Redigerer Kan ikke se skogen for bare trær

'''Å ikke kunne se skogen for bare trær''' er et [[idiom]] som brukes for å uttrykke at noen er så opptatt av detaljer at vedkommende ikke ser helheten.

Uttrykket er hentet fra den tyske dikteren [[Christoph Martin Wieland|Christoph Martin Wielands]] dikt ''Musarion, oder die Philosophie der Grazien'', utgitt i 1768, der det står (i norsk oversettelse): «Det er som om tåpelige mennesker ikke kan se skogen for trærne; de leter etter det som er foran dem, og det de ikke finner bare fordi de beveger seg lenger og lenger bort fra det i en slags sneglelinje».<ref>{{Kilde www|url=https://www.britannica.com/biography/Christoph-Martin-Wieland|tittel=Christoph Martin Wieland {{!}} German Enlightenment, Satire, Dramatist {{!}} Britannica|besøksdato=2025-04-02|språk=en|verk=www.britannica.com}}</ref>

== Se også: ==

* [[Liste over ordspråk og idiomer]]

== Referanser ==
<references />
[[Kategori:Tyske ord og uttrykk]]
[[Kategori:Norske ord og uttrykk]]