Redigerer
Maud Gonne
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks biografi }} '''Maud Gonne MacBride''' ([[irsk]]: ''Maud Nic Ghoinn Bean Mac Giolla Bhríghde'', født [[21. desember]] [[1866]], død [[27. april]] [[1953]]) var en [[England|engelskfødt]] [[Irland|irsk]] revolusjonær, [[Feminisme|feminist]] og delvis skuespiller, også husket for hennes turbulente forhold til den irske poeten og [[Nobelprisen i litteratur|nobelprisvinneren i litteratur]], [[William Butler Yeats]]. Engelsk-irsk avstamning og fødsel, MacBride ble overbevist [[Irsk nasjonalisme|irsk nasjonalist]] ved tilstanden til det forviste folket under den såkalte [[Irske landkrigen|landkrigen]] på slutten av [[1800-tallet]]. Hun var også en sterk agitator av [[hjemmestyre]], det vil si irsk selvstendighet. == Liv og virke == === Familiebakgrunn === Hun ble født i [[Tongham]]<ref>Folketelling av 1881, Rosemont School, Tormoham, Devon</ref> i nærheten av [[Farnham]] i [[Surrey]] som Edith Maud Gonne, den eldste datteren til kaptein Thomas Gonne (1835–1886) av [[British Army|det britiske kavaleriregimentet]] 17. Lancers, hvis forfedre kom fra [[Skottland|skotske]] [[Caithness]] og hans hustru Edith Frith Gonne, født Cook (1844–1871). Etter at hennes mor døde mens hun fortsatt var et barn, sendte hennes far henne på kostskole i [[Frankrike]]. «Familien Gonne kom fra Co Mayo, men min tippoldefar ble gjort arveløs og forsøkte å bli rik utenlands ved å kjøpe og selge spansk vin,» skrev hun. «Min bestefar var leder av et framgangsrik firma med avdelinger i London og [[Porto]]. Han ga ansvaret til min far til å lede forretningene utenlands og fikk ham utdannet utlandet. Min far snakket seks språk, men hadde liten sans for forretninger, og skaffet seg en posisjon i den britiske hæren. Hans språkgaver sikret ham diplomatiske utnevnelser i Østerrike, Balkan og Russland, og han var like mye hjemme i Paris som i Dublin.»<ref>[http://www.bureauofmilitaryhistory.ie/reels/bmh/BMH.WS0317.pdf Statement by madam Gonne McBride] {{Wayback|url=http://www.bureauofmilitaryhistory.ie/reels/bmh/BMH.WS0317.pdf |date=20140714140817 }} (PDF)</ref> === Tidlig karriere === [[Fil:Maude Gonne McBride nd.jpg|thumb|Maud Gonne McBride, ingen dato.]] I 1882 ble hennes far plassert i Dublin som militær offiser. Hun fulgte ham og ble værende hos ham helt til han døde. Hun vendte tilbake til Frankrike etter en omgang med tuberkulose. Der møtte hun og ble forelsket i den konservative journalisten og politikeren [[Lucien Millevoye]]. De var begge opptatt av kampen for irsk uavhengighet og å gjenvinne [[Alsace-Lorraine]] tilbake for Frankrike etter at området var blitt tysk. Hun vendte tilbake til Irland og arbeidet utrettelig for å få løslatt irske politiske fanger fra fengslene. I 1889 møtte hun for første gang poeten [[William Butler Yeats]], som ble forelsket i henne. Foruten å dikte om henne, sammenligne henne med [[Helena]] fra [[Troja]], fridde han fire ganger mellom 1891 og 1901 uten at hun sa ja.<ref name="independent">[http://www.independent.co.uk/life-style/love-sex/romance-passion/great-lovers-a-celebration-of-true-romance-1895508.html?action=gallery&ino=45 William Butler Yeats and Maud Gonne MacBride], The Independent</ref> I [[1890]] reiste hun tilbake til Frankrike hvor hun på nytt møtte Millevoye. I 1891 var hun kortvarig innom den [[Esoterikk|esoteriske]] bevegelsen [[Golden Dawn]] hvor særlig Yeats hadde vært aktiv.<ref>[http://www.bibliotecapleyades.net/bb/yeats.htm Brother Yeats]</ref><ref>McCallum, Christi Michelle (2005): [http://diginole.lib.fsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3601&context=etd «'And They'll March With Their Brothers to Freedom': Cumann na mBan, Nationalism, and Women's Rights in Ireland, 1900-1923»] {{Wayback|url=http://diginole.lib.fsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3601&context=etd |date=20141231165341 }} (PDF), ''Electronic Theses, Treatises and Dissertations''. Paper 2618, s. 9</ref> Mellom 1891 og 1894 fikk hun og Millevoye to barn sammen, Georges og Iseult. Kun det andre barnet, en pike ved navn Iseult, vokste opp. Mange i Dublin mistenkte at Yeats var faren, men Iseult var kjent med Millevoye og visste at han var faren. Ettersom hun var født utenfor ekteskap presenterte Maud Gonne henne lenge som sin niese. Da Iseult Gonne var 23 år gammel fridde den 52 år gamle William Butler Yeats til henne (og fikk samme svar som av moren). Iseult hadde også en kort affære med [[Ezra Pound]]. Da hun var 26 år gammel giftet hun seg med den irsk-australske romanforfatteren Francis Stuart. Han var 18 år gammel.<ref name="Amanda">French, Amanda (2002): [http://amandafrench.net/amandafrench/files/IseultGonne.pdf «'A Strangely Useless Thing': Iseult Gonne and Yeats»] (PDF) i: ''Yeats Eliot Review: A Journal of Criticism and Scholarship'' '''19''':2, s. 13-24</ref> I løpet av 1890-årene reiste Maud Gonne omfattende i [[England]], [[Wales]], [[Skottland]] og [[USA]] for å drive kampanje for den irske uavhengighetssaken. I [[1899]] var hennes forhold til Millevoye over. Gonne, i opposisjon til britenes forsøk på å skaffe seg lojalitet fra unge irlendere på begynnelsen av 1900-tallet, kjempet for å bevare irsk kultur under den britiske koloniseringen og grunnla [[Inghinidhe na hÉireann]] påsken 1900.<ref>Det kan oversettes som «Erins døtre»</ref> 29 kvinner møtte opp ved første møte. De besluttet å «bekjempe på alle vis engelsk innflytelse som gjorde så mye skade på det irske folks kunstneriske smak og forfinelse».<ref>McCoole, Sinead (2004): ''No Ordinary Women: Irish Female Activists in the Revolutionary Years 1900-23''. The O'Brien Press Dublin, s. 20-21</ref> I sin selvbiografi skrev hun: «Jeg har alltid hatet krig og jeg er av vesen og filosofi en pasifist, men det er de engelske som har tvunget krig på oss, og krigens første prinsipp er å drepe fienden.»<ref>Gonne, Maud; Jeffares, A. Norman; White, Anna MacBride (1995): [http://books.google.com/books?id=PyRDfSepAdUC&lpg=PR1&pg=PA115#v=onepage&q&f=false ''The autobiography of Maud Gonne : a servant of the queen'']. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-30252-2. s. 115</ref> === Skuespill === [[Fil:Yeats Boughton.jpg|thumb|William Butler, 1903.]] I 1897, sammen med Yeats og [[Arthur Griffith]], organiserte Gonne protester mot dronning [[Victoria av Storbritannia|Victoria]]s diamantjubileum. Å feire den britiske dronningen var å akseptere at man var hennes undersått. I april 1902 tok hun en ledende rolle i Yeats drama ''Cathleen Ní Houlihan''. Hun hadde tittelrollen, «Irlands gamle kvinne» som sørger over sine fire provinser, tapt til engelske kolonister. Samtidig tilbrakte Gonne mye av sin tid i Paris.<ref>McCoole, Sinéad (2004): ''No Ordinary Women: Irish Female Activists in the Revolutionary Years 1900-1923'', O'Brien Press, s. 24</ref> Det samme året konverterte hun til [[Katolisisme|den katolske kirke]]. Hun avviste de mange ekteskapstilbudene fra Yeats, ikke utelukkende for at hun mente han ikke var radikal nok i hans nasjonalisme (og uvillig til å bli katolikk), men også for at hun ikke hadde den form for kjærlighet for ham. Dessuten mente hun at hans ugjengjeldte kjærlighet for henne hadde vært en blomstring for hans poesi og at verden burde takke henne for å ha avvist ham. Da Yeats sa at han ikke var lykkelig uten henne, svarte hun: {{Sitat|Å joda, det er du, ettersom du skaper vakker poesi ut hva du kaller din ulykke og er lykkelig med det. Ekteskap vil bli en slik kjedelig affære. Poeter burde aldri gifte seg. Verden vil takke meg for aldri å gifte meg med deg.<ref>Jeffares, A. Norman (1988): ''W. B. Yeats, a new biography''. London and New York: Continuum. s. 102.</ref>}} === Ekteskap === Etter å ha avvist Yeats tallrike frierier giftet hun seg isteden med major [[John MacBride]] i Paris i [[1903]]. Han var aktiv i den irske nasjonalismen. Året etter ble deres sønn [[Seán MacBride]] født. Imidlertid, etter at ekteskapet gikk i oppløsning, fremmet Gonne beskyldninger om vold og i henhold til Yeats også seksuell mishandling av hennes da elleve år gamle datter Iseult.<ref>Foster, R. F. (1997): ''W. B. Yeats: A Life, Vol. I: The Apprentice Mage''. New York: Oxford UP. ISBN 0-19-288085-3, s. 286</ref> En del kritikere mener at Yeats kan ha fabrikkert hendelsen på grunn av sitt hat mot McBride ettersom Gonne hadde valgt ham som ektemann. Skilsmissepapirene som Gonne sendte fra seg har ingen omtale av en slik hendelse og Iseults egne skrifter nevner heller ikke beskyldningen. Ytterligere en indikasjon var at Yeats i [[1916]] fridde til den da 22 år gamle Iseult mens han selv var over femti år. Hun avviste ham momentant. Yeats hadde kjent henne siden hun var fire år og refererte til henne som sitt kjære barn.<ref name="Amanda" /> Gonne og ektemannen kom overens over at ekteskapet måtte avsluttes. Hun krevde eneansvar for deres sønn, men det nektet MacBride. Saken havnet i retten i Paris den 28. februar 1905.<ref>Jordan, Anthony J. (2000): [http://www.ricorso.net/rx/library/criticism/major/Yeats_WB/Jordan_A.htm ''The Yeats Gonne MacBride Triangle''], Westport</ref> Den eneste anklage som ble rettet mot MacBride i retten var at han var full ved en anledning i løpet av ekteskapet. Skilsmisse ble ikke innvilget og MacBride fikk besøksrett til å besøke sin sønn to ganger i uken i hennes hjem. Han utøvde denne retten kortvarig før han flyttet tilbake til Irland og så aldri sønnen igjen. Gonne oppfostret gutten i Paris fram til hennes ektemann ble henrettet i 1916, sammen med [[James Connolly]] og andre irske ledere, etter at han hadde deltatt i [[påskeopprøret]]. MacBride var en krigsveteran som hadde ledet den irske Transvaal-brigaden mot britene i [[boerkrigen]]. Yeats skrev et nedsettende dikt om ham, «Easter, 1916», som Gonne ikke likte. Hun skrev til Yeats: «Nei, jeg likte ikke ditt dikt. Det er deg ikke verdig og heller ikke emnet verdig. Min ektemann gikk inn i evigheten via oppofringens store dør.»<ref>White, Anna MacBride & Jeffares, Norman, red. (1993): ''Gonne-Yeats Letters'' Pimlico, s. 384. Originalsitat: «No I dont like your poem, it isn't worthy of you & above all it isn't worthy of its subject... As for my husband he has entered eternity by the great door of sacrifice...»</ref> Etter MacBrides død reiste hun selv tilbake til Irland i 1917 for å bo der fast.<ref>Jordan, Anthony J. (2000): ''The Yeats-Gonne-MacBride triangle''. Westport. ISBN 978-0-9524447-4-9.</ref> === Kvinnebevegelsen === [[Fil:Maud Gonne on relief duty in Dublin July 4, 1922.jpg|thumb|Maud Gonne (helt til høyre) med andre aktivister i Dublin, juli 1922]] Maud Gonne var meget aktiv i sin tid i Paris. I 1913 etablerte hun det franske bladet ''L'Irlande Libre''. Hun ville at [[Cumann na mBan]] (irsk: «Kvinneligaen») skulle bli betraktet seriøst da irske nasjonalister i begynnelsen stengte kvinner ute fra bevegelsen. Gonnes ide var å bli tilknyttet engelske [[Røde Kors]], og skrev til [[Genève]] for å få en internasjonal profil for den nye nasjonalismebevegelsen.<ref>McCoole, Sinead (2004): ''No Ordinary Women'', s. 30, siterer Delany, Barry 'Cumann na mBan' i: Fitzgerald, William (red.): ''The Voice of Ireland'', London, Virtue & Co Ltd, s. 162.</ref> I 1918 ble hun arrestert i Dublin, fraktet ut og holdt fengslet i England i seks måneder. Gonne arbeidet sammen med Irske hvite kors for å gi nødhjelp til voldsofre. Hun bevegde seg i de øvre samfunnsklassene. Lord [[John French]]s søster, fru [[Charlotte Despard]], var en kjent feminist som allerede var medlem av [[Sinn Féin]], et all-irsk politisk parti, da hun kom til Dublin i 1920. I 1908 hadde hun sammen med [[Hanna Sheehy-Skeffington]], [[Margaret Cousins]] og andre feminister dannet Irish Women's Franchise League, en organisasjon for [[kvinnelig stemmerett]]. Charlotte Despard fulgte Gonne på en turne i [[Cork (grevskap)|grevskapet Cork]], et sete for den mest omfattende revolusjonære aktiviteten. Cork var underlagt krigsrett (''Martial Law Area''; MLA) som forbød irlendere og kvinner utenfor området. Men som søsteren av Lord French, [[Irlands stattholder]], hadde hun pass.<ref>''Diary of Hanah Moynihan'', KGC, Dublin, sitert i McCoole, Sinead (2004): ''No Ordinary Women'', s. 80.</ref> I 1921 motsatte hun seg [[den anglo-irske traktat]] og forsvarte den republikanske siden. Komiteen som organiserte Det hvite kors i Irland ba Gonne delta i januar 1921 til å distribuere midler til ofre administrert av Cumann na mBan.<ref>''Diary of Hannah Moynihan'', Autograph Books, Kilmainham Gaol Collection, Dublin.</ref> Hun bosatte seg i Dublin i 1922. I løpet av gatekampene ledet hun en delegasjon kalt Kvinnenes fredskomité som henvendte seg til [[Dáil Éireann]], underhuset i [[Oireachtas]], Irlands parlament, og til hennes gamle venn [[Arthur Griffith]], men de klarte ikke å stoppe den tilfeldige skytingen av sivile da lov og orden ble prioritert. I august etablerte hun en lignende organisasjon, Women's Prisoner's Defence League. Forholdene i fengslene var brutale og mange kvinner var innesperret i menns fengsler. Organisasjonen støttet familiene med nyheter om de fengslete, arbeidet for fangers rettigheter, og fikk publisert fortellinger om tragiske dødsfall. Gjennom hennes vennskap med Despard og opposisjonen mot regjeringen ble de betegnet som «Mad and Madame Desperate».<ref>Mullvihill, Margaret (1989): ''Charlotte Despard: A Biography'', Valiant women, Pandora Press, s. 143-145, sitert i McCoole, Sinead (2004): ''No Ordinary Women'', s. 96.</ref> Historikerne har satt fiendskapen mot dem i sammenheng med ødeleggelsene av deres hjem da soldater fra [[Den irske fristaten]] ransaket stedet. Maud Gonne ble arrestert og tatt med til fengselet Mountjoy Jail. Den 9. november 1922 ble kontoret til Sinn Féin angrepet. Fristatens soldater raste over hovedstaden, samlet opp opposisjonen og lot dem fengsles for internering. Den 10. april 1923 ble Gonne arrestert på nytt. Anklagen var følgende: malte bannere for opprørske demonstrasjoner og forberede litteratur som var imot regjeringens politikk. Hun ble løslatt den 28. april etter tjue dager i forvaring. Kvinner fortsatte å bli arrestert. Den 1. juni sto Gonne i protest utenfor fengslet Kilmainham Jail sammen med forfatteren og aktivisten [[Dorothy Macardle]] og datteren Iseult. De ble støttet av den sultstreikende Maire Comerford.<ref>McCoole, Sinead (2004): "No Ordinary Women, s.129.</ref> === De siste årene === I [[1949]] var den lange prosessen i kampen mot britene for Irlands frihet til sist over. I påsken da Irland formelt ble republikk var Maud Gonne en av de store irske nasjonalistene som ble invitert til de offisielle seremoniene i [[Dublin]]. Hun deltok med sin sønn som hadde blitt en aktiv figur i irsk politikk. Som en av de siste overlevende av sin generasjon, fikk Gonne det vanskelig de neste årene. Alder og sykdom krevde sitt. Hun skrev sin selvbiografi og ble intervjuet flere ganger om de minnerike årene om kampen for irsk frihet. Den 27. april 1953 døde hun stille i sitt hjem i Clonskeagh med sin datter Iseult, sin sønn Sean og hans hustru ved sin side.<ref>[http://biography.yourdictionary.com/maud-gonne Maud Gonne Facts]</ref> Hun ble gravlagt i gravlunden Glasnevin i Dublin. == Yeats' muse == [[Fil:Maud Gonne.jpg|thumb|Maud Gonne, ca 1896.]] Mange av Yeats' dikt var inspirert av henne, eller nevner henne. Han skrev skuespillene ''The Countess Cathleen'' (1892) og ''Cathleen Ní Houlihan'' (1902) for her. Det førstnevnte var dedikert henne, og det andre som handlet om en heltinne fra [[det irske opprøret 1798]] spilte hun selv hovedrollen i premiereoppsetningen i [[Dublin]]. Hans dikt «Aedh wishes for the Cloths of Heaven» (1899, publisert i hans tredje diktsamling, ''The Wind Among the Reeds''). avsluttes med en referanse til henne: :''I have spread my dreams under your feet;'' :''Tread softly because you tread on my dreams.'' Få poeter har feiret en kvinnes skjønnhet i den grad som Yeats gjorde i sin lyrikk om Maud Gonne. Fra hans andre bok til ''Last Poems'' (1939) ble hun [[Roseromanen|Rosen]], [[Helena|Helena av Troja]] (i ''No second Troy'') , [[Leda og svanen|Ledaean Body]], Cathleen Ní Houlihan, [[Athene|Pallas Athene]] og Deirdre, den tragiske irske heltinne. :«Why should I blame her that she filled my days :With misery, or that she would of late :Have taught to ignorant men most violent ways :Or hurled the little streets upon the great.» ::(fra ''No second Troy'', 1916) Gonne og Yeats opprettholdt deres vennskap, og i 1908 lot hun ham endelig krype opp i sengen. Begge synes å ha angret på natten samme, skjønt Yeats fridde forgjeves enda en gang i 1916. Han giftet seg til sist med spirtisten Georgie Hyde-Lees som han fant en viss tilfredsstillelse med.<ref name="independent" /> == Selvbiografi == Maud Gonne MacBride utga sin selvbiografi i 1938, kalt ''A Servant of the Queen'', en referanse til både en visjon hun hadde om en irsk dronning, Cathleen Ní Houlihan, og en ironisk tittle i betraktning av Gonnes irske nasjonalisme og avvisning av det britiske monarki. Hennes sønn, [[Seán MacBride]], var aktiv i politikken i Irland og i Forente nasjoner. Han ble belønnet med [[Nobels fredspris]] i [[1974]]. == Referanser == <references /> == Litteratur == * Cardozo, Nancy (1979): ''Maud Gonne'', London: Victor Gollancz * Coxhead, Elizabeth (1985): ''Daughters of Erin'', Gerrard's Cross, Colin Smythe Ltd, p. 19-77. * Fallon, Charlotte (1980): ''Republican Hunger Strikers during the Irish Civil War and its Immediate Aftermath'', MA Thesis, University College Dublin. * Fallon, Charlotte (1987): 'Civil War Hungerstrikes: Women and Men', Eire, bind 22. * Levenson, Samuel (1977): ''Maud Gonne'', London: Cassell & Co Ltd * Ward, Margaret, (1990): ''Maud Gonne: Ireland's Joan of Arc'', California: Pandora. == Eksterne lenker == * {{Offisielle lenker}} * [http://www.nli.ie/yeats/ ''Yeats: The Life and Works of William Butler Yeats''] {{Wayback|url=http://www.nli.ie/yeats/ |date=20070203220551 }}, utstilling i Irlands nasjonalbibliotek * [https://web.archive.org/web/20141231163306/http://www.ornaross.com/2013/11/wb-yeats-maud-gonne-and-iseult-gonne-love-triangle/ WB Yeats, Maud Gonne, Iseult Gonne… and me], av Orna Ross * [http://emuseum.pointblank.ie/online_catalogue/works.php?id=596 Sarah Pursers portretter (malerier) av Gonne og Yeats] {{Autoritetsdata}} {{STANDARDSORTERING:Gonne, Maud}} [[Kategori:Personer fra Guildford]] [[Kategori:Irske aktivister]] [[Kategori:Kvinnesaksforkjempere]] [[Kategori:Revolusjonære]] [[Kategori:Kvinner i historien]] [[Kategori:Irlands historie]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Maud Gonne
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Br separated entries
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Genitiv
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks biografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:KategoriKjønn
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Sitat
(
rediger
)
Mal:Tekstboks
(
rediger
)
Mal:Tekstboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Modul:Date
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:KategoriKjønn
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:WikidataAlder
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 2 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon