Redigerer Knut Ødegård

{{forveksles|Knut Jørgen Røed Ødegaard}}
{{infoboks biografi
|bildetekst=Ødegård i 1973 {{Byline|Leif Ørnelund/Oslo Museum}}}}
[[Fil:Knut Odegard.jpg|thumb|Knut Ødegård i 2007]]
'''Knut Arne Ødegård'''<ref>{{Kilde www|url=https://w2.brreg.no/enhet/sok/detalj.jsp?orgnr=914611245|tittel=Nøkkelopplysninger fra Enhetsregisteret - Brønnøysundregistrene|besøksdato=2022-02-19|verk=w2.brreg.no}}</ref> (født 1945) er en norsk [[forfatter]] og kulturarbeider som ble [[statsstipendiat]] i 1989.<ref name=":0" /> 

Han har siden debuten med diktsamling i 1967 gitt ut et førtitalls bøker: lyrikk, skjønnlitterær prosa, fagbøker, barne- og ungdomsbøker og en rekke gjendiktninger av utenlandsk poesi og prosa. I 2013 kom første bind av hans firebindsverk med gjendiktninger av [[edda]]diktene med kommentarer.

Som lyriker er han oversatt med separate diktbøker til 42 språk og er den mest oversatte nålevende norske poet.<ref>Larsen: «Grenseoverskridelse og samfunnskritisk blikk i Knut Ødegårds diktsamling Det blomstra så sinnssjukt», masteravhandling  2012.</ref><ref>www.norla.no: «Knut Ødegård tildeles prestisjetung serbisk poesipris», 2014)</ref>

==Bakgrunn==
Knut Ødegård<ref>{{Kilde www|url=https://w2.brreg.no/enhet/sok/detalj.jsp?orgnr=914611245|tittel=Nøkkelopplysninger fra Enhetsregisteret - Brønnøysundregistrene|besøksdato=2022-02-19|verk=w2.brreg.no}}</ref> ble født [[6. november]] [[1945]] i [[Molde]],<ref name=":0">{{Kilde oppslagsverk|tittel=Knut Ødegård|url=http://snl.no/Knut_%C3%98deg%C3%A5rd|oppslagsverk=Store norske leksikon|dato=2022-11-21|besøksdato=2022-12-30|språk=no|fornavn=Kjell-Olav|etternavn=Hovde}}</ref> han er bosatt vekselvis i fødebyen og i [[Reykjavík]] på [[Island]].

Han avla [[examen artium]] ved [[Molde kommunale høgre ålmennskule]] i 1965 og studerte teologi og filologi i [[Universitetet i Oslo|Oslo]], og senere litteratur i [[Cambridge]] i England. 

== Virke ==
Etter diktdebuten virket han som litteraturkritiker, fra 1969 frem til 2009 for ''[[Aftenposten]]'', fra 2009 for ''[[Vårt Land]]''. I perioden 1975&ndash;77 var han forlagssjef i [[Noregs Boklag]] i Oslo.

I 1982 grunnla han sammen med [[kirkemusikk|kirkemusikeren]] [[Hörður Áskelsson]] den islandske kirke/kultur-institusjonen Listvinafélag Hallgrímskirkju etter mønster av de norske [[kirkeakademi]]er. I 1985 tok han initiativet til den internasjonale litteraturfestivalen Bókmenntahátíd i Reykjavik. Han har formidlet islandsk historie og kultur i Norge gjennom sine bøker om landet, artikler og oversettelser av islandsk litteratur. Ødegård er også honorær [[generalkonsul]] for [[Nord-Makedonia]] i Norge (fra 1997).

Senere har han blant annet vært kultur- og kinosjef i [[Kristiansund]], fylkeskultursjef i Sør-Trøndelag og i årene 1984–89 direktør for [[Nordens hus (Island)|Nordens hus]] i Reykjavik. Han ble utnevnt til [[statsstipendiat]] i 1989.

=== Verv ===
I 1992 tok Ødegård initiativet til å starte [[Bjørnsonfestivalen]] i forbindelse med Moldes 250-årsjubileum. Han var festivalens president og daglige leder til 2002, og er for ettertiden ærespresident. I 2003 tok han initiativet til, og var 2003 til 2014 president for, [[Bjørnstjerne Bjørnson-Akademiet]]. Fra 2007 til 2009 var han kunstnerisk leder for Nordisk poesifestival, [[Nordisk samtidspoesifestival|Rolf Jacobsen-dagene]] på Hamar. Ødegård var jurymedlem i [[International IMPAC Dublin Literary Award]] 2003–08. Fra 2009 til 2013 var han generalsekretær for European Academy of Poetry (Luxembourg). Han har vært styremedlem i [[Den norske Forfatterforening]], nestleder i Det litterære Råd og styremedlem i [[Norsk PEN]]. 

== Utmerkelser ==
I 2015 ble han, som første nynorskbruker, innvalgt som medlem av [[Det Norske Akademi for Språk og Litteratur]].<ref>{{Kilde www |url=http://www.naob.no/akademiet/medlemmer |tittel=Medlemmer i Det Det Norske Akademi for Språk og Litteratur |besøksdato=2015-02-17 |arkiv-dato=2015-02-17 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20150217164813/http://www.naob.no/akademiet/medlemmer |url-status=yes }}</ref> I 2017 ble han æresprofessor ved det [[Mongolia|mongolske]] statsuniversitetet for kunst og kultur.

== Bøker ==
[[Fil:Ola B Johannessen and Knut Ødegaard 1980-08-07.png|thumb|[[Ola B. Johannessen]] og Knut Ødegård før uroppføringen av Ødegaards ''Lilja''-gjendiktning i [[Erkebispegården]] i august 1980.{{byline|André Savik}}]]
;Diktsamlinger
* 1967: ''Drøymaren, vandraren og kjelda'' ([[Noregs Boklag]])
* 1968: ''Konsert i eit kvitt hus'' (Noregs Boklag)
* 1970: ''I pensjonatet'' (Noregs Boklag)
* 1972: ''Det mørke regnet'' ([[Aschehoug]])
* 1978: ''Vind gjennom Romsdal'' (Noregs Boklag)
* 1983: ''Biesurr, laksesprang'' ([[Cappelen]])
* 1991: ''Kinomaskinist'' (Cappelen)
* 1992: ''Molde, mitt Molde: dikt og prologar ved eit jubileum'' (Dahl Libris og Molde kommune)
* 1994: ''Buktale'' (Cappelen)
* 1995: ''Dikt i utval'', redigering og forord av [[Kolbein Falkeid]] og [[Edvard Hoem]] (Cappelen)
* 1998: ''Missa'' (Cappelen)
* 2003: ''Stephensen-huset'' (Cappelen)
* 2005: ''Kringsjå'', forord og utvalg ved [[Thorvald Steen]] (Cappelen)
* 2009: ''Det blomstra så sinnssjukt '' (Cappelen [[Damm]])
* 2015: ''Drankarar og galningar'', redigert av [[Endre Ruset]], etterord av [[Steinar Opstad]] (Cappelen Damm)
* 2017: ''Tida er inne'' (Cappelen Damm)
* 2020: ''Sirkusdirektøren – og andre dikt'' (Cappelen Damm)
* 2023: ''Samuel Pedersens reisedagbok'' (Cappelen Damm)

Samlinger er utgitt på 42 språk, derav fem separate samlinger på [[engelsk]]. [[Inger Johanne Brunvoll Band]] gav i 2002 ut musikkalbumet ''Nysilt'' basert på dikt av Knut Ødegård.

;Prosa

* 2014: ''Liabonden'', epistler, forord av [[Kjell Magne Bondevik]] (Via Media).
* 2016: ''UFO og englar over Holmarka'', epistler, forord av Ole Bjørner Loe Welde (Via Media).
*2019: ''Fuglespråk,'' roman (Cappelen Damm).
*2019: ''Johannes, Simon, Søren og vi'', epistler, forord av [[Thor Bjarne Bore]] (Via Media). 
*2022: ''Teikn i sol og måne'', epistler, forord av Svein Bjørnerem (Via Media).

; Barne- og ungdomsbøker
* 1974: ''Fuglen og draumen'', illustrert av [[Frits Solvang]] (Noregs Boklag)
* 1983: ''Ørneblodet'' ([[Tiden Norsk Forlag]])
* 1984: ''Gudehovet'' (Cappelen)

; Faglitteratur
* 1992: ''Island, øya mellom øst og vest'' (Aschehoug)
* 1998: ''Island, fra saga til samtid'' (Aschehoug)
* 2010: ''Eksempelet Island: om hvordan nykapitalismen angriper et folk'' (red., Arneberg Forlag)
* 2011: ''Olav den hellige: spor etter helgenkongen'', med [[Lars Roar Langslet]] (Forlaget Press)
* 2011: ''Mennesket i sorteringssamfunnet'' (red., Arneberg Forlag)

;Skuespill
* 1977: ''Hoggormen'' ([[Dreyers Forlag]])

;Gjendiktninger
* 1973: [[Einar Bragi]], ''Regn i mai'' (Noregs Boklag)
* 1974: ''Færøysk lyrikk'', med essay (Aschehoug)
* 1974: [[Gyula Illyés]], ''Dikt i utval'', sammen med [[Vince Sulyok]] (Aschehoug)
* 1976: [[Ólafur Jóhann Sigurðsson]], ''Ved brunnane'' (Aschehoug)
* 1980: [[Eysteinn Ásgrímsson]], ''[[Lilja]]'', med essay (Tiden Norsk Forlag)
* 1982: [[Einarr Skúlason]], ''[[Geisli]]'', med essay (Tiden Norsk Forlag)
* 1983: [[Thor Vilhjálmsson]], ''Fort fort, sa fuglen'' (''Fljótt, fljótt sagdi fuglinn''), med etterord ([[Det Norske Samlaget]])
* 1990: ''Moderne islandske dikt'', med essay (Det Norske Samlaget)
* 1994: [[Matthías Johannessen]], ''Om vindheim vide'', eller ''Nå gror jord som før'' (''Vellekla'') (Cappelen)
* 1996: [[Milan Richter]], ''Røter i lufta'', sammen med [[Lubo Mauer]] og [[Ivan Čičmanec]] (Cappelen)
* 2002: Matthías Johannessen, ''Salmer i atomalderen'' (''Sálmar á atómöld'') (Cappelen)
* 2005: ''Grøne dikt: 9 moderne irske lyrikarar'', utvalg, gjendiktning og etterord sammen med [[Jostein Sæbøe]] (Cappelen)
* 2007: [[Jóhann Hjálmarsson]], ''Storm er et vakkert ord'', utvalg, gjendiktning og essay (Solum)
* 2010: Friedrich Schiller, ''Don Carlos'' (Samlaget)
* 2011: ''Fine spinn av draumar'', makedonsk lyrikk, gjendiktinger og essay, med Yasminka Markovska (Dreyers Forlag)
* 2013: ''Edda-dikt I, Voluspå og Håvamål'', med essay og kommentarer, forord ved [[Vigdís Finnbogadóttir]] (Cappelen Damm)
* 2014: ''Edda-dikt II, gudedikt'', med essay og kommentarer, forord ved [[Jon Fosse]] (Cappelen Damm)
* 2014: Gerður Kristný, ''Blodhest'', gjendikting med essay (Nordsjøforlaget)
* 2015: ''Edda-dikt III, heltedikt, del 1'', med essay og kommentarar, forord ved Lars Roar Langslet (Cappelen Damm)
* 2016: ''Edda-dikt IV, heltedikt, del 2'', med essay og kommentarar, forord ved [[Kari Vogt]] (Cappelen Damm)
*2021: Einar Már Guðmundsson, ''Til rette vedkomande'', med etterord (Cappelen Damm)
*2022: Paul Murray: Sei oss, diktar, forord ved Øystein Lund (St. Olav forlag)
*2024: Gerður Kristný: ''Selmor'', med etterord (Cappelen Damm)

== Priser og utmerkelser ==
* 1975: [[Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts fond]]
* 1984: [[Bastianprisen]], for oversettelse av ''Fort fort, sa fuglen''
* 1987: ridder av [[Den islandske falkeorden]]
* 1993: kommandør (storridderkorset) av [[Den islandske falkeorden]]
* 1995: Bjørnsonordenen
* 1998: ridder 1. klasse av [[Den Kongelige Norske Fortjenstorden]]
* 1999: [[æresdoktor]] i litteratur ved [[World Academy of Arts and Culture]]s 18. verdenskongress i [[Mexico]]
* 2000: Slovakias presidents medalje
* 2001: [[Anders Jahres kulturpris]]
* 2001: [[Molde kommunes kulturpris]]
* 2007: Ján Smrek-prisen (Slovakias internasjonale lyrikkpris)
* 2009: ridder av den romersk-katolske [[Ridderordenen av den hellige grav i Jerusalem]]
* 2009: Møre og Romsdal fylkes kulturpris
* 2010: gullmedalje (1.-pris) World Congress of Poets, Taiwan
* 2011: [[Doblougprisen]] fra Svenska Akademien
* 2014: nominert og på kortliste til Janus Pannonius Grand Prize for Poetry, Ungarn
* 2014: den internasjonale lyrikkprisen The Golden Key of Smederovo, Serbia
* 2015: livsvarig medlemskap i [[Norges Bondelag]]
* 2015: Molde Mållags hederspris
* 2015: den internasjonale lyrikkprisen Le Prix Special og Mihai Eminescu-medaljen fra Academie Internationale «Mihai Eminescu», Romania<ref>{{Kilde www|url=http://www.rbnett.no/nyheter/article11381768.ece|tittel=Ødegård får prestisjefylt pris|besøksdato=2015-10-30|dato=2015-08-04|forlag=''Romsdals Budstikke''|arkiv-dato=2015-08-15|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20150815073949/http://www.rbnett.no/nyheter/article11381768.ece|url-status=yes}}</ref>
* 2016: Kosovos internasjonale lyrikkpris The Golden Grape
* 2016: kommandør av den romersk-katolske Ridderordenen av Den hellige grav i Jerusalem.
* 2017: kommandør med stjerne (storridderkorset med stjerne) av [[Den islandske falkeorden]]<ref>{{Kilde avis|tittel=Ødegård heidra av islandsk president|avis=rbnett.no|url=http://www.rbnett.no/kultur/2017/03/22/%C3%98deg%C3%A5rd-heidra-av-islandsk-president-14484581.ece|besøksdato=2017-03-25|etternavn=Brunvoll|fornavn=Øyvind|dato=2017-03-22|språk=nb-NO|arkiv-dato=2017-03-25|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20170325110349/http://www.rbnett.no/kultur/2017/03/22/%C3%98deg%C3%A5rd-heidra-av-islandsk-president-14484581.ece|url-status=yes}}</ref>
* 2017: Ulaanbaatars internasjonale lyrikkpris, Mongolia
*2018: [[Herman Wildenveys Poesipris]]
*2018: Slovakisk PENs medalje «for his excellent lifelong literary work»{{tr}}
*2021: ridder av den suverene [[Malteserordenen|Malteserorden]] (Sovereign Military Order of Malta)
*2022: Storoffiser (kommandør med stjerne) av den romersk-katolske Ridderordenen av den hellige grav i Jerusalem
*2024: Festspeldiktar, [[Dei Nynorske Festspela]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.smp.no/kultur/i/GMz40q/her-er-aarets-festspeldiktar|tittel=(+) Her er årets Festspeldiktar|besøksdato=2024-07-07|dato=2024-03-26|fornavn=Terje|etternavn=Engås|språk=nb|verk=smp.no}}</ref>
*2024: Gullmedalje Dionysius Exiguus fra Academia Tomitana ved erkebiskop Teodosie, [[Romania]].<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://www.rbnett.no/kultur/i/zAEOL5/molde-forfatter-med-to-gjeve-priser-i-romania|tittel=(+) Molde-forfatter med to gjeve priser i Romania|besøksdato=2024-07-07|dato=2024-07-01|fornavn=Vera|etternavn=Henriksen|språk=nb|verk=rbnett.no}}</ref>
*2024: Le Grand Prix fra Académie Internationale «Mihai Eminescu», Romania.<ref name=":1"/>

== Referanser ==
<references />

== Kilder ==
* [http://www.forfatterkatalogen.no/forfattere/knut-a%cb%9cdega%c2%a5rd/ Presentasjon av Knut Ødegård i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider]
* [http://www.cappelendamm.no/main/katalog.aspx?f=7543 Forfatterside hos Cappelen Damm]. {{Wayback|url=http://www.cappelendamm.no/main/katalog.aspx?f=7543 |date=20090208173554 }}
* Københavns Universitet, Det Humanistiske Fakultet. [https://web.archive.org/web/20050624081834/http://www.hum.ku.dk/georgbrandes/Dansk/Undersider/CV_KnutOdegaard.htm «Knut Ødegaard &ndash; kortfattet CV»]
* ''Norsk biografisk leksikon'', 2. utgave
* Aschehoug og Gyldendals ''Store norske leksikon''
* Universitetet i Tromsø. Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærertrening: Irene Larsen, masteroppgave i allmenn litteraturvitenskap: ''Grenseoverskridelser og samfunnskritisk blikk i Knut Ødegårds diktsamling «Det blomstra så sinnssjukt»''. Våren 2012

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}
* {{somelenker}}
* {{musikklenker}}
* {{Bibsys|Ødegård, Knut 1945-)}}
* {{Nbsøk|Ødegård, Knut|bøker av}}

{{Startboks}}
{{Prisvinner|Forrige=[[Arild Stubhaug]]<br /><small>delt med</small> [[Øyvind Rimbereid]]|Pris=[[Doblougprisen|Norsk vinner av Doblougprisen]]<br /><small> delt med  </small>[[Beate Grimsrud]]|År={{LÅ|2011}}|Neste=[[Ellen Einan]]<br /><small> delt med </small>[[Roy Jacobsen]]}} 
{{Sluttboks}}

{{Autoritetsdata}}
{{STANDARDSORTERING:Ødegård, Knut}}
[[Kategori:Norske lyrikere]]
[[Kategori:Norske barnebokforfattere]]
[[Kategori:Norske dramatikere]]
[[Kategori:Nynorskforfattere]]
[[Kategori:Den Kongelige Norske Fortjenstorden]]
[[Kategori:Den islandske falkeorden]]
[[Kategori:Ridderordenen av den hellige grav i Jerusalem]]
[[Kategori:Statsstipendiater]]
[[Kategori:Vinnere av Doblougprisen]]
[[Kategori:Fagansvarlige i Store norske leksikon]]
[[Kategori:Personer fra Molde kommune]]
[[Kategori:Anders Jahres Kulturpris]]