Redigerer L’oiseau et l’enfant

{{Infoboks musikk|navn=«L'oiseau et l'enfant»|bilde=|bildetekst=|album=''Marie Myriam''|a-side=|b-side=«On garde toujours»|format=[[Grammofonplate#Formater|7″ vinyl]]|type=[[Singel (musikk)|singel]]|artist=[[Marie Myriam]]|utgitt=[[1977]]|språk=[[fransk]]|sjanger=[[chanson]], [[pop]]|lengde=03:00|timer=|minutter=|sekunder=|plateselskap=[[Polydor Records|Polydor]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Marie-Myriam-Loiseau-Et-Lenfant/release/3552653|tittel=Marie Myriam ‎– L'oiseau Et L'enfant|forfattere=|besøksdato=19. februar 2017|forlag=discogs.com|sitat=}}</ref>|låtskriver=[[Jean Paul Cara]] og [[Joe Gracy]]|produsent=|utgiver=|tildeling=|anmeldelse=|plassering=Ikke på VG-lista<br/>Vinner av [[Eurovision Song Contest 1977]]<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=293|tittel=Eurovision Song Contest 1977|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=eurovision.tv|sitat=}}</ref>| utgivelsesår =1977|forrige=«Ma colombe»<br/>(1975)|neste=«Allume une chanson»<br/>(1977)|annet=
{{Ekstra kronologi
| artist = [[Eurovision Song Contest]]-
| tittel = 
| forrige = «[[Save Your Kisses for Me]]»<br/>([[Eurovision Song Contest 1976|1976]])
| dette = «L'oiseau et l'enfant»<br/>([[Eurovision Song Contest 1977|1977]])
| neste = «[[A-ba-ni-bi]]»<br/>([[Eurovision Song Contest 1978|1978]])
}}
|singler=|comcat=}}

'''«L'oiseau et l'enfant»''' ([[norsk|norsk oversettelse]]: ''fuglen og barnet'') er en [[Fransk|franskspråklig]] chansonballade som vant [[Eurovision Song Contest 1977]] for Frankrike. Sangen ble fremført av [[Marie Myriam]] og er komponert av Jean Paul Cara, med tekst av Joe Gracy. Sangen fikk begrenset kommersiell suksess etter seieren og kom blant annet ikke inn på [[VG-lista]]. Med unntak av 1970, da Norge ikke deltok, var dette første gang siden 1966 at en Eurovision-vinner ikke kom inn på den norske singellisten.<ref>{{Kilde www|url=http://lista.vg.no/|tittel=VG-lista (søkbar database)|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=VG Nett|sitat=}}</ref> «L'oiseau et l'enfant» var [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrikes]] femte – og hittil siste – seier i [[Eurovision Song Contest]].

== Eurovision Song Contest ==
Marie Myriam var en av 14 deltakere i den franske uttakingen til Eurovision Song Contest, arrangert av den franske kringkasteren [[TF1]]. I finalen i Paris [[6. mars]] gikk Myriam og «L'oiseau et l'enfant» seirende ut med over {{formatnum:10000}} telefonstemmer. Sangen ble dermed Frankrikes bidrag til Eurovision Song Contest i London lørdag [[7. mai]].<ref>{{Kilde www|url=http://natfinals.50webs.com/70s_80s/France1977.html|tittel=France National Final 1977|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=National Finals Pages|sitat=}}</ref>

I [[Eurovision Song Contest 1977|Eurovision Song Contest]] var Frankrike det 18. og siste landet på scenen, og til slutt vant Frankrike etter en jevn og spennende avstemning. «L'oiseau et l'enfant» fikk {{nowrap|136 poeng}}, hvorav bare {{nowrap|3 poeng}} kom fra den norske juryen, som hadde [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]] som sin favoritt. Det franske bidraget fikk poeng fra alle de andre landene, men den norske juryen ga den laveste poengsummen.<ref>{{Kilde www|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=293#Scoreboard|tittel=Eurovision Song Contest 1977 – Scoreboard|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=eurovision.tv|sitat=}}</ref>

== Etter Eurovision ==
Den franske seieren var i stor grad uventet og overraskende, og i Norden fikk sangen mager suksess etter konkurransen. Den største suksessen dette året fikk [[Sveits i Eurovision Song Contest|Sveits]] og «[[Swiss Lady]]». I Norge lå den {{nowrap|22 uker}} på [[VG-lista]], mens «L'oiseau et l'enfant» ikke tok seg inn på listen i det hele tatt.<ref>{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/swiss-lady/|tittel=VG-lista for 'Swiss Lady'|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=VG Nett|sitat=}}</ref>

Sangen solgte imidlertid til gull i Frankrike<ref>{{Kilde www|url=http://www.infodisc.fr/Chanson_Certification_Liste.php|tittel=Liste over sertifiseringer i Frankrike (velg Marie MYRIAM fra nedtrekkslista)|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=InfoDisc.fr|sitat=}}</ref> og fikk nytt liv nesten 40 år senere. Årsaken var at [[UNICEF]] i 2016 brukte sangen på albumet ''Tout le bonheur du monde'' i forbindelse med prosjektet Kids United. Sangen dukket også opp på den franske singellisten SNEP høsten 2016 og ble liggende der januar 2017.<ref>{{Kilde www|url=http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Kids+United&titel=L%27oiseau+et+l%27enfant&cat=s|tittel=Kids Unitedet – L'oiseau et l'enfant|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=lescharts.com|sitat=}}</ref>

Myriam spilte dessuten inn sangen på fem språk: fransk, [[engelsk]] (som «The Bird and the Child»), [[tysk]] («Der Vogel und das Mädchen»), [[spansk]] («El zagal y el ave azul») og Myriams eget morsmål, [[portugisisk]] («A ave e a infância»).<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/artist/322930-Marie-Myriam?filter_anv=0&subtype=Singles-EPs&type=Releases|tittel=Marie Myriam – Diskografi|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=discogs.com|sitat=}}</ref>

== Listeplasseringer ==
«L'oiseau et l'enfant» med Marie Myriam:
{| class="wikitable"
! Liste
! Høyeste<br/>plassering
! Uker<br>på listen
! Inntreden<br/>på listen
|-
| {{flagg|Belgia|lenke}}, [[Flandern]] ([[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|BRT Top 30]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.ultratop.be/nl/song/1bf/Marie-Myriam-L'oiseau-et-l'enfant|tittel='L'oiseau et l'enfant' på Ultratop|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=ultratop.be|sitat=}}</ref>
| align="center"|6
| align="center"|8
| align="center"|21. mai 1977
|-
|{{flagg|Frankrike|lenke}} ([[Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.infodisc.fr/Tubes_Artiste_Choisi.php|tittel=Velg Marie MYRIAM fra nedtrekkslista|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=infodisc.fr|sitat=}}</ref>
| align="center"|1
| align="center"|31
| align="center"|1. april 1977
|-
| {{flagg|Nederland|lenke}} ([[Single Top 100|Nationale Top 30]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Marie+Myriam&titel=L%27Oiseau+et+l%27Enfant&cat=s|tittel=Dutch Charts - dutchcharts.nl|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|fornavn=|etternavn=|verk=www.dutchcharts.nl|forlag=|sitat=}}</ref>
| align="center" |23
| align="center" |4
| align="center" |21. mai 1977
|-
| {{flagg|Storbritannia|lenke}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.officialcharts.com/search/singles/l'oiseau%20et%20l'enfant/|tittel=L'oiseau et l'enfant – chart history|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=Official Charts Company|sitat=}}</ref>
| align="center" |42
| align="center" |4
| align="center" |28. mai 1977
|-
| {{flagg|Sveits|lenke}} ([[Schweizer Hitparade]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.swisscharts.com/song/Marie-Myriam/L'oiseau-et-l'enfant-447|tittel=Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|fornavn=|etternavn=|verk=www.hitparade.ch|forlag=|sitat=}}</ref>
| align="center" |2
| align="center" |9
| align="center" |21. mai 1977
|-
|{{flagg|Sverige|lenke}} ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Marie+Myriam&titel=L%27Oiseau+et+l%27Enfant&cat=s|tittel=L'oiseau et l'enfant på Sverigetopplistan|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=swedishcharts.com|sitat=}}</ref>
| align="center" |5
| align="center" |7
| align="center" |3. juni 1977
|-
|{{flagg|Tyskland|lenke}} ([[GfK Entertainment|Offizielle Deutsche Charts]])<ref>{{Kilde www|url=https://www.offiziellecharts.de/suche|tittel=Offisiell tysk liste (skriv Marie Myriam i søkefeltet)|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=Offizielle Deutsche Charts|sitat=}}</ref>
| align="center" |19
| align="center" |9
| align="center" |6. juni 1977
|-
| {{flagg|Østerrike|lenke}} ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Marie+Myriam&titel=L%27Oiseau+et+l%27Enfant&cat=s|tittel=L'oiseau et l'enfant|besøksdato=19. februar 2017|forfattere=|dato=|forlag=austriancharts.at|sitat=}}</ref>
| align="center" |15
| align="center" |4
| align="center" |15. juni 1977
|}

== Referanser ==
<references />
{{S-start}}
{{s-ach}}
{{Succession box|before=«[[Save Your Kisses for Me]]»<br/>med [[Brotherhood of Man]]|title=[[Vinnere av Eurovision Song Contest|Vinner av Eurovision Song Contest]]|after=«[[A-ba-ni-bi]]»<br/>med [[Izhar Cohen]] og [[Alphabeta]]|years=[[Eurovision Song Contest 1977|1977]]}}
{{Vervettår| Forgjenger =«[[Un, deux, trois]]» med [[Catherine Ferry]] 
 | Hva = [[Frankrike i Eurovision Song Contest|Frankrikes bidrag i Eurovision Song Contest]] | År = [[Eurovision Song Contest 1977|1977]] | Etterfølger =«[[Il y aura toujours des violons]]» med [[Joël Prévost]]}} 
{{End}}
{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:L'oiseau et l'enfant}}
[[Kategori:Franske sanger]]
[[Kategori:Bidrag til Eurovision Song Contest]]
[[Kategori:Sanger fra 1977]]