Redigerer
Minnan
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
'''Minnan''' eller '''Min nan''', eller '''sørlig min''' ([[forenklet kinesisk]]: 闽南语, [[tradisjonell kinesisk]]: 閩南語, [[pinyin]]: ''Mǐnnányǔ'', [[POJ]]: ''Bân-lâm-gú'') er den største grupperingen innen de [[kinesisk]]e [[min]]. De tales primært i provinsen [[Fujian]] i [[Kina]], men også i noen nærliggende provinser, på [[Taiwan]] og blant utenlandskinesere, især i [[Sørøstasia]]. De viktigste minnanspråkene er ''[[hokkien]] (Quanzhou–Zhangzhou)'', ''[[taiwansk]]'', ''[[teochew]]'' og ''[[hainanesisk]]''. [[Fil:Banlamgu.svg|thumb|Minnan-dialekter: Quanzhou–Zhangzhou (hokkien; mørkegrønt), teochew (skittengrønt) og [[hainanesisk]] (oker)]] == Geografisk fordeling == Minnanspråkene tales i [[Fastlands-Kina]] først og fremst i de sørlige deler av provinsen [[Fujian]], dessuten i to deler av provinsen [[Zhejiang]] (på [[Zhoushanøyene]] nord for [[Ningbo]] og i en del av byprefekturet [[Wenzhou]]), i to deler av provinsen [[Guangdong]] (den østlige del som grenser mot Fujian, og i varianten [[Qiong-Wen]] på [[Leizhouhalvøya]] lengst vest i provinsen), og på øyprovinsen [[Hainan]]. På [[Taiwan]] kalles språket gjerne [[hoklo]] (etter en folkegruppe med hjemstavn i det sørlige Fujian), og det språket tar opp i seg elementer fra flere av fastlandets minnanspråk. Fra Fujian emigrerte minnan-talende til mange oversjøiske områder, i tillegg til Taiwan. Det er utbredt i [[Indonesia]], [[Malaysia]] og [[Singapore]], og kalles der gjerne ''hokkien'', ''hokkienesisk'' eller ''fukien''. Et annet minnan-språk, [[teochew]], med hjemstavn i [[Chaoshan]]regionen i Guangdong. Minnan dominerer blant kineserne på [[Filippinene]] – det anslås at 98,5 prosent av alle kinesisktalende på Filippinene taler hokkien. Disse språkbrukerne på Filippinene kaller gjerne språket sitt for ''[[lan-nang]]'' eller ''Lán-lâng-oē'' («vårt folks språk»). == Skrift == Minnan skrives av kinesere med [[kinesisk skrift]], men med tillegg av noen tegn som ikke trenges i [[mandarin]], men som gjerne også benyttes i [[kantonesisk]]. Minnan kan også [[romanisering|romaniseres]], altså skrives med latinske bokstaver. Det dominerende romaniseringssystemet kalles [[Pe̍h-oē-jī]] (POJ), og ble utviklet av [[presbyteriansk]]e misjonærer på Taiwan. Det finnes også blandingssystemer som kombinerer kinesiske tegn og latinske bokstaver. Tidlige skrifter på minnan stammer fra [[1500-tallet]]. Et eksempel er «Doctrina Christiana en letra y lengua china», antagelig skrevet i [[1587]] av spanske [[dominikanerordenen|dominikanere]] på Filippinene. Et annet eksempel er 荔鏡記 («Lichispeilets romanse») fra [[1566]], som muligens er den eldste bevarte minnan-tekst. == Eksterne lenker == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nan Min Nan på ethnologue.com] * [https://web.archive.org/web/20110529221205/http://203.64.42.21/iug/ungian/SoannTeng/chil/taihoa.asp 台語-華語線頂辭典], Taiwanese-Mandarin on-line dictionary * [https://web.archive.org/web/20061008180132/http://nlg.csie.ntu.edu.tw/systems/TWLLMT/index.html 臺灣本土語言互譯及語音合成系統], Taiwanese-Hakka-Mandarin on-line conversion == Litteratur == * Li Rong (李荣): ''现代汉语方言大词典: 厦门方言词典'' (''Store ordbok for de moderne kinesiske dialekter. Ordbok for Xiamen-dialekten''). Jiangsu jiaoyu chubanshe, Nanjing 1999 * Li Rulong (李如龙): ''闽南方言语法研究'' (''Studier av Min Nan-dialektenes grammatikk''). Fujian Renmin Chubanshe, Fuzhou 2007. ISBN 9787211054237 * Nicholas Bodman: ''Spoken Amoy Hokkien.'' Government of Federation of Malaya, Kuala Lumpur 1955-1958 * Yuan Jiahua (袁家骅): ''汉语方言概要'' (''Kort riss av de kinesiske dialekter''). Wenzi gaige chubanshe, Beijing, 1960 {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Minnan| ]] [[Kategori:Taiwan]] [[Kategori:Tonespråk]] [[Kategori:Guangdong]] [[Kategori:Fujian]] [[Kategori:Hainan]] [[Kategori:Zhejiang]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon