Vis kilden til Lakune

[[Fil:G(012).JPG|thumb|Første side av ''[[Codex Boernerianus]]'' fra 800-tallet med lakune i ''[[Paulus' brev til romerne]]'' 1:1-4.]]
'''Lakune''' (fra [[latin]] ''lacuna'', «hull»; det samme som ord som [[lagune]])<ref name="Bokmålsordboka">[http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=lakune&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge «lakune»], ''Bokmålsordboka''</ref> betyr tomrom, hull, og viser til et hull eller manglende tekst i et [[manuskript]], inskripsjon, maleri eller musikalsk verk.<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=lacuna&allowed_in_frame=0 «lacuna (n.)»], ''Online Etymology Dictionary''</ref> Uttrykket brukes oftest som betegnelse på manglende ord eller avsnitt i tekster, spesielt håndskrevne [[manuskript]]er,<ref>[http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=lakune «lakune»], ''Den danske ordbok''</ref> eksempelvis «et håndskrift med store lakuner».<ref name="Bokmålsordboka"/>

Forvitring fra vær, klima og miljø, morkne ved naturlig forråtnelse, og andre skader i gamle manuskripter eller inskripsjoner er som regel årsaken til lakuner, ved at ord, setninger, eller avsnitt mangler eller er uleselig. [[Palimpsest]], det vil si manuskripter på pergament som er blitt skrapet for gjenbruk, er særlig utsatt. For å rekonstruere den opprinnelige teksten må konteksten, sammenhengen, vurderes nøye. I [[papyrologi]] og i [[tekstkritikk]] kan det føre til motstridende rekonstruksjoner og tolkninger av det som mangler. Publiserte tekster som inneholder lakuner velger således ofte å markere stedene ved parenteser, slik som i dette eksempelet: «Hæren ankom [...] og slo leir.»

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
*  [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=lacuna «lacuna»], [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=lacus «lacus»] i: Lewis, Charlton T.; Short, Charles: ''A Latin Dictionary'' hos [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/# Perseus Project].

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Ord og uttrykk]]
[[Kategori:Filologi]]
[[Kategori:Litteratur]]
[[Kategori:Latinske ord og uttrykk]]