Redigerer Janet Garton

{{Infoboks biografi}} 
'''Janet Garton''' (født [[1944]]) er en britisk professor i [[litteraturvitenskap]]. Hun er [[professor emeritus|professor emerita]] ved [[University of East Anglia]].<ref>[https://www.uea.ac.uk/lcs/people/profile/j-garton «Professor Janet Garton»], University of East Anglia. Lest 28. november 2015.</ref>

Garton studerte fransk, tysk og norsk moderne og middelaldersk språk og avla [[doktorgrad]] ved [[University of Cambridge]]. Hun har siden 1969 arbeidet ved University of East Anglia, der hun særlig har forsket på det 20. århundres norske og danske skjønnlitteratur. Garton har oversatt blant andre [[Knut Faldbakken]], [[Edvard Hoem]] og [[Bjørg Vik]] til engelsk. Hun har utgitt en biografi om [[Jens Bjørneboe]] og har redigert og utgitt [[Amalie Skram]]s brev. Garton har vært president i [[International Association of Scandinavian Studies]] og redaktør for litteraturtidsskriftet ''Scandinavica''. Hun er leder for forlaget Norvik Press,<ref>[http://www.gyldendal.no/Forfattere/Garton-Janet «Janet Garton»] {{Wayback|url=http://www.gyldendal.no/Forfattere/Garton-Janet |date=20151208103300 }}, Gyldendal. Lest 28. november 2015.</ref> der det utgis norsk skjønnlitteratur oversatt til engelsk. 

Garton ble 12. desember 2009 utnevnt til ridder av 1. klasse av [[Den Kongelige Norske Fortjenstorden]] «for fremme av de norsk-britiske forbindelser, særlig innen språk, litteratur og kultur.»<ref>[http://www.kongehuset.no/c29499/tildelinger.html?strukt_tid=29499&typer=27120&typer=27998&typer=27121&typer=27999&typer=27122 Utnevnelser til Fortjenstordenen siste år], kongehuset.no, besøkt 14. januar 2010.</ref> I 2007 ble hun tildelt [[Fritt Ords Honnør]]. 

== Bøker (utvalg) ==
* Elias Bredsdorff og Janet Garton: ''The history of the International Association of Scandinavian Studies 1956-2006'', Norwich: Norvik Press, 2006
* ''Amalie Skram: brevveksling med andre nordiske forfattere'', utgitt av Janet Garton, København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab/Reitzel, 2005
* ''Caught in the enchanter's net: Amalie and Erik Skram's letters'', redigert og oversatt av Janet Garton, Norwich: Norvik Press, 2003
* ''Elskede Amalie: brevvekslingen mellom Amalie og Erik Skram '', utgitt av Janet Garton, Oslo: Gyldendal, 2002
* Janet Garton og Michael Robinson (red.): ''On the threshold: new studies in Nordic literature'', Norwich: Norvik Press, 2002
* Janet Garton (red.): ''Contemporary Norwegian women's writing: an anthology'', Norwich: Norvik Press, 1995
* Janet Garton: ''Norwegian women's writing, 1850-1990'', London: Athlone, 1993
* Janet Garton: ''Jens Bjørneboe: prophet without honor'', Westport: Greenwood Press, 
* Janet Garton: ''Amalie, et forfatterliv'', Gyldendal Norsk Forlag, 2011

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* [http://www.uea.ac.uk/~r147/ Presentasjon fra University of East Anglia]
{{Fritt Ords honnør}}

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Garton, Janet}}
[[Kategori:Britiske forskere]]
[[Kategori:Den Kongelige Norske Fortjenstorden]]
[[Kategori:Britiske professorer]]
[[Kategori:Fødsler i 1944]]