Redigerer Milton Keynes

{{Infoboks England sted
|navn = Milton Keynes
|status = By (''[[Bystatus#Engelsktalende land|town]]'')
|areal = 89
|befolkning = 255700 
|befolkningsår = 2013
|distrikt = [[Milton Keynes (distrikt)|Milton Keynes]]
|grevskap = [[Enhetlig myndighet]]
|seremonielt = [[Buckinghamshire]]
|postkode = [[MK (postområde)|MK1&ndash;15]]
| breddegrad = 52.021667
| lengdegrad = -0.738889}}
'''Milton Keynes''' er en by i [[Buckinghamshire]], [[England]], omkring 80 km nord for [[London]]. Det er en av de nye byene som ble grunnlagt i [[1960-årene]] for å legge til rette for ekspansjon i Sørøst-England. Den kalles ofte for ''New City'' eller ''MK''. Byen hadde {{formatnum:255700}} innbyggere i 2013 og har opplevd en vekst på 20,2 % fra 2001 til 2013.<ref>[http://www.milton-keynes.gov.uk/your-council-and-elections/statistics/population-statistics «Population Statistics»], Milton Keynes Council. Lest 14. februar 2015.</ref> I 1997 ble den løsrevet fra Buckinghamshire i politisk sammenheng, og ble sentrum i en [[enhetlig myndighet]] som også heter [[Milton Keynes (distrikt)|Milton Keynes]]. Lokalt er det et ønske om at byen skal få status som ''[[Bystatus#Engelsktalende land|city]]'', men befolkningstallet må antagelig vokse noe mer før dette blir aktuelt. 

Meningene om byen er delte; engelske byer er kjent for å være stolte av sin historie, og Milton Keynes har lite å konkurrere med i så måte. På plussiden kommer at trafikksystemet er moderne og kan håndtere dagens biltrafikk, og at boligpriser er svært mye lavere enn i London, samtidig som det er mulig å pendle både til hovedstaden og til andre byer i nærheten.

== Historie ==

Grunnleggelsen av byen startet i 1960-årene, med et parlamentsvedtak som bekreftet planene den [[23. januar]] [[1967]].<ref>''London Gazette'', 24. januar 1967, s. 827.</ref> Først i [[1974]] hadde man kommet så langt et det ble en selvstendig enhet med egen [[borgermester]]. På stedet som ble valgt lå det allerede flere [[tettsted|landsbyer]], med det som i dag kalles ''[[Middleton (Milton Keynes)|Middleton]]'' i sentrum. Man bestemte derfor at den nye byen skulle få sitt navn derfra. Stedet er nevnt i [[Domesday Book]] ([[1086]]) under navnet ''Mideltone'' (moderne [[engelsk]] ''Middletown''). I et dokument fra [[1422]] er navnet Kaynes lagt til, etter den lokale adelsslekten Cahaignes. På kart fra det [[18. århundre]] brukes fortsatt navnet ''Middleton Kaynes'', men da byen skulle grunnlegges hadde det endret seg til dagens form. I [[1991]] fikk den gamle bydelen navnet ''Middleton'' for å unngå sammenblanding. På en del av skiltene som viser veien til denne bydelen står det fortsatt ''Milton Keynes Village'' i parentes.

Under utviklingen av byen har det blitt foretatt en rekke arkeologiske utgravninger. De eldste funnene er det omkring 150 millioner år gamle fossilet av en [[iktyosaur]] ved [[Caldecotte Lake]], og funn fra [[flint]]knakking fra omkring 6000 f.Kr. i samme område. 

Den eldste kjente permanente bosetning i området er funnet ved Heelands, og er fra omkring 2000 f.Kr., mens en noe yngre boplass er funnet ved Stacey Bushes. Det er gjort mange enkeltfunn av redskaper fra [[neolittisk tid|yngre steinalder]] og [[bronsealderen|bronsealder]], blant annet i [[Olney (Milton Keynes)|Olney]], [[Chicheley]], [[Newport Pagnell]] og [[Bradwell (Milton Keynes)|Bradwell]]. Man har også funnet gravsteder fra bronsealderen ved [[Ravenstone (Milton Keynes)|Ravenstone]], [[Wolverton (Milton Keynes)|Wolverton]] og [[Middleton (Milton Keynes)|Middleton]], samt at flyfoto viser et slikt gravsted ved [[Tyringham]] rett utenfor selve byen. Rester av et tømmerhus fra omkring 1000 f.Kr. er funnet ved [[Bancroft (Milton Keynes)|Bancroft]]. 

Fra omkring [[500 f.Kr.]] begynte [[jernalderen|jernalderboplasser]] å springe frem i området. Et av de mest omfattende funnstedene er ved Danesborough like ved [[Bow Brickhill]], hvor man finner en større boplass med en forsvarsvoll. 

En større [[Romersk Britannia|romersk]] villa er identifisert ved Bancroft Park. Like ved er det rester etter et [[mausoleum]] fra samme periode, konstruert på en eldre gravplass. Det er også funnet rester av andre romersk bygninger. 

[[Fil:MK Bletchley WatlingStreetandRomanRoundabout.JPG|thumb|[[Watling Street]] går fortsatt under sitt gamle navn i Milton Keynes]]
Litt sør for [[Fenny Stratford]] lå den lille romerske byen Magiovinum ved [[Watling Street]]. Denne viktige romerske veien går gjennom Milton Keynes, og fikk beholde sitt navn. Det gikk en avstikker fra Watling Street til byen Orchestra nær [[Wellingborough]], og denne veien passerte også en større romersk boplass rett nord for Olney.

De første [[angelsaksere|saksiske]] bosetningene i området var ved Pineland, Middleton, [[Great Linford]] og Bancroft. Disse er datert til [[6. århundre|6.]] og [[7. århundre]]. Innen [[9. århundre|9.]] og [[10. århundre]] var en rekke sogn opprettet.

== Bystatus ==

I Storbritannia opereres det med to forskjellige nivåer for [[bystatus]], ''city'' og ''town''. For å få status som city må det et kongelig charter til, og slike gis sjelden; det er primært eldre [[katedral]]byer som har status som city. Milton Keynes var planlagt som en city, men har ennå ikke fått slik status, og er derfor formelt en town. 

Lokalt brukes allikevel alltid city som beskrivelse på hele byen, mens town er forbeholdt de eldre byene som er innlemmet i den. På skiltene som ønsker velkommen til byen står det ''Borough and New City of Milton Keynes''. 

== Geografi og befolkning ==

Byen ble bevisst anlagt omtrent midtveis mellom [[London]], [[Birmingham]], [[Leicester]], [[Oxford]] og [[Cambridge]], slik at den kunne ta av for befolkningsoverskuddet i området og samtidig være langt nok fra de andre byene til å utvikle seg som et regionssenter. Det ble anlagt flere slike «nye byer» i 1960-årene, og Milton Keynes er den største av dem. 

Byplanleggingen ble overlatt til Milton Keynes Development Corporation. I begynnelsen av [[1990-årene]] tok [[English Partnerships|Commission for New Towns]] over, og deretter kom [[English Partnerships]]. I den første perioden var arkitekturen preget av [[postmodernisme|post-modernisme]], og designene ble jevnlig vist i fagtidsskrifter. Senere prosjekter har vært mindre spesielle, og nyere områder minner mer om forsteder i andre engelske byer. 

Ved grunnleggelsen bodde det omkring 60&nbsp;000 mennesker innenfor bygrensene. Ved folketellingen i [[2001]] bodde det 177&nbsp;500 der. I januar [[2004]] annonserte visestatsminister [[John Prescott]] at regjeringen ønsker å doble befolkningen innen 2025.<ref>[http://society.guardian.co.uk/urbandesign/story/0,11200,1116879,00.html?=rss ''Guardian'', «Milton Keynes to double in size over next 20 years», 6. januar 2004]</ref> [[English Partnerships]] ble gitt ansvaret for å følge opp dette, og planmyndighet ble overdratt fra Milton Keynes' distriktsråd. At lokale myndigheter mister mye av kontrollen over denne utviklingen er kontroversielt, ettersom det av mange oppfattes som en lite demokratisk løsning.

[[Fil:MiltonKeynesWillenLake south01.JPG|thumb|Willen Lake er en av flere kunstige innsjøer som regulerer flomvann]]
Naturmiljøet blir forvaltet av [[Milton Keynes Parks Trust]]. Elvene som renner gjennom eller forbi byen utgjorde en fare for oversvømmelser, og dette har blitt tatt hånd om ved at vannivået reguleres av en rekke kunstige innsjøer. Innsjøene og parkene gir byen et åpent preg, slik at man rett utenfor bykjernen kan få inntrykk av at man er på landet. 

Byområdet dekker omkring en tredjedel av distriktets areal og har 90% av befolkningen. En rekke landsbyer og flere byer ligger innenfor bygrensene, og har fortsatt en viss selvstendighet som byer eller [[verdslig sogn|verdslige sogn]]. 

Blant stedene innenfor bygrensen finner man:

* [[Bancroft (Milton Keynes)|Bancroft]], [[Bletchley (Milton Keynes)|Bletchley]], [[Bradwell (Milton Keynes)|Bradwell]], [[Broughton (Milton Keynes)|Broughton]]
* [[Caldecotte (Milton Keynes)|Caldecotte]], [[Central Milton Keynes]]
* [[Fenny Stratford]]
* [[Great Linford]]
* [[Loughton (Milton Keynes)|Loughton]]
* [[Middleton (Milton Keynes)|Middleton]]
* [[New Bradwell]]
* [[Shenley (Milton Keynes)|Shenley Brook End]], [[Shenley (Milton Keynes)|Shenley Church End]], [[Simpson (Milton Keynes)|Simpson]], [[Stantonbury]], [[Stony Stratford]]
* [[Tattenhoe]], [[Tongwell]]
* [[Walton (Milton Keynes)|Walton]], [[Water Eaton (Milton Keynes)|Water Eaton]], [[Wavendon]], [[Willen]], [[Wolverton (Milton Keynes)|Wolverton]], [[Woolstone (Milton Keynes)|Woolstone]], [[Woughton on the Green]], [[Westcroft]]

== Kommunikasjon ==

=== Innenfor byen ===
[[Fil:MK_Roundabout01.JPG|thumb|Veinettet i Milton Keynes preges av de mange rundkjøringene]]
Som en ny by ble Milton Keynes grunnlagt med tanke på den stadig økende biltrafikken. Den har et veinett basert på et rutenett av horisontale og vertikale veier; alle hovedveier er i tillegg til navnet skiltet med 'H' eller 'V' samt et nummer som angir plasseringen øst-vest eller sør-nord. Veiene er ikke lagt etter et strikt lineært rutenett, men er tilpasset til omgivelsene. I de enkelte rutene ligger de forskjellige bydelene, hvorav noen er satt av til boligområder med bare mindre nærbutikker, og andre til næringsvirksomhet med industri og større handelssentra.  

I alle hovedkryss er det anlagt [[rundkjøring]]er, og flere av hovedveiene gjennom byen har fire kjørefelt med adskilte kjøreretninger. De hovedveiene som bare har to kjørefelt har for det meste brede, ubebygde felt på begge sider slik at de lett kan utvides dersom det er behov for det. 

Systemet gjør det enkelt å komme fra en bydel til en annen med et minimum av trafikk i tettbebygde områder, ettersom hovedveiene er adskilt fra bebyggelsen. Innsamlede data fra målestasjoner viser at forurensningen er mindre enn i andre byer av samme størrelse i Storbritannia, noe som først og fremst skyldes at det meget sjelden er trafikkork og dermed lang mindre tomgangskjøring enn man finner andre steder. Støynivået i boligområder blir også begrenset, og flere steder er det lagt høye voller mellom hovedveiene og bebyggelsen. Det er allikevel betydelig trafikkstøy en del steder. Fartsgrensene er for det meste 112 km/t (70 m/t) på firefeltsveiene og 96 km/t (60 m/t) på tofeltsveier med møtende trafikk; dette er de nasjonale standardgrensene. Dette betyr på den ene side at man kommer meget raskt frem, men på den annen side har det ført til en rekke alvorlige ulykker, mange med fatalt utfall. Fartsgrensen på en del av tofeltsveien har derfor blitt satt ned til 64 km/t (40 m/t) for å redusere antallet ulykker. 

Hovedveien gjennom sentrum, Midsummer Boulevard har sitt navn fordi den er anlagt slik at solen skinner rett nedover veien på [[sankthans|midtsommeraften]].

[[Fil:MK CentralBusStation01.JPG|thumb|Den sentrale busstasjonen]]
Det er et godt utbygget bussnett i byen. I tillegg til de vanlige offentlige bussene er det også private busser som kjører gratisruter mellom boligområder og store butikksentre. Den sentrale busstasjonen ligger rett ved siden av den sentrale jernbanestasjonen.

=== Veinett utenfra ===

Fra motorveien [[M1 (motorvei)|M1]] er det avkjøring til Milton Keynes fra kryss J14 og J15A, som begge ligger rett ved byen. [[A5 (Storbritannia)|A5]], A421, A422 og A509 går gjennom byen. Mange langdistansebusser til [[Midlands]] og Nord-England stopper ved Milton Keynes Coachway på M1, omkring 5 km fra sentrum. Det ligger en ''park and ride''-plass rett ved siden av, med buss inn til sentrum. Det går buss fra Milton Keynes til [[Oxford]], [[Bedford (England)|Bedford]] og [[Cambridge]].

=== Tog ===

[[Fil:MK CentralStation01.JPG|thumb|Milton Keynes Central]]
Det er fem togstasjoner i byen:
* [[Milton Keynes Central stasjon]] ([[West Coast Main Line]])
* [[Bletchley stasjon]] (West Coast Main Line og [[Marston Vale Line]])
* [[Bow Brickhill stasjon]] (Marston Vale Line)
* [[Fenny Stratford stasjon]] (Marston Vale Line)
* [[Wolverton stasjon]] (West Coast Main Line)

I tillegg kommer [[Woburn Sands stasjon]], som ligger utenfor selve byen, men i distriktet Milton Keynes.

Stasjonene betjenes av lokaltog kjørt av [[Silverlink]] og intercitytog fra [[Virgin Trains]]. Det er hyppige avganger mot London med begge selskaper, og avganger nordover mot [[Glasgow]] med Virgin.

=== Kanal ===

[[Fil:MK FennyStratford GrandUnionCanal01.JPG|thumb|[[Grand Union-kanalen|Grand Union Canal]] i [[Fenny Stratford]]]]
[[Grand Union-kanalen|Grand Union Canal]], som går mellom London og Birmingham, renner gjennom byen, og selv om den ikke lenger brukes til transport av varer, er det mange turister som kommer innom byen når de er på kanalferie. Fordi byen ligger i svært flatt terrening er det færre [[sluse]]r på denne strekningen enn det er jevnt over på kanalen.

=== Fly ===

Byen betjenes av flyplassen i [[Luton]], med bussavgang hver time mellom Milton Keynes og flyplassen, en avstand på omkring 50 km. [[Birmingham internasjonale lufthavn (England)|Birmingham International Airport]] ligger dobbelt så langt unna, men brukes av langt flere selskaper. Londonflyplassene [[London Heathrow lufthavn|Heathrow]], [[London Stansted lufthavn|Stansted]] og [[London Gatwick lufthavn|Gatwick]] ligger også i rimelig avstand, men offentlige transportmidler er noe vanskeligere å benytte for å komme til disse ettersom man må reise via London sentrum.

[[Cranfield lufthavn|Cranfield Airport]] i [[Cranfield]] betjener privatfly.

== Kultur og severdigheter ==

[[Fil:MK_Centre1.jpg|thumb|Queen's Court i kjøpesenteret Centre:MK]]
Milton Keynes kom med i [[Guinness rekordbok]] med det lengste kjøpesenteret; [[Centre:MK]] er 720&nbsp;m langt. Byen har også [[Europa]]s største innendørs skibakke, i komplekset [[Xscape Dome]], som også inneholder kino, butikker og serveringssteder.

[[National Bowl]] er en konsertarena med 65&nbsp;000 plasser.

Det finnes to museer: [[Bletchley Park]] hvor [[aksemaktene]]s koder ble knekket under andre verdenskrig, og [[Milton Keynes Museum]] i Wolverton, som særlig fokuserer på stedets sosialhistorie. Ved Willen ligger fornøyelsesparken [[Gulliver's Land]]. Man finner også gamle ruiner, av en romersk villa ved Bancroft og klosteret [[Bradwell Abbey]] ved Bradwell.

Flere andre severdigheter ligger i nærheten av byen, blant annet godset [[Woburn Abbey]], byen [[Dunstable]] med bygninger fra middelalderen, samt universitetsbyene [[Oxford]] og [[Cambridge]]. Den gamle administrasjonsbyen i Buckinghamshire, [[Buckingham]], ligger rett utenfor bygrensen. Byen har mange historiske bygninger og et lite museum. 

[[Fil:MiltonKeynesChristtheCornerstone01.jpg|thumb|Christ the Cornerstone]]
Kirken ''Christ the Cornerstone'', som ligger i sentrum, er en [[økumenikk|økumenisk]] kirke som eies og drives av [[Den engelske kirke]], [[Baptisme|Baptistkirken]], [[Metodisme|Metodistkirken]], [[United Reformed Church]] og [[Den katolske kirke]]. Den er designet av [[Iain Smith (arkitekt)|Iain Smith]], og ble åpnet i [[1992]] som den første økumeniske sentrumskirken i Storbritannia. I tillegg til selve kirkerommet, som brukes både til felles seremonier og til de enkelte kirkers seremonier ved spesielle anledninger, er det også et flerbrukslokale og en butikk som selger kristne skrifter og effekter. Kirken har en stor kuppel som er synlig fra på lang avstand. Det er også mange kirker i de forskjellige bydelene, en del av dem gamle kirker fra de opprinnelige byene og landsbyene, og andre nye som er reist etter at utbyggingen av byen startet.

== Idrett ==

[[National Hockey Stadium|Den nasjonale landhockeystadion]] og det nasjonale badmintonsenteret ligger også i byen. 

Fotballaget [[Wimbledon FC]] flyttet fra London til Milton Keynes i [[2003]], og skiftet navn til [[Milton Keynes Dons FC|Milton Keynes Dons]]. De spiller sine kamper på [[Stadium:mk]], som ble åpnet i 2007.

== Utdanning ==

[[Open University]] har tilhold i bydelen Kent's Hill. Bare et fåtall av studentene, rundt 200 som studerer på høyere nivå, har tilhold på campus. Resten studerer gjennom korrespondanse og internett. Med omkring 180&nbsp;000 studenter er Open Universtity Storbritannias største utdanningsinstitusjon.

Like utenfor byen ligger [[Cranfield University]], i [[Cranfield]] i [[Bedfordshire]].

[[Milton Keynes College]] tilbyr høyskolestudier på lavere nivå.

Ungdoms- og videregående skoler bruker ''[[Enhetsskole|Comprehensive System]]''. Resultatene ligger over det nasjonale gjennomsnittet, men under gjennomsnittet for resten av Buckinghamshire. Demografisk ligger da også Milton Keynes nærmere resten av landet enn andre deler av grevskapet.

== Referanser ==

<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}
* [https://web.archive.org/web/20130122103354/http://www.mkcdc.org.uk/ City Discovery Centre]
* [http://www.mkweb.co.uk/ MKWeb]
{{Autoritetsdata}}
{{Anbefalt}}

[[Kategori:Milton Keynes|  ]]
[[Kategori:Bosetninger etablert i 1967]]
[[Kategori:Planlagte byer]]