Redigerer Le Grand Ricci

'''''Le Grand Ricci''''' er en [[kinesisk]]-[[fransk]] [[ordbok]]. Fullt navn er  '''Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise''' (= Lishi Han-Fa cidian,  利氏漢法辭典). Verket er på syv bind (8&nbsp;900 sider), og er med rundt 13&nbsp;500 forskjellige [[kinesiske tegn]] og 300&nbsp;000 sammensatte ord og vendinger i dag (2007) verdens største ordbok mellom kinesisk og noe annet språk. Verket favner både om klassisk og moderne kinesisk, gir tegnanvisninger også i [[orakelben]]skrift og gir meget omfattende [[etymologi]]ske forklaringer, langt ut over hva som ellers er vanlig i tospråklige ordbøker. Uttalen angis ifølge [[Wade-Giles]]-transkripsjon.

Ordboken er oppkalt etter den [[italia|italienske]] [[jesuitt]]en [[Matteo Ricci]], som virket i [[Kina]] i nesten 30 år til sin død i  [[1610]].

''Le Grand Ricci'' er etterfølgerutgaven til ''Petit Ricci'' fra 1979, med 6&nbsp;000 skrifttegn og 50&nbsp;000 ord.

''Le Grand Ricci'' ble offentliggjort 2001 av [[Ricci-institutt]]ene i [[Paris]] og [[Taipei]].

== Eksterne lenker ==
* [https://web.archive.org/web/20080218113540/http://www.jesuites.com/actualites/archives/2002/ricci/index.html Oversikt (fransk)]
* [https://web.archive.org/web/20070927175500/http://www.jesuites.com/actualites/archives/2002/ricci/page-type.htm Page-type] (Eksempel på side fra ''Grand Ricci'' – på ''jesuites.com'')
* [http://www.institutricci.org Institut Ricci de Paris] Centre d'études chinoises )
* [http://riccilibrary.usfca.edu/listAuthor.aspx?authorID=224 The Ricci Institute Library Online Catalog] {{Wayback|url=http://riccilibrary.usfca.edu/listAuthor.aspx?authorID=224 |date=20070103181535 }}

== Bibliografisk utgave ==
* Instituts Ricci (utg.): ''Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise'', Paris, Desclée de Brouwer 2001; ISBN 2-220-04667-2.

{{Kursiv tittel}}

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Grand Ricci}}
[[Kategori:Ordbøker]]
[[Kategori:Sinologi]]
[[Kategori:Kinesiske oppslagsverk]]
[[Kategori:Jesuittordenen]]
[[Kategori:Bøker fra 2001]]