Redigerer
Konvensjonen om klaseammunisjon
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks avtale | navn = Konvensjonen om klaseammunisjon | offisieltnavn = |bilde= |bildetekst={{fargeboks|Purple}} land som har ratifisert<br />{{fargeboks|Aqua}} land som har underskrevet, men ikke ratifisert | type = [[traktat]] | signeringsdato = 3. desember 2008 | ikraft = 1. august 2010 | parter = 110 (per april 2022) | språk = [[arabisk]], [[engelsk]], [[fransk]], [[kinesisk]], [[russisk]], [[spansk]] }} {{Kildeløs}}[[File:Jens Stoltenberg at the Signing Conference for the Convention on Cluster Munitions.jpg|thumb|Jens Stoltenberg på undertegningsseremonien for konvensjonen om klaseammunisjon i Oslo 3. desember 2008.{{Byline|Jan Lillehamre}}]] '''Konvensjonen om klaseammunisjon''' eller '''Klaseammunisjonskonvensjonen''' ([[engelsk språk|eng.]] ''Convention on Cluster Munitions'') er en internasjonal avtale som forbyr all produksjon, lagring, anskaffelse, eksport og bruk av [[klaseammunisjon]]. Avtalen forplikter også landene som slutter seg til å bidra med støtte til ofre for klaseammunisjon og til rydding av områder der klaseammunisjon er brukt. Konvensjonen ble vedtatt av 107 stater i [[Dublin]] [[30. mai]] [[2008]], etter en rask internasjonal prosess som ble startet av [[Norge]] i november [[2006]]. Konvensjonen ble undertegnet av 94 stater i [[Oslo]] [[3. desember]] [[2008]]. Konvensjonen trådte i kraft 1. august 2010. Per april 2022 hadde 110 stater ratifisert og ytterligere 13 stater signert konvensjonen. == Bakgrunnen for avtalen == Klaseammunisjon ble først brukt i stort omfang under krigene i [[Sørøst-Asia]] på 1960- og 1970-tallet. Som en respons på hvordan bruken av både klaseammunisjon og [[napalm]] rammet sivile hardt i disse krigene, prøvde flere mindre og mellomstore stater å forhandle fram restriksjoner på bruken av konvensjonelle våpen med inhumane konsekvenser. Et resultat av dette var [[Våpenkonvensjonen]] (''Convention on Certain Conventional Weapons'' – CCW) som ble klar i [[1980]]. Trass i at bruken av klaseammunisjon var en av grunnene til forhandlingene, klarte ikke statene som deltok å bli enige om restriksjoner på bruken av denne ammunisjonstypen. En hovedårsak til det, var argumentet om at klaseammunisjon hadde svært stor militær nytteverdi og at det ikke var grunn til særskilte restriksjoner på bruken av dem. På 1980-tallet flyttet oppmerksomheten seg over til det globale [[landmine]]<nowiki/>problemet. Landminer var også regulert av CCW-avtalen, men stadig flere aktører krevde et totalforbud framfor regulering av bruk. Dette var ikke mulig å få til innenfor CCW-avtalen, og som resultat lanserte en koalisjon av stater (blant annet Canada, Sør-Afrika og Norge) og humanitære organisasjoner en egen prosess – [[Ottawa-prosessen]] – for å få etablert et totalforbud; den prosessen førte til signeringen av [[Minekonvensjonen]] i Ottawa i 1997. Klaseammunisjon ble brukt i økende omfang fra 1990 og framover, spesielt i [[Irak]], [[Afghanistan]], [[Serbia]] og [[Libanon]]. Humanitære organisasjoner og menneskerettighetsgrupper som [[Røde Kors]], [[Norsk Folkehjelp]] og [[Human Rights Watch]] presset på for å få til et forbud mot klaseammunisjon i CCW, uten hell. Etter hvert støttet flere stater tanken om at et forbud var veien å gå, men praksisen om [[konsensus]] i CCW førte til at de statene som ønsket å hindre et slikt forbud hadde veto. Høsten 2006 bestemte Norge seg for å invitere til en prosess utenfor CCW for å få til et forbud mot klaseammunisjon. 49 stater deltok på en konferanse om klaseammunisjon i Oslo 22.–23. februar 2007, sammen med representanter for [[FN]], Røde Kors og [[Cluster Munition Coalition]] – koalisjonen av [[Ikke-statlig organisasjon|sivilsamfunnsorganisasjoner]] som arbeidet for et forbud. 46 av statene sluttet seg til en [[Avtale mot klasevåpen|politisk erklæring]] om å forhandle fram et nytt internasjonalt instrument som skulle forby bruk av klaseammunisjon innen utgangen av 2008. Dette ble gjort gjennom en serie internasjonale konferanser fram til sluttforhandlingene i Dublin i mai 2008. Blant aktørene som medvirket i Dublin-forhandlingene var også flere [[FN]]-organisasjoner, [[Norsk Folkehjelp]], [[Røde Kors]] samt nettverket Cluster Munition Coalition (CMC).{{Trenger referanse}} [[Storbritannia]], [[Frankrike]], [[Tyskland]], [[Laos]] var blant de mange landene som ga sin foreløpige aksept for avtalen [[30. mai]] [[2008]]. [[USA]], [[Russland]], [[India]] og [[Kina]] var ikke til stede under forhandlingene. Det ble vedtatt en plan om at avtalen skulle signeres [[3. desember]] [[2008]] i Oslo. Avtaledokumentet fastsatte at alle klasevåpen som var blitt anvendt i [[krig]] frem til 30. mai 2008, ble forbudt, og at avtalepartene forpliktet seg til å ødelegge de klasevåpen som befant seg på lager. Det var beregnet at det ville koste opptil 200 millioner kroner for Norge (i datidens kroneverdi) å kvitte seg med klasevåpen på en måte som var miljømessig forsvarlig.{{Trenger referanse}} Den forbudte [[Ammunisjon|ammunisjonen]] hadde i datidens kroneverdi en innkjøpsverdi på om lag 1 milliard kroner.{{Trenger referanse}} Klaseammunisjonskonvensjonen som trådte i kraft i 2010 er den første globale konvensjonelle nedrustningsavtalen siden [[Minekonvensjonen]] fra 1997. Suksessen med disse to prosessene står i kontrast til det etablerte nedrustningssystemet, som [[FNs Nedrustningskonferanse]] CD og CCW, der det har skjedd lite det siste tiåret. En vesentlig forskjell er at mens de tradisjonelle nedrustningsforaene er svært lukkede prosesser der ikke-statlige aktører har liten tilgang, bygget både mine- og klase-prosessene på prinsippet om åpenhet og likeverdig deltakelse fra eksperter fra sivilsamfunnet, ofrene og de rammede områdende. ==Land som har ratifisert klaseammunisjonskonvensjonen== Klaseammunisjonskonvensjonen trådte i kraft 1. august 2010, og ble dermed juridisk bindende for de statene som har ratifisert, og en del av internasjonal lov og rett. Følgende land har ratifisert konvensjonen per april 2022:<ref>{{Kilde www |url=http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVI-6&chapter=26&lang=en |tittel=UN Treaty Collection |besøksdato=2012-10-03 |arkiv-dato=2021-03-07 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210307221242/https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVI-6&chapter=26&lang=en |url-status=yes }}</ref> * {{flagg|Vatikanstaten}} Vatikanstaten (3. desember 2008) * {{flagg|Irland}} Irland (3. desember 2008) * {{flagg|Norge}} Norge (3. desember 2008) * {{flagg|Sierra Leone}} Sierra Leone (3. desember 2008) * {{flagg|Laos}} Laos (18. mars 2009) * {{flagg|Østerrike}} Østerrike (2. april 2009) * {{flagg|Mexico}} Mexico (3. mai 2009) * {{flagg|Nederland}} Nederland (2. juni 2009) * {{flagg|Albania}} Albania (16. juni 2009) * {{flagg|Spania}} Spania (17. juni 2009) * {{flagg|Tyskland}} Tyskland (8. juli 2009) * {{flagg|Luxembourg}} Luxembourg (10. juli 2009) * {{flagg|San Marino}} San Marino(10. juli 2009) * {{flagg|Japan}} Japan (14. juli 2009) * {{flagg|Zambia}} Zambia (12. august 2009) * {{flagg|Kroatia}} Kroatia (17. august 2009) * {{flagg|Slovenia}}Slovenia (19. august 2009) * {{flagg|Uruguay}} Uruguay (24. september 2009) * {{flagg|Malta}} Malta (24. september 2009) * {{flagg|Frankrike}} Frankrike (25. september 2009) * {{flagg|Burundi}} Burundi (25. september 2009) * {{flagg|Malawi}} Malawi (7. oktober 2009) * {{flagg|Nord-Makedonia}} Nord-Makedonia (8. oktober 2009) * {{flagg|Nicaragua}} Nicaragua (2. november 2009) * {{flagg|New Zealand}} New Zealand (22. desember 2009) * {{flagg|Belgia}} Belgia (22. desember 2010) * {{flagg|Montenegro}} Montenegro (25. januar 2010) * {{flagg|Danmark}} Danmark (12. februar 2010) * {{flagg|Burkina Faso}} Burkina Faso (16. februar 2010) * {{flagg|Moldova}} Moldova (16. februar 2010) * {{flagg|Samoa}} Samoa (28. april 2010) * {{flagg|Storbritannia}} Storbritannia (4.mai 2010) * {{flagg|Ecuador}} Ecuador (11. mai 2010) * {{flagg|Seychellene}} Seychellene (20. mai 2010) * {{flagg|Lesotho}} Lesotho (28. mai 2010) * {{flagg|Fiji}} Fiji (28. mai 2010) * {{flagg|Komorene}} Komorene (28. juli 2010) * {{flagg|Antigua og Barbuda}} Antigua og Barbuda (23. august 2010) * {{flagg|Bosnia-Hercegovina}} Bosnia-Hercegovina (7. september 2010) * {{flagg|Monaco}} Monaco (21. september 2010) * {{flagg|Tunisia}} Tunisia (28. september 2010) * {{flagg|Kapp Verde}} Kapp Verde (19. oktober 2010) * {{flagg|Saint Vincent og Grenadinene}} Saint Vincent og Grenadinene (29. oktober 2010) * {{flagg|Guatemala}} Guatemala (3. november 2010) * {{flagg|Libanon}} Libanon (5. november 2010) * {{flagg|Guinea-Bissau}} Guinea-Bissau (29. november 2010) * {{flagg|Panama}} Panama (29. november 2010) * {{flagg|Chile}} Chile (16. desember 2010) * {{flagg|El Salvador}} El Salvador (10. januar 2011) * {{flagg|Ghana}} Ghana (3. februar 2011) * {{flagg|Nederland}} Nederland (23. februar 2011) * {{flagg|Portugal}} Portugal (9. mars 2011) * {{flagg|Mosambik}} Mosambik (14. mars 2011) * {{flagg|Litauen}} Litauen (24. mars 2011. Litauen trekker seg med virkning fra 25. januar 2025)<ref>{{Kilde www|url=https://www.hi.org/en/news/lithuania-abandons-cluster-munition-ban|tittel=Lithuania abandons Cluster Munition Ban {{!}} HI|besøksdato=2024-08-15|språk=en|verk=Lithuania abandons Cluster Munition Ban}}</ref> * {{flagg|Bulgaria}} Bulgaria (6. april 2011) * {{flagg|Costa Rica}} Costa Rica (28. april 2011) * {{flagg|Botswana}} Botswana (27. juni 2011) * {{flagg|Grenada}} Grenada (29. juni 2011) * {{flagg|Senegal}} Senegal (3. august 2011) * {{flagg|Cookøyene}} Cookøyene (23. august 2011) * {{flagg|Afghanistan}} Afghanistan (9. september 2011) * {{flagg|Eswatini}} Eswatini (16. september 2011) * {{flagg|Italia}} Italia (21. september 2011) * {{flagg|Trinidad og Tobago}} Trinidad og Tobago (21. september 2011) * {{flagg|Tsjekkia}} Tsjekkia (22. september 2011) * {{flagg|Den dominikanske republikk}} Den dominikanske republikk (20. desember 2011) * {{flagg|Mauritania}} Mauritania (1. februar 2012) * {{flagg|Elfenbenskysten}} Elfenbenskysten (12. mars 2012) * {{flagg|Honduras}} Honduras (21. mars 2012) * {{flagg|Sverige}} Sverige (23. april 2012) * {{flagg|Togo}} Togo (22. juni 2012) * {{flagg|Ungarn}} Ungarn (3. juli 2012) * {{flagg|Kamerun}} Kamerun (12. juli 2012) * {{flagg|Sveits}} Sveits (17. juli 2012) * {{flagg|Peru}} Peru (26. september 2012) * {{flagg|Australia}} Australia (8. oktober 2012) * {{flagg|Nauru}} Nauru (4. februar 2013) * {{flagg|Liechtenstein}} Liechtenstein (4. mars 2013) * {{flagg|Tsjad}} Tsjad (26. mars 2013) * {{flagg|Andorra}} Andorra (9. april 2013) * {{flagg|Bolivia}} Bolivia (30. april 2013) * {{flagg|Irak}} Irak (14. mai 2013) * {{flagg|Saint Kitts og Nevis}} Saint Kitts og Nevis (13. september 2013) * {{flagg|Belize}} Belize (2. september 2014) * {{flagg|Republikken Kongo}} Republikken Kongo (2. september 2014) * {{flagg|Guinea}} Guinea (21. oktober 2014) * {{flagg|Guyana}} Guyana (31. oktober 2014) * {{flagg|Palestina}} Palestina (2. januar 2015) * {{flagg|Paraguay}} Paraguay (12. mars 2015) * {{flagg|Canada}} Canada (16. mars 2015) * {{flagg|Sør-Afrika}} Sør-Afrika (28. mai 2015) * {{flagg|Slovakia}} Slovakia (24. juli 2015) * {{flagg|Rwanda}} Rwanda (25. august 2015) * {{flagg|Island}} Island (31. august 2015) * {{flagg|Colombia}} Colombia (10. september 2015) * {{flagg|Somalia}} Somalia (30. september 2015) * {{flagg|Mauritius}} Mauritius (1. oktober 2015) * {{flagg|Cuba}} Cuba (6. april 2016) * {{flagg|Palau}} Palau (19. april 2016) * {{flagg|Madagaskar}} Madagaskar (20. mai 2017) * {{flagg|Benin}} Benin (10. juli 2017) * {{flagg|Sri Lanka}} Sri Lanka (1. mars 2018) * {{flagg|Namibia}} Namibia (31. august 2018) * {{flagg|Filippinene}} Filippinene (3. januar 2019) * {{flagg|Maldivene}} Maldivene (27. september 2019) * {{flagg|Niue}} Niue (6. august 2020) * {{flagg|Saint Lucia}} Saint Lucia (15. september 2020) ==Referanser== <references/> == Eksterne lenker == * [http://www.clusterconvention.org/ Convention on Cluster Munitions - Offisiell nettside] {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Internasjonale avtaler]] [[Kategori:Rustningskontroll]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Konvensjonen om klaseammunisjon
(
rediger
)
Mal:Amboks
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Byline
(
rediger
)
Mal:Fargeboks
(
rediger
)
Mal:Fix
(
rediger
)
Mal:Fix/category
(
rediger
)
Mal:Flagg
(
rediger
)
Mal:Flagg/Afghanistan
(
rediger
)
Mal:Flagg/Albania
(
rediger
)
Mal:Flagg/Andorra
(
rediger
)
Mal:Flagg/Antigua og Barbuda
(
rediger
)
Mal:Flagg/Australia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Belgia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Belize
(
rediger
)
Mal:Flagg/Benin
(
rediger
)
Mal:Flagg/Bolivia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Bosnia-Hercegovina
(
rediger
)
Mal:Flagg/Botswana
(
rediger
)
Mal:Flagg/Bulgaria
(
rediger
)
Mal:Flagg/Burkina Faso
(
rediger
)
Mal:Flagg/Burundi
(
rediger
)
Mal:Flagg/Canada
(
rediger
)
Mal:Flagg/Chile
(
rediger
)
Mal:Flagg/Colombia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Cookøyene
(
rediger
)
Mal:Flagg/Costa Rica
(
rediger
)
Mal:Flagg/Cuba
(
rediger
)
Mal:Flagg/Danmark
(
rediger
)
Mal:Flagg/Den dominikanske republikk
(
rediger
)
Mal:Flagg/Ecuador
(
rediger
)
Mal:Flagg/El Salvador
(
rediger
)
Mal:Flagg/Elfenbenskysten
(
rediger
)
Mal:Flagg/Eswatini
(
rediger
)
Mal:Flagg/Fiji
(
rediger
)
Mal:Flagg/Filippinene
(
rediger
)
Mal:Flagg/Frankrike
(
rediger
)
Mal:Flagg/Ghana
(
rediger
)
Mal:Flagg/Grenada
(
rediger
)
Mal:Flagg/Guatemala
(
rediger
)
Mal:Flagg/Guinea
(
rediger
)
Mal:Flagg/Guinea-Bissau
(
rediger
)
Mal:Flagg/Guyana
(
rediger
)
Mal:Flagg/Honduras
(
rediger
)
Mal:Flagg/Irak
(
rediger
)
Mal:Flagg/Irland
(
rediger
)
Mal:Flagg/Island
(
rediger
)
Mal:Flagg/Italia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Japan
(
rediger
)
Mal:Flagg/Kamerun
(
rediger
)
Mal:Flagg/Kapp Verde
(
rediger
)
Mal:Flagg/Komorene
(
rediger
)
Mal:Flagg/Kroatia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Laos
(
rediger
)
Mal:Flagg/Lesotho
(
rediger
)
Mal:Flagg/Libanon
(
rediger
)
Mal:Flagg/Liechtenstein
(
rediger
)
Mal:Flagg/Litauen
(
rediger
)
Mal:Flagg/Luxembourg
(
rediger
)
Mal:Flagg/Madagaskar
(
rediger
)
Mal:Flagg/Malawi
(
rediger
)
Mal:Flagg/Maldivene
(
rediger
)
Mal:Flagg/Malta
(
rediger
)
Mal:Flagg/Mauritania
(
rediger
)
Mal:Flagg/Mauritius
(
rediger
)
Mal:Flagg/Mexico
(
rediger
)
Mal:Flagg/Moldova
(
rediger
)
Mal:Flagg/Monaco
(
rediger
)
Mal:Flagg/Montenegro
(
rediger
)
Mal:Flagg/Mosambik
(
rediger
)
Mal:Flagg/Namibia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Nauru
(
rediger
)
Mal:Flagg/Nederland
(
rediger
)
Mal:Flagg/New Zealand
(
rediger
)
Mal:Flagg/Nicaragua
(
rediger
)
Mal:Flagg/Niue
(
rediger
)
Mal:Flagg/Nord-Makedonia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Norge
(
rediger
)
Mal:Flagg/Palau
(
rediger
)
Mal:Flagg/Palestina
(
rediger
)
Mal:Flagg/Panama
(
rediger
)
Mal:Flagg/Paraguay
(
rediger
)
Mal:Flagg/Peru
(
rediger
)
Mal:Flagg/Portugal
(
rediger
)
Mal:Flagg/Republikken Kongo
(
rediger
)
Mal:Flagg/Rwanda
(
rediger
)
Mal:Flagg/Saint Kitts og Nevis
(
rediger
)
Mal:Flagg/Saint Lucia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Saint Vincent og Grenadinene
(
rediger
)
Mal:Flagg/Samoa
(
rediger
)
Mal:Flagg/San Marino
(
rediger
)
Mal:Flagg/Senegal
(
rediger
)
Mal:Flagg/Seychellene
(
rediger
)
Mal:Flagg/Sierra Leone
(
rediger
)
Mal:Flagg/Slovakia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Slovenia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Somalia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Spania
(
rediger
)
Mal:Flagg/Sri Lanka
(
rediger
)
Mal:Flagg/Storbritannia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Sveits
(
rediger
)
Mal:Flagg/Sverige
(
rediger
)
Mal:Flagg/Sør-Afrika
(
rediger
)
Mal:Flagg/Togo
(
rediger
)
Mal:Flagg/Trinidad og Tobago
(
rediger
)
Mal:Flagg/Tsjad
(
rediger
)
Mal:Flagg/Tsjekkia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Tunisia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Tyskland
(
rediger
)
Mal:Flagg/Ungarn
(
rediger
)
Mal:Flagg/Uruguay
(
rediger
)
Mal:Flagg/Vatikanstaten
(
rediger
)
Mal:Flagg/Zambia
(
rediger
)
Mal:Flagg/Østerrike
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Ifsubst
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks avtale
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Kildeløs
(
rediger
)
Mal:Kildeløs/Fiks det!.css
(
rediger
)
Mal:Main other
(
rediger
)
Mal:Trenger referanse
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Modul:Arguments
(
rediger
)
Modul:Check for unknown parameters
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:Kildeløs
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Message box
(
rediger
)
Modul:Message box/ambox.css
(
rediger
)
Modul:Message box/configuration
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:Unsubst
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Modul:Yesno
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 3 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler som trenger referanser
Kategori:Artikler uten kilder
Kategori:Artikler uten kilder, mangler Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon