Redigerer
Katedralen i Rouen
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks kirke | navn = Katedralen i Rouen | bilde = Rouen Cathedral as seen from Gros Horloge 140215 4.jpg | dato = | sted = 3 rue Saint-Romain, 76000[[Rouen]], [[Normandie]], [[Frankrike]] | byggeår = Påbegynt 1030, og innviet den 1. oktober 1063 i nærvær av hertug [[Vilhelm I av England|Vilhelm av Normandie]] (senere konge av England)<ref name="sacred">[http://www.sacred-destinations.com/france/rouen-cathedral «Rouen Cathedral»], ''Sacred Destinations''</ref> | endringer = | viettil = Vår frue av Rouen | kirkegård = | periode = [[gotisk arkitektur|gotisk]] | teknikk = | materiale = | mål = | tårn = 2 | støpul = | takrytter = | portal = | kor = | skip = | prekestol = | døpefont = | alter = | sitteplasser = | diverse = | kategori = katedral }} '''Katedralen i Rouen '''([[Fransk]]: ''Notre-Dame de l'Assomption de Rouen'') er en fransk [[katedral]] bygget i [[gotisk stil]] i byen [[Rouen]] i [[Normandie]], nordvest i Frankrike. Den nåværende katedralen ble bygget mellom 1202 og 1880. Katedralen er sete for erkebiskopen i Rouen og var tidligere kroningskirke og gravkirke for hertugene av Normandie. Med sitt 151 meter høye kirkespir i støpejern var katedralen ansett som verdens høyeste bygning mellom 1876 og 1880. Katedralen er oppført på [[UNESCOs Verdensarvsliste]] sammen med deler av Rouens historiske bykjerne. Katedralen er også kjent fra den franske [[Impresjonisme|impresjonistiske]] maleren [[Claude Monet]]s kjente maleriserie ''Katedralen i Rouen''. Her fremstiller Monet katedralens fasade på forskjellige tider på døgnet og på forskjellige årstider for å fange de forskjellige lysforholdene. Kilden til Olav den helliges dåp finnes og feires ved katedralen i Rouen. Ned en buet steintrapp, bak en høy smijernsport ligger en krypt, og midt på steingulvet i katedralen er det en brønn. Herfra kan vannet som ble brukt under dåpen av [[Olav den hellige|Olav Haraldsson]], senere kalt for Olav den hellige, ha blitt hentet vinteren 1014. Krypten er avlåst og normalt ikke tilgjengelig for publikum.<ref name="Guhnfeldt">Guhnfeldt, Cato (14. oktober 2014): [https://www.aftenposten.no/norge/i/BJd1G/Kilden-til-Olav-den-helliges-dap-finnes-og-feires-i-Frankrike «Kilden til Olav den helliges dåp finnes og feires i Frankrike»], ''Aftenposten''</ref> == Historie == [[Fil:Plan.cathedrale.Rouen.png|thumb|left|170px|Katedralens grunnplan.]] Det var allerede en kirke på lokaliseringen av katedralen på slutten av 300-tallet, og til sist ble en katedral etablert i Rouen som i [[Poitiers]].<ref>''Bibliotheca regia Dacherius Spicilegii'' T. II. Coll. Concil. Labb. Tom XI. s. 1438.</ref> Den ble utvidet av biskop Ouen av Rouen i 650 og den ble besøkt av [[Karl den store]] i 769. Alle begninger ble ødelagt eller skadet under et vikingangrep på 800-tallet. Vikinghøvdingen [[Rollo av Normandie|Rollo]], grunnlegger av [[hertugdømmet Normandie]], ble døpt her i 915 og gravlagt i 932.<ref>Winkles, Benjamin (1837): [https://books.google.no/books?id=UH0_AAAAcAAJ&pg=PA142&dq=Rollo+%2B+Rouen+Cathedral&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwivxqCekorbAhWByqYKHaHMCdoQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Rollo%20%2B%20Rouen%20Cathedral&f=false ''French Cathedrals: With an Historical and Descriptive Account''], Tilt, s. 142</ref> Hans sønnesønn, [[Rikard I av Normandie|Rikard I]], utvidet den ytterligere i 950. Sankt Romains tårn ble reist i 1035. Bygningene til erkebiskop Robert II av Rouen ble innviet i 1065. I 1110 ble katedralen rammet av lynnedslag. Byggingen av den nåværende bygningen begynte på 1100-tallet i tidlig [[gotisk arkitektur]] for Sankt Romains tårn, sidene på fronten og deler av [[midtskip]]et. Katedralen ble rammet av brann i 1200, og som følge av den ble kirken helt ombygget.<ref name="Sanger_26">Sanger, Andrew (2013): [https://books.google.no/books?id=21b9AgAAQBAJ&pg=PA26&dq=Rouen+fire+1200&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi2vYrAlYrbAhWlyKYKHbmtC-oQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Rouen%20fire%201200&f=false ''Rouen & Upper Normandy Footprint Focus Guide: Includes Dieppe & Le Havre''], Footprint Travel Guides, s. 26</ref> I løpet av de neste 400 årene ble katedralen utvidet og endret etter hvert som den gotiske perioden utviklet seg. På 1200-tallet ble midtskipet, [[transept]]et, [[Kor (arkitektur)|koret]] og første etasje av lanternetåret eller [[tiburio]] endret; og på 1300-tallet [[sideskip]]ene, jomfru Marias kapell og inngangene på siden. En del av vinduene er fortsatt dekorert med glassmalerier fra 1200-allet, berømt for deres særlige [[koboltblå]] fargen, også kjent som «Chartres-blå». Katedralen ble rammet a lynet på nytt 1284. I 1302 ble jomfru Marias kapell tatt ned og et kapell ble bygget i 1360. Spiret blåste ned i 1353, korets vinduer ble forstørret i 1430, en øverste etasje i det nordvestlige tårnet ble lagt til i 1477, og gavlen i det nordlige transeptet ble bygget i 1478. [[Fil:Cathédrale Notre-Dame de Rouen.JPG|thumb|Katedralen i Rouen.]] [[Fil:CathedralRouen.JPG|thumb|Fasaden mot vest.]] Ytterligere en deler ble bygget i sengotisk, [[flamboyantstil]], disse inkluderte siste etasje av Sankt Romains tårn (1400-tallet), «smørtårnet»,<ref>[http://www.awalkaboutparis.com/blog/2016/1/26/the-butter-tower-of-rouen «The Butter Tower of Rouen»] {{Wayback|url=http://www.awalkaboutparis.com/blog/2016/1/26/the-butter-tower-of-rouen |date=20180524151539 }}, A Walk About Paris, 26. januar 2016</ref> hovedporten i fronten og to etasjer i lanternetårnet (1500-tallet).<ref>Carment-Lanfry, A.M. (1977): ''La cathédrale de Rouen'', AMR</ref> Byggingen av det sørvestlige tårnet begynte i 1485 og ble ferdig i 1507. Smørtårnet ble reist tidlig på 1500-tallet. Smør var forbudt under fasten og de som ikke ville avstå fra det kunne donere et beløp på ''seks deniers Tournois'' fra hvert bispedømme for denne tillatelsen.<ref>Soyer, Alexis ([1853] 1977): ''The Pantropheon or a History of Food and its Preparation in Ancient Times''. Wisbech, Cambs.: Paddington Press.ISBN 0-448-22976-5, s. 172.</ref> Reisningen av smørtårnet skapte forstyrrelser i fasaden, noe som førte til at den sentrale portalen og vestfronten ble rekonstruert. Det ble begynt i 1509 og fullført i 1530. Det opprinnelige gotiske spiret ble skadet av brann i 1514, og likevel ble et prosjekt med et spir i stein oppgitt og en konstruksjon i tre dekket med blyplater som igjen var dekket av gull begynte 1515. En [[parapet]] ble lagt til i 1580. På slutten av 1500-tallet ble katedralen hardt skadd i løpet av [[de franske religionskrigene]]: [[Kalvinisme|kalvinistene]] ødela mye av møblene og innboet, graver, glassmaleriene og statuene. Katedralene ble rammet av lyn på nytt i både 1625 og 1642, deretter av en [[orkan]] i 1683, trearbeidene i koret brant i 1727 og kirkeklokken sprakk i 1786. På slutten av 1700-tallet etter [[den franske revolusjon]], nasjonaliserte myndighetene bygningen og solgte en del av innboet og statuene for å skaffe penger, og kapellenes metallgitteret/gjerder ble smeltet ned slik at metallet kunne benyttes til å framstiller geværer til den franske republikkens kriger. Renessansespiret ble ødelagt av lynnedslag i 1822. En ny ble reist i [[nygotikk]],<ref>[https://www.architecture.com/knowledge-and-resources/knowledge-landing-page/gothic-gothic-revival-neo-gothic# «Gothic Gothic Revival Neo-Gothic»], ''RIBA''</ref> men av reisning i jern framfor treverk. Katedralen ble med sine 151 meter navngitt som den høyeste bygningen (''tiburio'', «lanternetårnet», med spir av jern på 1800-tallet) i verden fra 1876 til 1880.<ref>[https://frenchmoments.eu/rouen-cathedral/ «Rouen Cathedral»], ''French Moments''</ref><ref>[https://www.telegraph.co.uk/travel/galleries/tallest-structures-in-the-world-through-history/structures6/ «The world's tallest structures through history»], ''The Guardian'' 17. mars 2018</ref> På [[1900-tallet]] under [[den andre verdenskrig]] ble katedralen bombet av [[Royal Air Force|det britiske flyvåpen]]. Sju bomber traff bygningen, unngikk akkurat en hovedsøyle for lanternetårnet, men ødela store deler av det sørlige sideskipet og ødela to [[rosevindu]]er. Katedralen ble bombet på nytt av [[De allierte (andre verdenskrig)|allierte styrker]], denne gangen av [[United States Army Air Forces|det amerikanske flyvåpen]] før [[Operasjon Overlord|landgangen]] i [[Normandie]] i juni 1944, og brente det eldste tårnet, det vil si Saint-Romain-tårnet eller det nordlige tårnet. I løpet av brannen smeltet kirkeklokkene og etterlot seg smeltet slagg på gulvet. I 1999, under [[Orkanene Lothar og Martin|orkanen Lother]], ramlet et tårn sammen og falt delvis inn i kirken og ødela deler av koret. Tårnet veide rundt 24 tonn, og var konstruert i tre og kledd med kopper. == Olav den helliges krypt == Kilden til Olav den helliges dåp finnes og feires ved katedralen i Rouen. I en krypt i katedralen er det en brønn. Herfra kan vannet som ble brukt under dåpen av [[Olav den hellige|Olav Haraldsson]], senere kalt for Olav den hellige, ha blitt hentet vinteren [[1014]]. Krypten er avlåst og normalt ikke tilgjengelig for publikum. I henhold til den [[Normannere|normanniske]] krønikeforfatteren [[William av Jumièges]] i ''Normannernes historie'', skrevet en gang mellom 1015 og 1026, at «Olav Haraldsson, på oppfordring av erkebiskop Robert, ble tvettet (vasket) av ham gjennom dåpen og smurt med den hellige salve.»<ref name="Guhnfeldt"/> I ''[[Passio Olavi]]'' skrev erkebiskop Øystein Erlendsson langt senere at «Olav ilte til dåpens nåde i Rouen, og ble renset med den frelsende dåp».<ref name="Guhnfeldt"/> Olavskrypten i katedralen har vært et samarbeid og markering mellom både Norge og Frankrike. Den 26. september 2015, da avtroppende erkebiskop av Rouen, primas av Normandie, [[Jean-Charles Descubes]], holdt sin avskjedsmesse i domkirken Notre Dame de Rouen, erklærte domkirkearkitekten på vegne av eieren, den franske stat, at Olavskapellet i katedralens ene nisjekapell var ferdigstilt.<ref name="katolsk">Øyma, Heidi (14.november 2015): [http://www.katolsk.no/nyheter/2015/10/olavskapellet-i-rouen-katedralen-ferdigstilt «Olavskapellet i Rouen-katedralen ferdigstilt»], ''Katolsk.no''</ref> I 2014 ble 1000-årsjubileet feiret i Rouen i fem dager. En minneplakett i krypten ble avduket av [[den evangelisk-lutherske kirke]]s preses og Norges ambassadør til Frankrike, i forbindelse med en økumenisk festmesse i katedralen 18. oktober 2014. Den 19. oktober samme år ble Olavsrelikviet (et stykke av skinnebenet fra [[St. Olav domkirke]] i Oslo) båret inn i prosesjon i en stort anlagt pontifikal messe i katedralen hvor den skal oppbevares i Olavskapellet i Rouen.<ref name="katolsk"/> == I kunsten == De mest kjente maleriene av katedralen er av den [[Impresjonisme|impresjonistiske]] maleren [[Claude Monet]]. Han malte en serie av malerier av bygningen som viste den samme scenen ved ulike tider på dagen og under ulike værforhold.<ref>[http://claude-monet.dk/rouen/ «Katedralen i Rouen»], ''Claude-monet.dk''</ref> To av maleriene er i [[National Gallery of Art]] i [[Washington, D.C.]]; et er i [[Getty Center|Getty-senteret]] i [[Los Angeles]]; et er i [[Serbia]]s nasjonalgalleri i [[Beograd]]; et er Clark Art Institute i [[Williamstown (Massachusetts)|Williamstown]], [[Massachusetts]]; et befinner seg i [[Köln]] i [[Tyskland]]; et er i et kunstmuseum i Rouen; og fem er i [[Musée d'Orsay]] i [[Paris]]. En beregnet verdi av et av maleriene er på over 40 millioner dollar.<ref>[http://www.theartwolf.com/monet_cathedral.htm «Claude Monet - The Rouen Cathedral Series- The Climax Of Impressionism»], ''The Art Wolf''</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20111220002251/http://www.getty.edu/art/gettyguide/artObjectDetails?artobj=142049 «The Portal of Rouen Cathedral in Morning Light»], ''The Getty''</ref> Andre malere som er inspirert av katedralen er blant annet [[John Ruskin]], som valgte det som et eksempel på god arkitektur i sin bok ''The Seven Lamps of Architecture'' (1849), og [[Roy Lichtenstein]] som framstilte en rekke bilder av katedralens fasade. [[Mae Babitz]], kjent for sine illustrasjoner av [[Watts Towers]] og viktorianske bygninger i Los Angeles, gjorde illustrasjoner av katedralen på 1960-tallet. Disse verkene er oppbevart i bibliotekets spesialsamlinger til [[University of California, Los Angeles|Universitetet i California, Los Angeles]].<ref>[https://wittravel.net/2012/04/25/where-in-the-world-is-the-wit-agent-rouen-france/ «Where in the World is the WIT Agent? – Rouen, France»] {{Wayback|url=https://wittravel.net/2012/04/25/where-in-the-world-is-the-wit-agent-rouen-france/ |date=20180524083109 }}, ''Willamette International Travel'' 2012</ref> <gallery style="text-align:center"> Fil:RouenCathedral Monet 1894.jpg|''Rouen-katedralen, fullt sollys'', av [[Claude Monet]], 1894 Fil:Claude Monet 033.jpg|''La Cathédrale de Rouen'' av [[Claude Monet]], 1893 Fil:Camille Pissarro 036.jpg|''Rue de l’Épicerie, Rouen'', [[Camille Pissarro]], 1898 </gallery> I litteraturen var [[Gustave Flaubert]] inspirert av glassmaleriene av sankt Julianus Hospitator og et relieff av [[Herodias]], og baserte to av sine ''Trois Contes'' («Tre fortellinger», 1877) på dem. [[Joris-Karl Huysmans]] skrev ''La Cathédrale'' (1898), en roman basert på omfattende undersøkelser av bygningen. [[Willa Cather]] har plassert en nøkkelscene i romanen ''One of Ours'' (1923) til sin romanfigur Claude Wheeler i katedralen. == Graver == Katedralen har en rekke graver av kjente historiske figurer. En grav inneholder hjertet til [[Rikard Løvehjerte]]. Hans tarmer ble antagelig gravlagt i kirken til [[Château de Chalus-Chabrol]] i [[Limousin]]. Det var fra murene av denne festningen av en pil ble skutt med en [[armbrøst]] og som rammet kong Rikard. Da såret ble septisk førte det til hans død. Hans øvrige levninger ble gravlagt ved siden av hans far i [[Fontevraud-klosteret]] som ligger i nærheten av [[Chinon]], i [[Anjou]], [[Frankrike]]. En gravskulptur av Rikard står på graven og hans navn er risset inn på latin på den ene siden. Katedralen inneholder også graven til [[Rollo av Normandie|Rollo]], en av nevnte Rikards forfedre. Rollo var kanskje identisk med den norske vikinghøvdingen [[Gange-Rolv]] som ble landsforvist av [[Harald Hårfagre]].<ref name="Woolf">Woolf, Alex (2007): [https://books.google.no/books?id=oNWqBgAAQBAJ&pg=PA302&lpg=PA302&dq=Vita+Griffini+Filii+Conani+%2B+Rollo&source=bl&ots=Wt2ueETqY9&sig=LLFmtTHafj031OK8lFY7g6eMdi0&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiO0uumgJzbAhXKx6YKHRhJCc4Q6AEwBHoECAEQSw#v=onepage&q=Vita%20Griffini%20Filii%20Conani%20%2B%20Rollo&f=false ''From Pictland to Alba, 789-1070''], Edinburgh University Press, s. 302</ref> Han ble grunnlegger av [[hertugdømmet Normandie]]. Katedralen inneholder også en grav i svart marmor av [[John av Lancaster, 1. hertug av Bedford|John av Lancaster]], 1. hertug av Bedford, en av de engelske kommandantene som deltok ved domstolen som dømte [[Jeanne d’Arc]] til døden ved brenning på bål. Han ble [[kannik]]prest ved katedralen etter hennes død. Hans opprinnelige grav ble ødelagt av kalvinistene på 1500-tallet, men det er reist en minnetavle for ham. Blant andre graver er: * Maurilius (død 1067), en normannisk erkebiskop av Rouen. * Poppa av Bayeux, hustru av Rollo av Normandie (død ca 940) og mor til hertug Vilhelm I.<ref>Reynolds, Philip Lyndon (1994): ''Marriage in the Western Church: The Christianization of Marriage during the Patristic and Early Medieval Periods'', E.J. Brill, Leiden, New York, s. 110-111</ref> * [[Vilhelm I av Normandie|Vilhelm I]] (død 942), hertug av Normandie, også kjent som Vilhelm Langsverd. * [[Hugo av Amiens]] (død 1164), første abbed av klosteret [[Reading Abbey]] i England, og deretter erkebiskop av Rouen. * [[Maud av England]] (død 1167), også kjent som keiserinne Matilda, mor til [[Henrik I av England]]. * [[William FitzEmpress]] (død 1164), den yngste sønn av Maud av England. * [[Walter de Coutances]] (død 1207), [[Lincoln bispedømme (England)|biskop av Lincoln]] og erkebiskop av Rouen. * [[Arthur I av Bretagne|Arthur I]] (død 1203), hertug av Bretagne. * [[Henrik den unge konge]] (død 1183), kun hans hjerte er gravlagt i Rouen, hans kropp er gravlagt i [[Fontevraud-klosteret]]. * [[Georges d'Amboise]] (død 1510), katolsk kardinal. * [[Pierre de Brézé]] (død 1465), fransk soldat og hoffmann. * [[Louis de Brézé]] (død 1531), fransk adelsmann og sønnesønn av kong [[Karl VII av Frankrike]]. * [[Gustave-Maximilien-Juste de Croy]] (død 1844), erkebiskop av Rouen. * [[Pierre Petit de Julleville]] (død 1947), erkebiskop av Rouen. * [[Joseph-Marie-Eugène Martin]] (død 1976), erkebiskop av Rouen. == Katedralens dimensjoner == [[Fil:Notre-Dame de Rouen, Nave 20140521 1.jpg|thumbnail|upright|Midtskipet]] {| class="wikitable" |- ! Dimensjoner ! ! |- | | interiørets lengde | 136,86 m |- | | eksteriørets lengde | 144 m |- | | høyden på den nordlige [[Kryss (arkitektur)|krysset]] | 28 m |- | | høyden på den sørlige krysset | 28 m |- | Det sentrale spiret | spirets totale høyde | 151 m |- | | spirets vekt | 8 000 t |- | Koret | korets lengde | 34,30 m |- | | korets høyde | 28 m |- | | korets bredde | 12,68 m |- | Krysstårnet | krysstårnets høyde | 51 m |- | Fasade | bredde på den vestlige fasaden | 61,60 m |- | Midtskipet | midtskipets bredde | 24,20 m |- | | midtskipets lengde | 60 m |- | | høyden på hvelvets fremste sideskip | 28 m |- | | høyden på hvelvets sekundære sideskip | 14 m |- | | bredden på hvelvets fremste sideskip | 11,30 m |- | Beurre-tårnet | høyde | 75 m |- | Saint-Romain-tårnet | høyde | 82 m |- | transept | bredden på transeptet | 24,60 m |- | | transeptets ytre lengde | 57 m |- | | transeptets indre lengde | 53,65 m |} == Referanser == <references /> == Litteratur == * Carment-Lanfry, Anne-Marie (2010): [https://books.google.com/books?id=swveBAAAQBAJ&pg=PA297 ''La Cathédrale Notre-Dame de Rouen'']. Rouen: Publication Univ Rouen Havre. GGKEY:LL4QAG84R2F. * Heinzelmann, Dorothee (2003): ''Die Kathedrale Notre-Dame in Rouen – Untersuchungen zur Architektur der Normandie in früh- und hochgotischer Zeit''. Münster: Rhema-Verlag, ISBN 978-3-930454-21-1 == Eksterne lenker == {{commons category|Cathédrale Notre-Dame de Rouen|Katedralen i Rouen}} * [http://www.cathedrale-rouen.net/ Katedralens offisielle nettsted] * [http://www.rouentourisme.com Nettsted for Rouen og Seinendalens turistråd] * [http://www.360degres.net/cathedrale%20rouen/cathedralerouen.html Virtuell tur i katedralen] {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Katedraler i Frankrike]] [[Kategori:Rouen]] [[Kategori:Katolske kirker i Frankrike]] [[Kategori:Byggverk i Normandie]] [[Kategori:Kirker fra 1876]] [[Kategori:1876 i Frankrike]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Katedralen i Rouen
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Bilde fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Byline/stil.css
(
rediger
)
Mal:Commons category
(
rediger
)
Mal:Commonscat
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks kirke
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 1 skjult kategori:
Kategori:Commons-kategori er ikke angivet på Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon