Redigerer Lettlestbok

'''Lettlestbok''', også kalt '''lettlesbok''', er ei [[bok]] som er lett å [[lesing|lese]]. [[Tekst]]en i lettlestbøker er oftest utformet slik at setningene er korte, [[ord]]valget ikke for vanskelig og samlet tekstlengde er mye kortere enn i andre bøker. Lettlestbøkene har som regel et tydelig skriftbilde og ofte [[illustrasjon]]er som underbygger teksten og letter leseforståelsen. Selve innholdet, det vil si handlinga og [[budskap]]et, kan også være enklere enn ellers. 

Lettlestbøker kan være nyskrevne bøker eller redigerte versjoner av vanlige [[roman]]er der teksten er forkortet og forenklet. Lettlestbøker utgis på de fleste [[språk]] og er ofte beregnet på [[barn]] som lærer å lese eller [[voksne]] med [[dysleksi]] eller et annet [[morsmål]].

==Kjennetegn og typer==
Lettlestbøker kan være svært forskjellige i innhold og form, det kan være både [[skjønnlitteratur]] og [[faktabøker]], og graden av lettlesthet kan variere stort. Lettlestbøker forekommer særlig som [[barne- og ungdomsbøker]] og brukes aktivt som pedagogiske hjelpemidler i den grunnleggende lese- og skriveopplæringa eller i undervisninga av [[fremmedspråk]]. Det utgis også en mengde lettlestbøker for [[ungdom]] og voksne med spesielle behov. Bøkene kan være tilrettelagt for uvante lesere, det vil si folk med lite lesetrening, for [[innvandrer]]grupper og fremmedspråklige eller for folk med [[dysleksi]], [[konsentrasjonsvansker]] eller ulike typer [[funksjonshemning]]er.

Førsteamanuensis og leseforsker [[Ingolv Austad]] ved [[Senter for leseforskning]] i [[Stavanger]] peker på tre begreper for å vurdere lettlestbøker:
* [[Leselighet]] – om tekst som er visuelt lett tilgjengelig
* [[Leseverdighet]] – om bøker som vekker leserens interesse og motivasjon 
* [[Lesbarhet]] – som har med språklige forhold i teksten å gjøre

==Lettlestserier i Norge==
Lettlest som tilretteleggingsform har i [[Norge]] eksistert siden [[1950-tallet]]. [[Det Norske Samlaget]] startet allerede i [[1973]] med den lettleste Sirius-serien. I dag har mange [[bokforlag]] egne serier med lettlestbøker beregnet for barn. [[Damm forlag]]s [[Leseløve]]-serie har blitt en særlig stor kommersiell suksess. Disse bøkene er ofte korte, og de samme figurene går igjen i flere bøker. Populære titler innen lettlestbøker for barn er for eksempel 
[[Arne Svingen]]s bokserie om Hubert. 

==Tilrettelagt litteratur==
Siden [[2002]] støtter den norske, statsstøttede organisasjonen [[Leser søker bok]] utgivelsen av [[tilrettelagt litteratur]] etter spesielt utarbeidede kriterier. For å gjøre bøker mer tilgjengelige, kan en tilrettelegge tekst, bilde og [[grafisk design|formgiving]]. Tilrettelagt litteratur er tilpasset folk som har vansker med å lese vanlig tekst. 

Leser søker bok deler tilgjengelige bøker i følgende hovedkategorier: 

* Litt å lese – bøker med grafisk oppsett, setningsstruktur og ordvalg som gjør dem mer tilgjengelige  
* Enkelt innhold 
* [[Lydbøker]]
* [[Punktskrift]] og følebilder 
* Storskrift 
* [[Tegnspråk]] og [[Nordisk mobiltelefonsystem (NMT)|NMT]]  
* [[Bliss]] og [[piktogram]], to typer symbolspråk

==Se også==
* [[Tilrettelagt litteratur]]
* [[Lesing]]
* [[Leser søker bok]]
* [[Lydbok]]

==Eksterne lenker==
* [https://web.archive.org/web/20070929063521/http://www.barnebokkritikk.no/modules.php?name=News&file=article&sid=13 Ingeborg Westerheim: Om lettlesbøker og leseglede]
* [https://web.archive.org/web/20070929063446/http://www.barnebokkritikk.no/modules.php?name=News&file=article&sid=30  Inger Østenstad: Lettlesbøker til besvær]
* [http://www.gurifjeldberg.com/index.php?action=4&ID=1&NID=186 Kritikeren Guri Fjeldberg om lettlestbøker for voksne]
* [https://web.archive.org/web/20070927045548/http://www.lesersokerbok.no/file_upload/Handbok230107.pdf Leser søker boks håndbok om tilrettelagt litteratur]
* [https://web.archive.org/web/20071008214817/http://www.ganforlag.no/v3/utskriftsvennlig.db2?id=2213 Gan forlag om lettlestbøker]

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Bøker]]
[[Kategori:Pedagogikk]]
[[Kategori:Barnelitteratur]]