Redigerer Nash-papyrusen

[[Fil:2nd century Hebrew decalogue.jpg|thumb|Nash papyrus]]
'''Nash-papyrusen''' eller ''Nash Papyrus'' består av 24 [[bibel]]ske tekstlinjer fordelt på fire [[papyrus]]<nowiki></nowiki>fragmenter, som tilsammen utgjør en enkelt side, og er fra det 2. århundre før Kristus. De er sammen med [[dødehavsrullene]] de eldste kjente bibelske fragmenter på [[hebraisk]]. De ble i [[1902]] ervervet av W.L. Nash, ''Society of Biblical Archaeology'', fra en egyptisk selger, og beskrevet året etter av Stanley A. Cook i artikkelen ''A Pre-Massoretic Biblical Papyrus''.

De oppbevares i dag på [[bibliotek]]et ved ''[[Cambridge University]]''.

Fragmentene, som hver er ca. 7,5 x 12,5&nbsp;cm, inneholder utdrag av [[Annen Mosebok]] 20,2-17, det vil si [[De ti bud]] (dekalogen), og [[Femte Mosebok]], 6,4-5, også kalt ''[[Shema Yisrael]]''-bønnen. [[Tetragrammaton|Tetragrammet]], ''JHWH'', forekommer i alt syv ganger i fragmentene.

Rækkefølgen av de 10 bud i ''Nash Papyrus'' adskiller seg fra den man findnr i [[Biblia Hebraica]] og [[Septuaginta]].

Da fragmentene foruten de 10 bud også inneholder ''Shema Jisrael''-bønnen, tyder det på at de er en kopi av et [[liturgi]]sk skrift, idet det i begge [[Talmud]] dokumenteres at ''dekalogen'' ble lest før ''Shema Jisrael''-bønnen i [[Egypt]].

Teksten, som er uten [[vokal]]er, adskiller seg fra samtidige skrifter ved at ordene er klart adskilte. I andre skrifter fra samme tid er ordene skrevet uten mellomrom.

''Nash Papyrus'' er det eldste bibelske skrift på hebraisk man har funnet i Egypt.

== Litteratur ==
* Francis Crawford Burkitt: [https://web.archive.org/web/20110717170446/http://faculty.gordon.edu/hu/bi/Ted_Hildebrandt/OTeSources/02-Exodus/Text/Articles/Burkitt-10Commands-JQR.pdf The Hebrew Papyrus of the Ten Commandments] (PDF; 346&nbsp;kB), ''[[The Jewish Quarterly Review]]'', '''15''', 392-408 (1903)
* Stanley A. Cook: ''[[:File:Cook, Stanley A. "A Pre-Massoretic Biblical Papyrus".pdf|A Pre-Massoretic Biblical Papyrus]].'' Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 25 (1903), S. 34–56 
* William F. Albright: ''A Biblical Fragment from the Maccabean Age: The Nash Papyrus.'' Journal of Biblical Literature 56 (1937), S. 145–176
* Paul Kahle: ''Die hebräischen Handschriften aus der Höhle'' (1951), S. 5f 
* Ernst Würthwein: ''Der Text des Alten Testaments'', 4. Auflage 1973, S. 37

== Eksterne lenker ==
* {{Commonscat}}
* [http://rosetta.reltech.org/TC/extras/Nash.html Religion and Technology Center, Inc.: Nash Papyrus]
* [http://www.bible-researcher.com/driver1.html Bible Research: Introduction to the Old Testament of the New English Bible]
* [https://web.archive.org/web/20081015005750/http://www.godswoord.nl/handschriften.asp?q=nash Welkom op Godswoord.nl: Papyrus Nash]

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Bibelske kildetekster]]
[[Kategori:Det gamle testamente]]
[[Kategori:Manuskripter]]
[[Kategori:Papyrus]]
[[Kategori:Andre Mosebok]]
[[Kategori:Femte Mosebok]]