Redigerer Maritime uttrykk

'''Maritime uttrykk''' er ord og vendinger med tilknytning til havet og [[sjøfart]]. I [[norsk]] er det en mengde slike ord. Lista under viser et lite utvalg av disse, og rommer både sjømannsuttrykk, fiskeriuttrykk og ord i tilknytning til arbeidsoperasjoner, båter og redskaper.

== Norske uttrykk ==
*[[Båtsmann]] 
*[[Chief]]
*[[Dorg]]/[[dorging]]
*[[Drivanker]]
*[[Dødvann]]
*[[Eike]]
*[[Fribord]]
*[[Fyr]]
*[[Fyrbøter]]
*[[Fyrvokter]]
*[[Førstereisgutt]]
*[[Kolv]]
*[[Landemerke]]
*[[Landkjenning]]
*[[Landkrabbe]]
*[[Landstrøm]]
* Legge bi, å stoppe fartøyet
*[[Lekter]]
*[[Loddline]]
*[[Maskinist]]
*[[Med]]
*[[Nordsjøfarer]]
*[[Not]]/[[notfiske]]
*[[Pilk]]/[[pilking]]
*[[Pingse]]
*[[Plattgatter]]
*[[Pram]]
*[[Sjømerke]]
*[[Skipper]]
*[[Skårunge]]
*[[Slappkista]]
*[[Smører]]
*[[Snurpenot]]
*[[Snurrevad]]
*[[Spant]]
*[[Spygatt]]
* {{ikkerød|sterrids}} (fra [[engelsk]] ''steerage''; avlukke for bordservice, proviant)
*[[Styrmann]]
*[[Stuert]]
* {{ikkerød|takkel}} (av [[middelnedertysk]] ''takel''; uttrykk om [[rigg]]en på fartøy)
*[[Tollegang]]
*[[Vadhorn]]

==Eksterne lenker==
===Utenlandske uttrykk===
* [https://web.archive.org/web/20070805112208/http://www.hillerodsejl.dk/jolleskole/maritim_ordliste.htm Dansk maritim ordliste]
* [https://web.archive.org/web/20071027051141/http://www.jmarcussen.dk/maritim/lex/lex.html Fyldigere dansk maritim ordliste]
* [https://web.archive.org/web/20110129202815/http://www.concordia-maritime.com/sv/FlottaOchMarknad/Ordlista/ Svensk tankskipsterminologi]

===Historiske uttrykk===
* [https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012121005037 ''For Bare Stumpene'' – Jon Winges bok om sjømannsuttrykk i norsk dagligtale]
* [https://web.archive.org/web/20080707033658/http://www.maritimt.net/arkforsk/ordliste.htm Maritim ordliste fra Norsk forlishistorisk forening]
* [http://www.bruzelius.info/Nautica/Etymology/Etymology.html Maritime Etymolgy (historiske maritime uttrykk på flere språk)]

===Sjødyr og fisk=== 
* [https://web.archive.org/web/20011221010836/http://www.geocities.com/chappleby/fiskenavn.htm Fiskenavn på fem språk]
* [http://wayback.vefsafn.is/wayback/20050615155836/www.hafro.is/ordabok Sjødyr og fisk på ti språk]

===Andre eksterne lenker===
* [http://www.nrk.no/programmer/radio/reiseradioen/4940317.html NRK om de vanligste ord og uttrykk til sjøs]
* [http://maritimstart.no/ordliste/ Maritim ordliste]
* [https://web.archive.org/web/20080530222931/http://www.maritimstart.com/rundtbaaten.shtml Stedsbetegnelser rundt båten og andre sjømannsuttrykk]
* [http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=102222&rom=MP Sjøfartsdirektoratets bok ''Maritime standarduttrykk: engelsk-norsk'']

[[Kategori:Maritime ord og uttrykk| ]]
[[Kategori:Glossarer]]

[[de:Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z)]]