Redigerer Laura Mancinelli

{{Infoboks forfatter}}
'''Laura Mancinelli''' (1933–2016)<ref name=":0"/><ref name=":1"/> var en [[Italia|italiensk]] middelalderhistoriker, [[forfatter]] og oversetter.

Hun var [[professor]] ved universitetene i [[Venezia]], [[Sassari]] og [[Torino]], og forfatter av [[Historisk roman|historiske romaner]].<ref>{{Kilde www|url=http://artflsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/efts/textdbs/iww/editionidx.pl?edition_auth_codes=A0266&sortorder=edition_auth_names,edition_sort_title|tittel=Laura Mancinelli bibliography|besøksdato=2017-11-29|forfattere=|dato=|verk=artflsrv02.uchicago.edu|forlag=|sitat=|språk=en-EN}}{{Død lenke|dato=juli 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Hun oversatte flere viktige skjønnlitterære verk fra tysk til italiensk.<ref name=":1" /> Hun ble uteksaminert i moderne litteratur fra [[Universitetet i Torino]] med en masteroppgave i [[tysk litteratur]].

== Biografi ==
Mancinelli ble født i [[Udine]] i [[1933]], deretter, etter et opphold på fire år i [[Rovereto]], hvor hun bodde fra tidlig barndom, familie flyttet til [[Torino]] (1937).

I [[1969]] publiserte hun essayet ''Nibelungens sanger. Problemer og verdier''.

På 1970-tallet studerte hun filosofi ved [[Universitetet i Sassari]]. I [[1976]] ble hun universitetslærer i tysk historie ved [[Università Ca' Foscari Venezia]]. Hun var også professor i [[Universitetet i Sassari|Sassari]] og [[Universitetet i Torino|Torino]].

Etter råd fra kollega og venn [[Claudio Magris]] i [[1972]] redigerte hun og oversatte til [[italiensk]] ''[[Nibelungenlied]]''. Senere oversatte hun [[Gottfried von Strassburg]] dikt ''[[Tristan (Gottfried von Straßburg)|Tristan]]'' i [[1978]] og i [[1989]] ''[[Gregorius eller den gode synderen|Gregorius]]'' og ''[[Den arme Henrik]]'' av [[Hartmann von Aue]].

På 1990-tallet ble hun avhengig av rullestol på grunn av [[multippel sklerose]]. Sykdommen gjorde at hun ga opp arbeidet ved universitetet og ble fiksjonsforfatter på heltid.

== Bibliografi ==
Ifølge WorldCat fantes det 80 verk av Mancinelli på 8 språk.<ref name=WorldCat2017/> Denne listen inneholder de av hennes bøker som ifølge [[WorldCat]] flest bibliotek har.<ref name=WorldCat2017/>
* ''I dodici abati di Challant'' (utkommet i 37 utgaver mellom 1981 og 2014 på 7 språk)<ref name=WorldCat2017/>       
* ''Il principe scalzo''  (utkommet i 17 utgaver mellom 1999 og 2015 på italiensk og fransk)<ref name=WorldCat2017/>     
* ''Il miracolo di santa Odilia'' (utkommet i 19 utgaver mellom 1989 og 2002 på tre språk)<ref name=WorldCat2017/>       
* ''I tre cavalieri del Graal'' (utkommet i 20 utgaver mellom 1995 og 2014 på italiensk)<ref name=WorldCat2017/>        
* ''Biglietto d'amore'' (utkommet i 10 utgaver mellom 2002 og 2014 på italiensk)<ref name=WorldCat2017/>      
* ''La sacra rappresentazione, ovvero, Come il forte di Exilles fu conquistato ai francesi'' (utkommet i 5 utgaver i 2001 på italiensk)<ref name=WorldCat2017/>      
* ''Gli occhi dell'imperatore'' (utkommet i 10 utgaver mellom 1993 og 2008 på italiensk)<ref name=WorldCat2017/>       
* ''Raskolnikov'' (utkommet i 8 utgaver mellom 1996 og 1999 på italiensk og tysk)<ref name=WorldCat2017/>     
* ''I fantasmi di Challant'' (utkommet i 6 utgaver i 2004 på italiensk)<ref name=WorldCat2017/>      
* ''I colori del cuore'' (utkommet i 7 utgaver mellom 2004 og 2005 på italiensk)<ref name=WorldCat2017/>      
* ''Attentato alla Sindone'' (utkommet i 6 utgaver mellom 2000 og 2001 på italiensk og fransk)<ref name=WorldCat2017/>      
* ''Il ragazzo dagli occhi neri'' (utkommet i 8 utgaver mellom 2007 og 2014 på italiensk og engelsk)<ref name=WorldCat2017/>        
* ''Il mistero della sedia a rotelle : i casi del capitano Flores'' (utkommet i 12 utgaver mellom 1997 og 2010 på tre språk)<ref name=WorldCat2017/> 
* ''Il messaggio razionale dell'avanguardia'' (utkommet i 10 utgaver i 1978)<ref name=WorldCat2017/>
* ''Killer presunto : i casi del capitano Flores'' (utkommet i 11 utgaver mellom 1998 og 2012 på 3 språk)<ref name=WorldCat2017/>
* ''Persecuzione infernale : i casi del capitano Flores'' (utkommet i 9 utgaver mellom 1999 og 2015 på italiensk og katalansk)<ref name=WorldCat2017/>
* ''I racconti della mano sinistra'' (utkommet i 4 utgaver i 1994 på italiensk)<ref name=WorldCat2017/>        
* ''Il signor Zero e il manoscritto medievale'' (utkommet i 6 utgaver mellom 2006 og 2009 på italiensk)<ref name=WorldCat2017/>

== Priser ==
* 1981: [[Premio Mondello]] for romanen ''I dodici abati di Challant''
* 1989: [[Premio Città di Roma]] for romanen ''Il miracolo di santa Odilia''
* 1994: [[Premio Rapallo Carige]] for romanen ''Gli occhi dell'imperatore''<ref>{{Kilde www|url=http://artflsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/efts/textdbs/iww/authoridx.pl?auth_code=A0266&showfullrecord=ON|tittel=Rapallo-Carige in 1994 for romanen Gli occhi dell'imperatore|besøksdato=2017-11-29|forfattere=|dato=|verk=artflsrv02.uchicago.edu|forlag=|sitat=|språk=en-EN}}{{Død lenke|dato=juli 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> 
* 1997: [[Premio Cesare Pavese]] for romanen ''I casi del capitano Flores. Il mistero della sedia a rotelle''

== Referanser ==
<references>
<ref name=":0">{{Kilde avis|tittel=Laura Mancinelli, il Medioevo tra rigore e prosa fantastica|avis=LaStampa.it|url=http://www.lastampa.it/2016/07/08/cultura/laura-mancinelli-il-medioevo-tra-rigore-e-prosa-fantastica-S2CYErpRqa6S3DI3yIsgzO/pagina.html|besøksdato=2017-11-29|språk=it-IT}}</ref>

<ref name=":1">{{Kilde avis|tittel=Morta Laura Mancinelli, germanista e scrittrice|avis=Corriere della Sera|url=http://www.corriere.it/cultura/16_luglio_07/morta-laura-mancinelli-scrittrice-germanista-2e3d213e-4436-11e6-a4dc-8aa8f57c2afd.shtml|besøksdato=2017-11-29|etternavn=|fornavn=|dato=7. juli 2016|side=|språk=it-IT|sitat=}}</ref>

<ref name=WorldCat2017>{{Kilde www|tittel=Mancinelli, Laura|url=https://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n79095621|utgiver=WorldCat|besøksdato=2017-12-23|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20171224042520/https://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n79095621|arkivdato=2017-12-24|språk=engelsk|url-status=død}}</ref>
</references>

== Eksterne lenker ==
* [https://www.lib.uchicago.edu/efts/IWW/Portraits/HTML/A0266.html Mancinelli, Laura (1933-) University of Chicago Library], Italian Women Writers

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Mancinelli, Laura}}
[[Kategori:Italienske forfattere]]
[[Kategori:Italienskspråklige forfattere]]
[[Kategori:Barnebokforfattere]]
[[Kategori:Personer fra Udine]]
[[Kategori:Personer fra Rovereto]]
[[Kategori:Personer fra Torino]]