Redigerer Jean-Baptiste de Mirabaud

{{infoboks filosof|bilde=Discours prononcez dans l'Académie françoise le jeudy 30 juin MDCCXXIX, à la réception de M. l'abbé Sallier.png|bildetekst=Forsatssida til Mirabauds ''Discours…'', innscanning ved det franske nasjonalbiblioteket}}
'''Jean-Baptiste de Mirabaud''' (1675–1760) var en fransk forfatter, oversetter og [[Materialisme|materialistisk]] [[filosof]] fra tidlig fransk [[opplysningstid]].

== Liv og virke ==
Det eksisterer lite kildemateriale om Mirabauds liv. Han var offiser og deltok i flere slag, deriblant [[slaget ved Steenkerque]] i 1692. En tid var han medlem av [[Oratorianerne]], et katolsk ordensfellesskap. Interessen for litteratur fikk han fra sin venn [[Jean de La Fontaine]].

Mirabauds oversettelse av [[Torquato Tasso]]s ''La Gerusalemme Liberata'' («[[det befridde Jerusalem]]») fra 1724 fikk mye positiv omtale og førte til at han to år seinere ble tatt opp i [[Académie française|Det franske akademi]]. Mer blandet mottakelse fikk en oversettelse av [[Ludovico Ariosto]]s ''Orlando furioso'' («[[Orlando furioso|Den rasende Roland]]»), utgitt i [[Haag]] i 1741.

Først etter Mirabauds død kom det fram at han også var forfatter av filosofisk litteratur, framfor alt samfunns- og kirkekritikk av en slik natur at han var tvunget til å utgi sine verker anonymt.

== Verdenssyn ==
Mirabaud hevdet et ateistisk og materialistisk verdenssyn, dvs at alt som finnes i verden er observerbar materie, og de naturlovene som påvirker den.<ref>Hermann Ley: ''Geschichte der Aufklärung und des Atheismus'', bind 4, del 2, VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin (DDR) 1984, ISBN 3-326-00307-2, s. 204 ff.</ref>

En av Mirabauds hovedteser er at verden er eldre enn postulert i Bibelen.<ref>Hermann Ley: ''Geschichte der Aufklärung und des Atheismus'', bind 4, del 2, VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin (DDR) 1984, ISBN 3-326-00307-2, s. 206.</ref> Han hevdet at verden ble til gjennom en omforming av evig bestående materie, og avviste at den oppsto som resultat av en skapelseshandling.<ref>Le monde, son origine, et son antiquité, London, 1751, s. 60ff, sitert etter Hermann Ley: ''Geschichte der Aufklärung und des Atheismus'', bind 4, del 2, VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin (DDR) 1984, ISBN 3-326-00307-2, s. 219.</ref> Han avviste [[Geosentrisme|det geosentriske verdensbilde]] og fulgte [[Epikur]]s forestilling om et uendelig antall verdener.

== Ettermæle ==
Mirabauds ideer fikk stor påvirkning på de påfølgende forfatterne i opplysningstida. Mirabaud var mer radikal enn [[Voltaire]], men mindre original, og støttet seg på Voltaire, [[Julien Offray de La Mettrie]], [[Bernard le Bovier de Fontenelle]], [[Pierre Bayle]], [[Michel de Montaigne]], og framfor alt på [[Benoît de Maillet]].

For å beskytte seg mot sensurmyndighetene publiserte [[Paul Henri Thiry d’Holbach]] etter Mirabauds død sine egne verk under pseudonymet «Jean Baptiste de Mirabaud».<ref>Jean-Claude Bourdin: ''Hegel et les matérialistes français du XVIIIe siècle'', 1992, ISBN 2-86563-286-5, s. 24, 124 (incl. Fn. 1), 127.</ref> I et brev til [[John Wilkes]] omtalte han Mirabaud som forfatter av sitt eget verk ''Système de la nature'', det samme gjorde han i et brev til [[Ferdinando Galiani]].<ref>Paul Thiry Baron d’Holbach, i Hermann Sauter (red.): Die gesamte erhaltene Korrespondenz, Stuttgart, Steiner-Verlag-Wiesbaden-GmbH, 1986, nr. 41 (s. 60) og nr. 45 (s. 67).</ref>

== Skrifter ==
=== Oversettelser ===
* ''Jérusalem délivrée, poème héroïque du Tasse, nouvellement traduit en françois'', oversetting av eposet ''La Gerusalemme Liberata'' av Torquato Tasso, Paris, 1724 ([http://books.google.de/books?id=TqwWAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=mirabaud+%22J%C3%A9rusalem+d%C3%A9livr%C3%A9e%22&source=bl&ots=wfC9SK0Xn9&sig=qPEC5zqGJcpD_OMk4H5XMXwh354&hl=de&ei=rnL3TLOLMMHJswaE8J3CDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEcQ6AEwBw#v=onepage&q&f=false Fulltekst], books.google.de)
* ''Roland furieux, poème héroïque de l’Arioste, traduction nouvelle'', oversettelse av eposet ''Orlando Furioso'' av Ludovico Ariosto, Haag, 1741

=== Filosofiske verk ===
* ''Discours prononcez dans l’Académie françoise <!--originaltittel-->le jeudy 30 juin MDCCXXIX, à la réception de M. l’abbé Sallier'', 1729 ([http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k730918/f1.image.pagination.r=mirabaud.langEN Fulltekst])
* ''Sentiments des philosophes sur la nature de l’âme'' (1743). I Bernard Le Bouyer de Fontenelle: ''Nouvelles libertés de penser'', [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k107997n.pdf Fulltekst] (pdf). Publisert av Naigeon, i ''Recueil philosophique'', 1753.<ref>W. Engler: ''Lexikon der französischen Literatur''. 1994, sitert etter ''Archives Biographiques Françaises'' (ABF), del I, Fichenummer 0743, s. 15 – tilgjengelig på [[World Biographical Information System Online|WBIS]].</ref>
* ''De l’âme et de son immortalité'', London, 1751, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k649239.pdf Fulltekst del 2] (pdf),<ref>[http://lccn.loc.gov/ltf90003361 Datasett, ''Library of Congress'']</ref><ref>Renée Simon: ''Henri Boulainvilliers – Œuvres philosophiques'', 1973, s. 235 ([http://books.google.de/books?id=ZqlVuZ5w3_kC&pg=PA253#v=onepage&q&f=false books.google.de])</ref> i [[César Chesneau Du Marsais]] (red.): ''Le monde'', London, 1751, del 2. Del 1 med tittelen ''Le monde, son origine, et son antiquité'', London, 1751, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k730918.pdf Fulltekst av del 1] (pdf) stammer fra [[Jean Frédéric Bernard]].
* ''Opinions des anciens sur les juifs'', 1769, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k84532k.pdf Fulltekst] (pdf)
* ''Abrégé du code de la nature'', London, 1770

== Referanser ==
<references />

== Litteratur ==
* Allen David Hole: ''Mirabaud’s Contribution to the Deistic Movement and His Relation to Voltaire'', avhandling Princeton University, 1952.
* Roger Marchal: ''Regards clandestins sur l’Antiquité''. Le Manuscrit de l’Opinion des Anciens sur la nature de l’âme, i Francine Wild (red.): Regards sur le passé dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles. Actes du colloque organisé par l’Université de Nancy (14 au 16 décembre 1995), Peter Lang, Berlin 1997, ISBN 978-3-906754-77-2, s. 407–13.
* [[Jacques-André Naigeon]]: ''Encyclopédie méthodique''. Philosophie ancienne et moderne, 3 bind, Panckoucke, Paris 1791–1794, bind 3, s. 292–326.666-725.
* Bertram Eugene Schwarzbach: ''Remarques sur la date, la bibliographie et la réception des Opinions des anciens sur les Juifs'', i Lettre Clandestine 6 (1997), s. 51–63.
* Tyrtée Tastet: ''Histoire des quarante fauteuils de l’Académie française depuis la fondation jusqu'à nos jours, 1635–1855. Tome 1'', Paris, 1855, s. 291ff ([http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k314943/f300.image.pagination.r=mirabaud.langEN gallica.bnf.fr])

== Eksterne lenker ==
* [http://www.bildarchivaustria.at/Pages/ImageDetail.aspx?p_iBildID=9160510 Portrett av Jean-Baptiste de Mirabaud], ''Österreichische Nationalbibliothek. Bildarchiv Austria''
* [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119162529/PUBLIC Datasett], ''[[Bibliothèque nationale de France]]''

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Mirabaud, JeanBaptiste De}}
[[Kategori:Opplysningstidens filosofer]]
[[Kategori:Franske oratorianere]]
[[Kategori:Franske filosofer]]
[[Kategori:Personer fra Paris]]