Redigerer
Lulesamisk
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{språkpeker|lulesamer}} {{Infoboks språk | offisielt = [[Hamarøy]], [[Nordland]] | slektskap = [[Uralske språk|Uralsk]] | slekt2 = [[Finsk-ugriske språk|Finsk-ugrisk]] | slekt3 = [[Samiske språk|Samisk]] | slekt4 = [[Vestsamiske språk|Vestsamisk]] | slekt5 = '''Lulesamisk''' }} [[Fil:Sami languages large 2.png|thumb|Lulesamisk er nr. '''4''' på dette kartet.]] '''Lulesamisk''' (Julevsámegiella) er et [[samiske språk|samisk språk]]. I 1990 ble det anslått at totalt 2 000 [[lulesamer]] (1 500 i [[Sverige]] og 500 i [[Norge]]) snakket språket. I 2009 var tallet «under 1 000»<ref>{{Kilde www|url=https://www.regjeringen.no/globalassets/upload/fad/vedlegg/sami/hp_2009_samisk_sprak_engelsk.pdf|tittel=Action Plan for Sami Languages|besøksdato=7. september 2019|forfattere=Norwegian Ministry of Labour and Social Inclusion|dato=2009|forlag=|sitat=}}</ref> og i 2015 «omkring 650».<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://forskning.no/partner-sprak-nord-universitet/fant-hemmelighetene-i-lulesamenes-sprak/453480|tittel=Fant hemmelighetene i lulesamenes språk|besøksdato=2019-09-07|dato=2015-12-06|språk=no|verk=forskning.no}}</ref> Det snakkes langs [[Luleälven]] i Sverige, spesielt rundt [[Jokkmokk]] og [[Gällivare]] i Norrbottens län, og i [[Nordland]] i Norge, i [[Hamarøy]] og [[Sørfold]].<ref>{{kilde www |url=http://home.online.no/~sveilund/sami/sapmi8.htm |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2009-10-14 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20111121204021/http://home.online.no/~sveilund/sami/sapmi8.htm |arkivdato=2011-11-21 }}</ref> Lulesamisk skriftspråk ble utarbeidet og beskrevet i Nils Eric Spiiks ''Lulesamisk grammatik'' fra 1977, senere vedtatt av lulesamisk språknemnd i 1983 og gjelder både for Norge og Sverige. Rettskrivingsmodellen er etter Knut Bergsland og Israel Ruong fra 1948. Lulesamisk [[grammatikk]] ble nedskrevet tidlig på 1800-tallet av prosten [[Lars Levi Læstadius]]. Drag skole i [[Tysfjord]] har undervist i språket siden [[1985]] og [[Knut Hamsun videregående skole]] i Hamarøy har siden 2008 hatt et treårig undervisningstilbud i språket som blir gjennomført på Drag.<ref>Kitty Skapalen: [http://www.nord-salten.no/nyheter/skole/na_blir_det_lulesamiske_laremidler Nå blir det lulesamiske læremidler]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}, Lokalavisa NordSalten (Bájkkeavijssa NuorttaSállto), lokalavis for Steigen, Tysfjord og Hamarøy, [[30. mars]] [[2009]]</ref><ref>[http://www.hamsun.vgs.no/underside/ Knut Hamsun videregående skole] {{Wayback|url=http://www.hamsun.vgs.no/underside/ |date=20170116161816 }}. Besøkt 14. janur 2017.</ref><ref>Utdanningsnytt.no. Artikkel publisert 18. januar 2008: [https://www.utdanningsnytt.no/nyheter/2008/januar/lulesamisk-media-og-kommunikasjon/ Lulesamisk media og kommunikasjon]. Besøkt 14. januar 2017.</ref> I 2016 hadde 27 grunnskoleelever i Norge lulesamisk som førstespråk, mens 78 hadde det som andrespråk.<ref>[https://www.ssb.no/statbank/table/07587/tableViewLayout1/ ''Tabell 07587: Elever med samisk som 1. og 2. språk i grunnskolen, etter elever med samisk opplæringsform, statistikkvariabel og år''] hos Statistisk sentralbyrå. Besøkt 27.10.2020.</ref> I skoleåret 2012/2013 hadde totalt 12 elever videregående opplæring i lulesamisk.<ref>Utdanningsdirektoratet. Samisk opplæring (dokument). Side 4 - Samisk språk i videregående opplæring. Besøkt 14. januar 2017.</ref> Det er verdt å merke seg at de sørlige dialektene i det nordsamiske språkområdet, og da særlig den markasamiske dialekten, bærer sterkt preg av at den ligger på grensen til det lulesamiske språkområdet.<ref>St.meld. nr. 28 (2007-2008): [http://www.regjeringen.no/nb/dep/ad/dok/regpubl/stmeld/2007-2008/stmeld-nr-28-2007-2008-/3/6.html?id=512856] {{Wayback|url=http://www.regjeringen.no/nb/dep/ad/dok/regpubl/stmeld/2007-2008/stmeld-nr-28-2007-2008-/3/6.html?id=512856 |date=20110806144317 }}, "2.6 Markasamer i Troms og Nordland", 2.-3. linje</ref> Lulesamisk har minst 14 [[kasus]], deriblant [[nominativ]], [[vokativ]], attributiv-genitiv, [[ablativ]], [[akkusativ]], [[lokativ]], [[allativ]], prolativ og partitiv.<ref name=":0" /> [[Susanna Angéus-Kuoljok]] (1939–2009) var den første som tok doktorgrad i lulesamisk. Hennes avhandling ''Nominalavledningar på ahka i lulesamiskan'' kom i 1997. == Bibliografi == ;Ordbøker og grammatikk *[[Harald Grundström]]: ''Lulelapsk ordbok'' (Lulelappisches Wörterbuch). Waverly Press, Baltimore 1954 *[[Nils-Eric Spiik]]: ''Lulesamisk grammatik''. Sameskolstyrelsen, Luleå 1989 *Nils-Eric Spiik: ''Lulesamisk ordbok'': svensk–samisk. Sameskolstyrelsen, Jokkmokk 1994 ;Skjønnlitteratur *[[Anta Pirak]]: ''Jåhtte sáme viessom'' 1933, sist utgitt i 2000, oversatt til svensk med titelen ''En nomad och hans liv''. == Referanser == <references/> *[http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/smj Wp/smj] Wikipedia på lulesamisk på Wikimedia Incubator ==Eksterne lenker== * {{Offisielle lenker}} * {{Språkikon|smj}} [https://arran.no Árran. Julevsáme guovdásj], hjemmesiden til Lulesamisk senter * {{Språkikon|nb}} [https://divvun.no/no/korrektur/korrektur.html Lulesamisk retteprogram] * {{Språkikon|nb}} [https://divvun.no/no/korrektur/speller-demo.html Lulesamisk retteprogram online] * {{Språkikon|nb}} [https://gtweb.uit.no/jorgal/index.nob.html Maskinoversetting nordsamisk til lulesamisk] * {{Språkikon|nb}} [https://gtweb.uit.no/webdict/ak/smj2nob/index.html Anders Kintels lulesamisk-norsk-lulesamisk ordbok] * {{YouTube|MTWlKE7l3CI|Giehttjit áddjá goaden -lydbok på lulesamisk}} {{Samiske språk}} {{Språk i Norge}} {{Språk i Sverige}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Lulesamisk| ]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Død lenke
(
rediger
)
Mal:Fix
(
rediger
)
Mal:Fix/category
(
rediger
)
Mal:Hlist/styles.css
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Ifsubst
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks språk
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Navboks
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Samiske språk
(
rediger
)
Mal:Språk i Norge
(
rediger
)
Mal:Språk i Sverige
(
rediger
)
Mal:Språkikon
(
rediger
)
Mal:Språkpeker
(
rediger
)
Mal:Trim
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Mal:YouTube
(
rediger
)
Modul:Arguments
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:Navbar
(
rediger
)
Modul:Navbar/configuration
(
rediger
)
Modul:Navboks
(
rediger
)
Modul:Navbox/configuration
(
rediger
)
Modul:Navbox/styles.css
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 2 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon