Redigerer
Marie de France
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks forfatter | navn = Marie de France | bilde = Marie de France 1.tif | bildetekst = Marie de France<br />fra et illustrert manuskript, | pseudonym = | født = Første halvdel av [[1100-tallet]] | fsted = | død = Siste del av 1100-tallet | dsted = | beskjeftigelse = Forfatter | nasjonalitet = {{Flagg|Frankrike|lenke}} | språk = [[Fransk|Gammelfransk]], [[Normannisk|anglonormannisk]] | periode = [[Middelalderen]], 1100-tallet | genre = Lais, fabler | debutarbeid = | signatur = | url = }} '''Marie de France''' var fra Frankrike, men bodde i [[England]] der hun i årene 1155-70 skrev en rekke noveller på vers, tilegnet [[Henrik II av England|kong Henrik 2.]] Oftest utspiller handlingen seg i [[Bretagne]], for der forlovet Henriks sønn [[Geoffrey II, hertug av Bretagne|Geoffrey]] seg med en hertugdatter i 1166, før han ble [[hertug]] over regionen<ref>Knud Togeby: «Europeisk litteratur», ''Verdens litteraturhistorie'' bind 2 (s. 296), Bokklubben Nye Bøker, ISBN 82-574-0063-7</ref> hans mor kom fra, [[Eleonore av Aquitaine|dronning Eleanor]], også kalt ''fair maid of Brittany''.<ref>[https://pantheon.world/profile/person/Eleanor,_Fair_Maid_of_Brittany Eleanor, ''fair maid of Brittany'']</ref> Marie de Frances mest kjente verk er de tolv versnovellene hun skrev under betegnelsen ''lais'', en [[sjanger]] skapt av henne selv. I [[prolog]]en forteller hun at hun egentlig hadde tenkt å overføre historier fra [[latin]] til «romansk», altså å oversette [[antikken|antikke]] romaner. Men ettersom slike fortellinger var blitt så vanlige, valgte hun heller å gjenfortelle [[keltere|keltiske]] [[sagn]] som [[dikt]]. Disse kalte hun ''lais''. Alle handler om kjærlighet, fortalt etter et fast grunnskjema i tre deler, der paret først er lykkelig, men utsettes for prøvelser og ulykker før de finner hverandre igjen, der trofast kjærlighet belønnes, mens svik og troløshet straffer seg.<ref>Knud Togeby: «Europeisk litteratur», ''Verdens litteraturhistorie'' bind 2 (s. 297)</ref> Maries kvinneskikkelser har lite til felles med [[trubadur]]diktningens fjerne [[diva]]. Hennes damer er aktive og deltagende kvinner. I «Asketreet» blir et hittebarn funnet ved et nonnekloster der hun vokser opp - under navnet Asketreet. En greve faller for henne og tar henne til sin [[frille]]. Men han forventes å gifte seg med en jevnbyrdig, en [[adel]]sdame. Asketreet godtar dette, gjør til og med brudekammeret i stand med sitt eget vakreste teppe. Slik blir hun gjenkjent av sin mor, og belønnes for sin lydighet mot [[skjebne]]n da greven velger å gifte seg med henne, i stedet for med adelsdamen som viser seg å være hennes egen tvillingsøster. Historien gjenfinnes hos [[Chaucer]] i ''The clerk's tale''; han kaller piken Griselda.<Ref>[https://eng2200.wordpress.com/2015/09/22/the-clerks-tale-by-geoffrey-chaucer/ Katelin Brownfield: ''The clerk's tale'' by Chaucer]</ref> [[Christine de Pisan]] bruker også historien om Griselda; [[Boccaccio]] skriver om Griselda i ''[[Dekameronen]]'', mens [[John Gower]] endret navnet hennes i ''Tale of Constance'' i ''Confessio Amantis''.<ref>[https://d.lib.rochester.edu/teams/text/laskaya-and-salisbury-middle-english-breton-lays-lay-le-freine-introduction Anne Laskaya og Eve Salisbury: Introduksjon til ''La Fresne'']</ref> Omkring [[1180]] skrev Marie en samling på 102 [[fabel|fabler]], ''Ysopet'', bygd på en [[angelsaksisk]] fabelsamling, men moralen er Maries egen. Hun er også regna som forfatter av [[legende]]n ''[[St. Patrick]]s lidelser'' og helgen-biografien ''La Vie seinte Audree'' («St. Audreys liv»). == De 12 ''lais'' == * ''Guigemar'' * ''Equitan'' * ''Le Fresne'' («Asketreet») * ''Bisclavret'' («Varulven») * ''Lanval'' * ''Les Deux Amanz'' («De to elskende») * ''Yonec'' * ''Laüstic'' («Nattergalen») * ''Milun'' * ''Chaitivel'' * ''Chevrefoil'' («Kaprifolium») * ''Eliduc'' == Referanser == <references /> == Litteratur == * Blain, Virginia, et al. (1990): «Marie de France» i: ''The Feminist Companion to Literature in English'', Yale UP, s. 714 * Howard, Bloch, R. (2003.): ''The Anonymous Marie de France''. Chicago: U. of Chicago Press. * Burgess, Glyn Sheridan, & Busby, Keith (1986): ''The Lais of Marie de France''. Oversettelse til moderne engelsk prosa med innledning. Penguin Books Limited. * Burgess, Glyn Sheridan (1987): [http://books.google.com/books?id=ToK7AAAAIAAJ ''The Lais of Marie de France: text and context'']. Manchester UP. {{ISBN|978-0-7190-1923-4}}. == Eksterne lenker == * {{Offisielle lenker}} * [http://www.mariedefrance.org/ ''www.mariedefrance.org''] {{Wayback|url=http://www.mariedefrance.org/ |date=20190417170902 }} * [https://web.archive.org/web/20070808195629/http://www.people.vcu.edu/~cmarecha/ Det internasjonale Marie de France-selskapet] * [http://www.arlima.net/mp/marie_de_france.html Komplett bibliografi], inkludert sekundærlitteratur (Archives de littérature du Moyen Âge, Arlima) {{Portal|Historie}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Franske forfattere]] [[Kategori:Franske lyrikere]] [[Kategori:Fødsler på 1100-tallet]] [[Kategori:Dødsfall på 1100-tallet]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Marie de France
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Br separated entries
(
rediger
)
Mal:Byline/stil.css
(
rediger
)
Mal:Catalog lookup link
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Error-small
(
rediger
)
Mal:Flagg
(
rediger
)
Mal:Flagg/Frankrike
(
rediger
)
Mal:Genitiv
(
rediger
)
Mal:ISBN
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks biografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks forfatter
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:KategoriKjønn
(
rediger
)
Mal:Main other
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Portal
(
rediger
)
Mal:Props
(
rediger
)
Mal:Small
(
rediger
)
Mal:Trim
(
rediger
)
Mal:Vis
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Mal:Yesno
(
rediger
)
Mal:Yesno-no
(
rediger
)
Mal:Yesno-yes
(
rediger
)
Modul:Check isxn
(
rediger
)
Modul:Error
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Filmperson
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:KategoriKjønn
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:Tjek for ukendte parametre
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 2 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon