Redigerer Lars Lode

{{Infoboks biografi}}
'''Lars Lode''' (født [[29. januar]] [[1940]], død [[25. juli]] [[2015]]) var en norsk prest, forsker, misjonær og bibeloversetter. Han var også lærer ved [[Misjonshøgskolen i Stavanger]]. Etter fullført embetseksamen i teologi ved Misjonshøgskolen ble han viet til prest og arbeidet mest som misjonsprest i Kamerun. Han utdannet seg i [[lingvistikk]] og fikk spesialitet i hebraisk og gresk.
==Liv og virke==
===Bakgrunn===
Ved to anledninger ble Lars Lode henvist til neste årstrinn i sin utdanning. Det ene var i barneskolen, han hadde lest all litteratur i barndomshjemmet når fylt 5 år og var vurdert som kyndig nok til å hoppe over et klassetrinn. Også i teologistudiene Misjonsskolen / Menighetsfakultetet  1959-64 fullførte han studiet et år tidligere.
===Misjonær, oversetter, og meget annet===
Hans første periode i Kamerun var 1966-1970 hvor han var utsendt av [[Det Norske Misjonsselskap]] og tjenestegjorde i Mbe-regionen nord i [[Kamerun]]. 

Etterhvert fokuserte han mer på bibeloversettelse i samarbeid med bibeloversettelsesorganisasjonen ''Wycliffe''.<ref>{{Kilde www|tittel = Statistikk om bibeloversettelse « Bibeloversettelse « Wycliffe|url = http://www.wycliffe.no/2011/06/statistikk-om-bibeloversettelse/|verk = www.wycliffe.no|besøksdato = 2015-08-15|arkiv-url = https://web.archive.org/web/20150717013214/http://www.wycliffe.no/2011/06/statistikk-om-bibeloversettelse/|arkivdato = 2015-07-17|url-status=død}}</ref> Han forskjelligeulike språkgrupper nord i Kamerun<ref>[http://brage.bibsys.no/xmlui/bitstream/id/137112/mot_2_kl.pdf «Bibelomsetjing og sosial frigjering»]</ref> blant annet i områdene Kolbila, Nduupa og Dugun hvor han arbeidet med kombinasjon bibeloversettelse samt oversettelse av folkefortellinger supplert med lese og skriveopplæring.

Før Lars Lode gikk av med pensjon var han involvert i språkoversettinger fra [[hebraisk]] og [[gresk]] til lokalspråk i Kamerun. 

Av utgivelser i fagtidsskrift publiserte han fra 1984-1990 tre artikler i det sørafrikanske tidsskriftet Semitics, samt et i Journal of Translation and Textilinguistics i 2002 der han belyste emner i GT forklart ut fra hebraisk diskurs.<ref>Journal of Translation and Textilinguistics Volume 14 - 2002 ISBN 1-55671-113-1</ref><ref>[http://Link%20til%20utgivelse. http://www.sil.org/resources/publications/entry/41134]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

Lars Lode har også publisert en løsning på hebraisk tegnsetting som har høstet internasjonal anerkjennelse. Disse tegnenes betydning var gått tapt og Lars Lode mente å ha forsket seg til betydningen. Hans artikkel ble publisert i Biblical Hebrew and Discourse Linguistics.<ref>Biblical Hebrew and Discourse Linguistics av Robert D. Bergen.

ISBN 1556710070</ref>

Han arbeidet også med kryssord i hebraiske tekster.<ref>{{Kilde www|tittel = ISAINFO|url = http://www.isainfo.no/|verk = www.isainfo.no|besøksdato = 2015-08-15|arkiv-url = https://web.archive.org/web/20150721161234/http://www.isainfo.no/|arkivdato = 2015-07-21|url-status=død}}</ref>

På slutten av 70-tallet og begynnelsen av 80-tallet deltok han aktivt med på flere arrangementer mot provosert abort. 

Han arbeidet også med slektsforskning fra 70-tallet frem til 1998 og fikk systematisert slektslinjer tilbake til 1296.

Pensjonstilværelsen var på Jæren hvor han lanserte nye teorier for bakgrunnen til stedsnavn i Rogaland og nærområdet basert på kunnskap om kananeisk språk, referert til blant annet i Historielaget Sola.<ref>{{Kilde www|url =http://www.solahistorielag.no/Pdf/arsrapport2005.pdf|tittel =|besøksdato =|forfattere =|dato =|fornavn =|etternavn =|redaktør-fornavn =|redaktør-etternavn =|forlag =}}{{Død lenke|dato=april 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

Også to brødre gjorde evangelisk arbeid utenlands, hans bror [[Kåre Lode]] og Torger Lode.<ref>{{Kilde www|tittel = Vi er ingen engler|url = http://www.aftenbladet.no/nyheter/lokalt/Vi-er-ingen-engler-2774960.html|besøksdato = 2015-08-15|arkiv-dato = 2016-03-05|arkiv-url = https://web.archive.org/web/20160305140405/http://www.aftenbladet.no/nyheter/lokalt/Vi-er-ingen-engler-2774960.html|url-status=død}}</ref>

== Referanser ==
<references />

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Lode, Lars}}
[[Kategori:Norske misjonærer]]
[[Kategori:Lutherske misjonærer]]
[[Kategori:Misjonærer i Kamerun]]
[[Kategori:Norske oversettere]]
[[Kategori:Norske bibeloversettere]]
[[Kategori:Misjonærer tilknyttet Det Norske Misjonsselskap‎]]
[[Kategori:Norske forfattere]]
[[Kategori:Norske lutherske prester]]
[[Kategori:Personer fra Stavanger kommune]]