Redigerer
Kolerautbruddet i Zimbabwe 2008–2009
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
[[Fil:2008 Zimbabwe Cholera Outbreak Combined.svg|250px|thumb|right|Kart som viser spredningen av kolera i og rundt [[Zimbabwe]] per 6. desember 2008, ved bruk av informasjon fra flere kilder.<ref name="ifrcrc">{{Kilde www| forfatter = International Federation of the Red Cross and Red Crescent| tittel = Zimbabwe: Cholera, 3 December 2008|dato = 2008-12-03| url = http://www.reliefweb.int/rw/fullMaps_Af.nsf/luFullMap/15C6F368A1E26ABAC1257515002A845D/$File/map.pdf?OpenElement| besøksdato = 2008-12-04 |språk=engelsk}}</ref><ref>{{Kilde www| forfatter = World Health Organisation | tittel = Zimbabwe: Areas affected by cholera and anthrax outbreaks (September–November 2008)| utgiver = World Health Organisation| dato = 2008-12-01| url = http://www.who.int/entity/hac/crises/zmb/appeal/zimbabwe_cholera_advocacy_1dec2008.pdf| format =pdf| besøksdato = 2008-12-04 |språk=engelsk}}</ref><ref>{{Kilde www| forfatter = World Health Organisation| tittel =Zimbabwe: Areas affected by cholera outbreaks (September;ndash;November 2008), showing showing locations of cholera treatment units, 3 December 2008| utgiver =Reuters| dato =2008-12-12| url = http://reliefweb.int/map/zimbabwe/zimbabwe-areas-affected-cholera-outbreaks-august-november-2008-showing-locations-2 | besøksdato = 2014-08-01 |språk=engelsk }}</ref>[[Kommuner i Zimbabwe|Kommuner]] hvor det er rapportert om koleratilfeller er merket med orange.]] '''Kolerautbruddet i Zimbabwe 2008–2009''' er en pågående [[kolera]]epidemi i [[Zimbabwe]] som startet i august 2008. Epidemien feide igjennom landet og spredde seg til [[Botswana]], [[Mosambik]], [[Sør-Afrika]] og [[Zambia]].<ref>{{Kilde www|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7768740.stm|tittel=PM urges Zimbabwe cholera action|dato=6. desember 2008|utgiver=BCC|besøksdato=2008-12-06|språk=engelsk}}</ref><ref name="Milliband">{{Kilde www|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article5294534.ece|tittel=Miliband backs African calls for end of Mugabe|dato=5. desember 2008|utgiver=The Times (UK)|besøksdato=2008-12-05|språk=engelsk|arkiv-dato=2011-05-10|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20110510012829/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article5294534.ece|url-status=yes}}</ref> Innen 12. januar 2009 var det meldt om 38 334 tilfeller, hvorav 1 937 dødsfall.<ref>{{Kilde www|url=http://www.vg.no/nyheter/utenriks/artikkel.php?artid=535827|tittel=Snart 2 000 koleradøde i Zimbabwe|utgiver=VG Nett}}</ref> Den zimbabwiske regjeringen erklærte [[unntakstilstand]] etter utbruddet, og etterspurte internasjonal [[bistand]].<ref>{{Kilde www|url=http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSTRE4B31T420081204?feedType=RSS&feedName=worldNews&rpc=69&pageNumber=2&virtualBrandChannel=0|tittel=Zimbabwe declares national emergency over cholera|dato=4. desember 2008|utgiver=Reuters|besøksdato=2008-12-04|språk=engelsk}}</ref> == Årsaker == [[Fil:Kuwadzana open drain.JPG|250px|thumb|left|Et åpent avløp i [[Kuwadzana]]-townshipen i [[Harare]], 2004. I 2008 ble avløp som dette fylt med kloakk og avføring, som fløt over i nærliggende områder, da det urbane sanitæranlegget kollapset. Dette bidro til den raske spredningen av [[kolera]].]] Hovedårsaken til utbruddet er mangel på [[drikkevann|trygt vann]] i tettbebygde områder. Dette var grunnet i at vannforsyning,<ref name="Zimbabwe's cholera epidemic hits 10,000 ">{{Kilde www|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/zimbabwe/3536824/Zimbabwes-cholera-epidemic-hits-10000.html|tittel=Zimbabwe's cholera epidemic hits 10,000 |dato=1. desember 2008|utgiver=Reuters|besøksdato=2008-12-02|språk=engelsk}}</ref> sanitæranlegg,<ref name="collapse">{{Kilde www|url=http://www.radionetherlands.nl/currentaffairs/region/africa/081203-zimbabwe-cholera|tittel=Zimbabwe in collapse|dato=3. desember 2008|utgiver=Radio Netherlands Worldwide|besøksdato=2008-12-03|språk=engelsk|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20081205182708/http://www.radionetherlands.nl/currentaffairs/region/africa/081203-zimbabwe-cholera|arkivdato=2008-12-05}}</ref> og avfallshåndtering<ref name="storm">{{Kilde www|url= http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=81699|tittel=ZIMBABWE: Cholera feeds off a perfect storm|dato=27. november 2008| utgiver=IRIN|besøksdato=2008-12-03|språk=engelsk}}</ref> kollapset i byområdene. Ved siden av dette utgjorde begynnelsen av regnsesongen at [[avføring]] med kolerabakterier ble skylt med vannressursene,<ref name="rain">{{Kilde www|url=http://africa.reuters.com/top/news/usnJOE4AT06A.html |tittel=Zimbabwe says cholera epidemic may spread with rain |dato=30. november 2008 |utgiver=Reuters |besøksdato=2008-12-03 |språk=engelsk |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20081206151846/http://africa.reuters.com/top/news/usnJOE4AT06A.html |arkivdato=2008-12-06 }}</ref> og at forurenset vann hurtig ble tilgjengelig.<ref name="coping">{{Kilde www|url=http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/zimbabwe-feature-261108?opendocument|tittel=Zimbabwe: coping with the cholera outbreak|dato=26. november 2008|besøksdato=2008-12-03|språk=engelsk|arkiv-dato=2009-05-06|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090506063438/http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/zimbabwe-feature-261108?opendocument|url-status=yes}}</ref> På grunn av mangel på rensningskjemikalier sluttet hovedstaden [[Harare]] å motta rørvann den 1. desember 2008.<ref name="mobilize">{{Kilde www|url=http://www.zwnews.net/issuefull.cfm?ArticleID=19803 |tittel=United Nations, Red Cross mobilize cholera relief for Zimbabwe |dato=3. desember 2008 |utgiver=VOA news |besøksdato=2008-12-03 |språk=engelsk |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20081208024523/http://www.zwnews.net/issuefull.cfm?ArticleID=19803 |arkivdato=2008-12-08 }}</ref> På dette tidspunktet hadde flere forsteder vært uten vannforsyning lenge.<ref name="3000dead">{{Kilde www|url=http://www.independent.co.uk/news/world/africa/3000-dead-from-cholera-in-zimbabwe-1035149.html|tittel=3,000 dead from cholera in Zimbabwe|dato=26. november 2008|utgiver=The Independent (UK)|besøksdato=2008-12-03|språk=engelsk}}</ref> Den 4. desember 2008 uttalte Zimbabwes minister for utvikling av vann og infrastruktur at de kun hadde nok behandlingskjemikalier for tolv ukers forsyning.<ref name="appeal">{{Kilde www|url=http://africa.reuters.com/wire/news/usnL4384569.html |tittel=Zimbabwe appeals for donor help on cholera |dato=4. desember 2008 |utgiver=Reuters |besøksdato=2008-12-04 |språk=engelsk |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20081206151851/http://africa.reuters.com/wire/news/usnL4384569.html |arkivdato=2008-12-06 }}</ref> Skylden for at disse systemene har kollapset har hele veien blitt lagt på den pågående [[Zimbabwe#Økonomi|økonomiske krisen]].<ref name="Capital lacks clean water, cholera kills hundreds in Zimbabwe">{{Kilde www|url=http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/12/01/zimbabwe.cholera/index.html?eref=rss_world|tittel=Capital lacks clean water, cholera kills hundreds in Zimbabwe|dato=1. desember 2008|utgiver=CNN|besøksdato=2008-12-02|språk=engelsk}}</ref><ref name="oxfam">{{Kilde www|url=http://www.ft.com/cms/s/0/e8d897e4-c0db-11dd-b0a8-000077b07658.html|tittel=Cholera death rate multiplies in Zimbabwe's economic crisis|dato=3. desember 2008|utgiver=Financial Times (UK)|besøksdato=2008-12-04|språk=engelsk}}</ref> Det har også blitt gjort forsøk på å skylde på kolonistyre, selv om Zimbabwe ble fullstendig uavhengig hele 28 år tidligere, i 1980.<ref name="racist">{{Kilde www|url=http://www1.sundaymail.co.zw/inside.aspx?sectid=1021&cat=18|tittel=Water woes a creation of racist Rhodesia|dato=6. desember 2008|utgiver=The Sunday Mail|besøksdato=2008-12-07|språk=engelsk|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090506015541/http://www1.sundaymail.co.zw/inside.aspx?sectid=1021&cat=18|arkivdato=2009-05-06|url-status=død}}</ref> Mange husholdninger har heller ikke råd til nok brennstoff til å kunne koke alt vannet sitt.<ref name="oxfam2">{{Kilde www|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/zimbabwe/3660739/Zimbabwes-cholera-victims-ten-times-more-likely-to-die.html|tittel=Zimbabwe's cholera victims 'ten times more likely to die' |dato=7. desember 2008|utgiver=Telegraph (UK)|besøksdato=2008-12-08|språk=engelsk}}</ref> Koleraepidemien i Zimbabwe har hatt en usedvanlig høy dødsrate. Ifølge Oxfam er dette «på grunn av det faktum at zimbabwere er betydelig svekket av hunger, hiv og aids».<ref>Oversatt av norsk Wikipedia for anledningen. Originalt sitat: «this is due to the fact Zimbabweans are seriously weakened by hunger, HIV and AIDS»</ref><ref name="oxfam2" /> En sterkt medvirkende faktor til utbruddets store omfang er kollapsen i Zimbabwes offentlige helsesystem, som ble erklært en nasjonal krisesituasjon den 4. desember 2008.<ref name="emergency">{{Kilde www|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hsW9YNn1roEp0rzjeGSJo0pKcj2A |tittel=Zimbabwe declares cholera outbreak a national emergency |dato=4. desember 2008 |utgiver=AFP |besøksdato=2008-12-04 |arkiv_url=https://web.archive.org/web/20081206162309/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hsW9YNn1roEp0rzjeGSJo0pKcj2A |arkivdato=2008-12-06 |url-status=død }}</ref> Ved slutten av november 2004 var tre av Zimbabwes fire store sykehus stengt, sammen med Zimbabwe Medical School, og det fjerde store sykehuset hadde kun to fungerende sykestuer og ingen operasjonsaler.<ref name="hospitals">{{Kilde www|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7714892.stm|tittel=The death throes of Harare's hospitals|dato=7. november 2008|utgiver=BBC |besøksdato=2008-12-03|språk=engelsk}}</ref><ref name="hospitals2">{{Kilde www|url=http://www.radiovop.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4452&Itemid=755|tittel=Zimbabwe's Medical School Closes|dato=19. november 2008|utgiver=Radio VOP|besøksdato=2008-12-03|språk=engelsk|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20081206141027/http://www.radiovop.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4452&Itemid=755|arkivdato=2008-12-06}}</ref> Zimbabwiske sykehus som fortsatt var åpne i desember 2008 manglet medisiner og personell. På grunn av [[Zimbabwe#Økonomi|hyperinflasjonen]] var ikke sykehusene i stand til å kjøpe inn grunnleggende medisiner, og ressursene til selv internasjonalt etablerte legevakter var tøyd til grensen.<ref name="coping" /> Den pågående politiske og økonomiske krisen førte også til utvandring av doktorer og folk med medisinsk kunnskap.<ref name="Zimbabwe cholera deaths near 500 ">{{Kilde www|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7760088.stm|tittel=Zimbabwe cholera deaths near 500 |dato=2. desember 2008|utgiver=BBC |besøksdato=2008-12-02|språk=engelsk}}</ref> Noen ofre reiste til [[Botswana]] og andre naboland for behandling.<ref name="Capital lacks clean water, cholera kills hundreds in Zimbabwe" /> == Omfang == [[Fil:Zimcholeracases2.png|350px|thumb|right|Spredningen av kolera i Zimbabwe: (topp) Antall tilfeller rapportert i de mest infisert områdene, og i restene av hver provins i Zimbabwe per 26. desember 2008. (bunn) Totalt antall rapporterte tilfeller. Siden totalen for mange distrikter ikke oppdateres daglig, kan det være første forekomst av et tilfelle representerer datoen tilfellet ble rapportert, ikke datoen for infisering. Informasjonskilder: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs<ref name="collapse" /><ref name="mobilize" /><ref name="standard">{{Kilde www|url=http://www.thezimbabwestandard.com/local/19302--doctors-saycholera-toll-now-800.html |tittel=Doctors Say Cholera Toll Now 800 |dato=29. november 2008 |utgiver=The Standard (Zimbabwe) |besøksdato=2008-12-10 |språk=engelsk |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20090103004902/http://www.thezimbabwestandard.com/local/19302--doctors-saycholera-toll-now-800.html |arkivdato=2009-01-03 }}</ref><ref name="newzimbabwe">{{Kilde www|url= http://www.newzimbabwe.com/pages/health12.19130.html|tittel=Cholera death toll tops 746|dato=10. desember 2008|utgiver=New Zimbabwe.com| besøksdato=2008-12-03|språk=engelsk}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docId=1095879 |tittel=Zimbabwe Humanitarian Situation Report On Cholera Outbreak |utgiver=United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |dato=12. september 2008 |språk=engelsk |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20120306060319/http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docId=1095879 |arkivdato=2012-03-06 }}</ref><ref name="ochaoct">{{Kilde www|url=http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docId=1095878 |tittel=Zimbabwe Humanitarian Situation Report On Cholera Outbreak|utgiver= United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs| dato=14. oktober 2008|språk=engelsk}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docId=1095877 |tittel=Zimbabwe Monthly Situation|utgiver= United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs| dato= 1. november 2008|språk=engelsk}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docId=1096371 |tittel=Zimbabwe Humanitarian Situation Report On Cholera Outbreak|utgiver=United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs| dato=18. november 2008|språk=engelsk}}</ref><ref name="redalert">{{Kilde www|url=http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23598833-details/Red+alert+as+cholera+crisis+spreads+to+Zimbabwe's+neighbours/article.do|tittel=Red alert as cholera crisis spreads to Zimbabwe's neighbours|dato=9. desember 2008|utgiver=Evening Standard (UK)|besøksdato=2008-12-09|språk=engelsk|arkiv-url=https://archive.today/20130114035712/http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23598833-details/Red+alert+as+cholera+crisis+spreads+to+Zimbabwe's+neighbours/article.do|arkivdato=2013-01-14|url-status=død}}</ref><ref name="10decrpt">{{Kilde www| forfatter =United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs| tittel =Daily Cholera Update| dato =2008-12-10| url =http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2008.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/MCOT-7M8GUT-full_report.pdf/$File/full_report.pdf| format =pdf| besøksdato =2008-12-10| språk =engelsk| arkiv-url =https://web.archive.org/web/20090114201614/http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2008.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/MCOT-7M8GUT-full_report.pdf/$File/full_report.pdf| arkivdato =2009-01-14| url-status = død}}</ref><ref name="15decrpt">{{Kilde www| forfatter =United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs| tittel =Daily Cholera Update| dato =2008-12-15| url =http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/retrieveattachments?openagent&shortid=EDIS-7MCNJJ&file=Full_Report.pdf | format =pdf|besøksdato =2008-12-15 |språk=engelsk}}</ref><ref>{{Kilde www| forfatter =United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs|tittel=Daily Cholera Update|dato =2008-12-17| url =http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docId=1097208 |besøksdato =2008-12-18 |språk=engelsk}}</ref><ref>{{Kilde www| forfatter =United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs| tittel =Daily Cholera Update| dato =2008-12-18| url =http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docId=1097373 | besøksdato =2008-12-21 |språk=engelsk}}</ref><ref name="dec26">{{Kilde www| forfatter =United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs| tittel =Daily Cholera Update| dato =2008-12-26| url =http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docId=1098139 |besøksdato =2008-12-28 |språk=engelsk}}</ref><ref name="dec30">{{Kilde www| forfatter =United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs| tittel =Daily Cholera Update| dato =2008-12-30| url =http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docId=1098551 | besøksdato=2008-12-28|språk=engelsk }}</ref> og [[Røde Kors]].<ref name="ifrcrc" /><ref>{{Kilde www |url=http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/retrieveattachments?openagent&shortid=CJAL-7LAP6F&file=Full_Report.pdf |tittel=Zimbabwe: Cholera Outbreak |format=pdf |utgiver=[[Røde Kors]] |dato=11. november 2008 |språk=engelsk |besøksdato=2009-01-08 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090415134059/http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/retrieveattachments?openagent |arkivdato=2009-04-15 |url-status=død }}</ref>]] Utbruddet begynte i [[Chitungwiza]] den 27. august 2008, og det første tilfellet i Harare ble rapportert fire dager senere. Neste distrikt som rapporterte kolera var [[Kariba]] den 21. september 2008, også kom [[Makonde]] etter den 3. oktober 2008.<ref name="ochaoct" /> Deretter spredde sykdommen seg til alle [[Zimbabwe#Provinser|Zimbabwes ti provinser]].<ref name="dec26" /><ref name="storm" /> Antall koleratilfeller rapportert av [[UNOCHA]] eskalerte fra 30 den 1. september 2008<ref name="sanitation">{{Kilde www|url=http://sanitationupdates.wordpress.com/2008/09/08/zimbabwe-harare-residents-slam-zinwa-after-fatal-cholera-outbreak/|tittel=Zimbabwe, Harare: Residents Slam ZINWA After Fatal Cholera Outbreak|dato=8. september 2008 | utgiver=Sanitation Updates|besøksdato=2008-12-10|språk=engelsk}}</ref> til 15 572 den 10. desember samme år.<ref name="newzimbabwe" /> Flere instanser mente at de rapporterte tallene på smittetilfeller antakeligvis undervurderte omfanget av utbruddet, siden mange mennesker lite sannsynlig hadde nådd klinikkene eller behandling hvor numrene ble oppskrevet. Leder for det britiske departementet for internasjonal utvikling i Harare sa: {{Sitat|Det er antakeligvis dobbelt så mange mennesker med kolera enn det som møter opp for behandling<ref>Oversettelse av norsk Wikipedia for anledningen. Originalt sitat: «there are probably twice as many people with cholera as turn up for treatment»</ref><ref name="overwhelmed">{{Kilde www|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article5315386.ece|tittel=Health clinics overwhelmed by cholera cases in Zimbabwe|dato=10. desember 2008|utgiver=The Times (UK)|besøksdato=2008-12-10|språk=engelsk|arkiv-dato=2020-03-19|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20200319154249/http://www.thetimes.co.uk/|url-status=yes}}</ref>}} Den 4. desember erklærte den zimbabwiske regjeringen utbruddet som en nasjonal krisesituasjon, og i slutten av 2008 var det meldt om 30 938 tilfeller, hvorav 1 551 dødsfall. == Referanser == <references /> == Eksterne lenker == * {{Offisielle lenker}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Zimbabwes historie]] [[Kategori:Naturkatastrofer]] [[Kategori:Hendelser i 2008]] [[Kategori:Hendelser i 2009]] [[Kategori:Epidemier]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:Sitat
(
rediger
)
Mal:Tekstboks
(
rediger
)
Mal:Tekstboks/styles.css
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 2 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon