne|publisher=Youtubedoubler.com|accessdate=30. juni 2016|archive-date=2016-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20160920171124/http://youtubedoubler.com/?video1=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DInvY9JXyVW8&start1=53&video2=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dfd3a189vcVc&start2=43&authorName=meahwahwah|url-status=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=InvY9JXyVW8|title=Shrek - Fairytale (extended version)|publisher=Youtube.com|accessdate=30. juni 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=fd3a189vcVc|title=Secret Garden - Nocturne|publisher=Youtube.com|accessdate=30. juni 2016}}</ref>

===Senere===
Secret Garden gav ut en ny versjon med ny tekst på albumet [[Inside I'm Singing]] i 2007, med Anne Takle på vokal.

Ved opptredener etter rundt 2015 er den opprinnelige vokalisten Gunnhild Tvinnereim blitt byttet med {{ikkerød|Cathrine Iversen}}.

== Listeplasseringer ==
Sangen kom aldri inn på VG-lista, men tok seg inn på singellistene i flere europeiske land – blant annet Sverige som ikke ga «Nocturne» et eneste poeng i Eurovision Song Contest.

{| class="wikitable"
!Liste (1995)
!Høyeste<br/>plassering
!Uker<br/>på listen
!Debutdato
|-
|{{ESCFlagg|Belgia}}, [[Flandern]] ([[Ultratop]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.ultratop.be/nl/song/3cec/Secret-Garden-Nocturne|tittel='Nocturne' på Flanderns singelliste|besøksdato=25. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=ultratop.be|sitat=}}</ref>
| align="center" |6
| align="center" |17
| align="center" |1. juli 1995
|-
|{{ESCFlagg|Belgia}}, [[Vallonia]] ([[Ultratop]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.ultratop.be/fr/song/3cec/Secret-Garden-Nocturne|tittel='Nocturne' på vallonsk singelliste|besøksdato=25. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=ultratop.be|sitat=}}</ref>
| align="center" |24
| align="center" |7
| align="center" |15. juli 1995
|-
| {{ESCFlagg|Irland}} ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|tittel='Nocturne' på den offisielle irske singellista (skriv 'Nocturne' i søkefeltet)|besøksdato=25. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=The Irish Charts|sitat=}}</ref>
| align="center" |7
| align="center" |5
| align="center" |25. mai 1995
|-
|{{ESCFlagg|Nederland}} ([[Single Top 100]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Secret+Garden&titel=Nocturne&cat=s|tittel='Nocturne' på Nederlands offisielle singelliste|besøksdato=25. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=dutchcharts.nl|sitat=}}</ref>
| align="center" |20
| align="center" |6
| align="center" |15. juli 1995
|-
| {{ESCFlagg|Storbritannia}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.officialcharts.com/artist/33265/secret%20garden/|tittel='Nocturne' på den offisielle britiske singellista|besøksdato=25. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=Official Charts Company|sitat=}}</ref>
| align="center" |90
| align="center" |1
| align="center" |14. oktober 1995
|-
| {{ESCFlagg|Sverige}} ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Secret+Garden&titel=Nocturne&cat=s|tittel='Nocturne' på den offisielle svenske singellista|besøksdato=25. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=swedishcharts.com|sitat=}}</ref>
| align="center" |26
| align="center" |7
| align="center" |23. juni 1995
|}

==Referanser==
<references/>
{{S-start}}
{{s-ach}}
{{Succession box
| before= «[[Rock 'n' Roll Kids]]» av<br/>[[Paul Harrington]] og [[Charlie McGettigan]]
| title= [[Vinnere av Eurovision Song Contest]]
| after= «[[The Voice (sang)|The Voice]]» av [[Eimear Quinn]]
| years= 1995
}}
{{Succession box
| before= «[[Duett (Rolf Løvland)|Duett]]» av<br/>[[Elisabeth Andreassen|Elisabeth Andreasson]] og [[Jan Werner Danielsen]]
| title= [[Melodi_Grand_Prix#Overblikk_.E2.80.93_.C3.A5r_for_.C3.A5r|Vinner av Melodi Grand Prix]]
| after= «[[I evighet]]» av [[Elisabeth Andreassen]]
| years=1995
}}
{{End}}
{{Vinnere av Melodi Grand Prix}}

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Vinnersanger i Melodi Grand Prix]]
[[Kategori:Sanger fra 1995]]
[[Kategori:Norges bidrag til Eurovision Song Contest]]