Redigerer
Nkosi Sikelel' iAfrika
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks hymne | tittel = «Nkosi Sikelel' iAfrika» | prefiks = Tidligere nasjonalsang | bilde = Nkosi Sikelel' iAfrika.png | bildetekst = Noter for «Nkosi Sikelel' iAfrika» | land = {{flagg|Sør-Afrika|lenke}} | alt_tittel = norsk: «Gud velsigne Afrika» | tekstforfatter = [[Enoch Sontonga]] og [[Samuel Mqhayi]] | tekstdato = 1897 | komponist = [[Enoch Sontonga]] | musikkdato = 1897 | innført = I bruk fra 1925 blant [[ANC]], utvidet med flere vers og publisert i 1927, offisielt innført som landets nasjonalsang fra 1994 til 1997, hvorpå en omskrevet versjon tok over. | lyd = "Nkosi Sikelel' iAfrika" performed at the White House in 1994.oga | lyd_tittel = Instrumental | comcat = }} «'''Nkosi Sikelel' iAfrika'''» er en sør-afrikansk salme som ble skrevet i [[1897]] av lærer og korleder [[Enoch Sontonga]]. Teksten er på [[Xhosa (språk)|Xhosa]]. Flere vers ble tilføyet i [[1927]] av poeten [[Samuel Mqhayi]], og i [[1942]] ble den gjendiktet på [[sesotho]] av [[Moses Mphahlele]]. Sangen ble en populær salme, som etterhvert også ble sunget på politiske møter, og utviklet seg til å bli en viktig kampsang for [[apartheid|antiapartheidbevegelsen]].<ref name="sah">SAHistory.org.za: [http://www.sahistory.org.za/people/enoch-mankayi-sontonga Enoch Mankayti Sontonga], hentet juli 2013</ref> Da apartheidregimet opphørte i 1994, ble først «Nkosi Sikelel' iAfrika» sidestilt med «Die Stem van Suid-Afrika» som [[Sør-Afrikas nasjonalsang]], slik at Sør-Afrika fikk to nasjonalsanger. For å samle hele befolkningen og understreke forsoningen ble en ny nasjonalsang lansert i 1997 basert på de to tidligere sangene. Nasjonalsangens første del har melodi fra «Nkosi Sikelel' iAfrika» og siste del fra «Die Stem van Suid-Afrika». Under tittelen «[[Mungu ibariki Afrika]]» er den i bruk som nasjonalsang i [[Tanzania]] og som «[[Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]» i [[Zambia]]. == Historie == Sontinga skrev første verset og refrenget til «Nkosi Sikelel' iAfrika» i 1897, da som en [[salme|skolesalme]] for [[Lovedale i Sør-Afrika|Lovedale Institution]].<ref name="sah"/> Den første offentlig kjente fremføringen av sangen var i 1899. Den fikk status som den offisielle sangen til [[ANC]] allerede i 1925. I 1927 skrev xhosa-poeten Samuel Mqhayi syv nye vers til salmen, hvorpå den ble utgitt for første gang. Sangen var i mange år utbredt som opprørssang i Sør-Afrika, [[Zimbabwe]] og [[Namibia]] i kampene mot apartheid og hvit kolonialisme.<ref name="sah"/> == Referanser == <references /> == Kilder == *[https://sahistory.org.za/people/enoch-mankayi-sontonga Biografi] ved sahistory.org.za {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Sør-Afrika]] [[Kategori:Xhosa]] [[Kategori:Ord og uttrykk på xhosa]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Nkosi Sikelel' iAfrika
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Byline/stil.css
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks hymne
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Nowrap
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon