Redigerer Jan Mikołaj Smogulecki

{{infoboks biografi}}
'''Jan Mikołaj Smogulecki''' (født [[1610]] i [[Kraków]] i [[Det polsk-litauiske samvelde]], død [[17. september]] [[1656]] i [[Zhaoqing]] i [[Guangdong]]  i [[Kina]]), av [[Grzymała våpenskjold]], var en [[szlachta|polsk adelsmann]], [[politiker]], [[misjonær]], vitenskapsmann og [[jesuitt]] som introduserte kunnskapen om [[logaritme]]r til [[Kina]].

==Liv og virke==
=== Bakgrunn===
Jan Mikołaj Smogulecki kom fra [[Kraków]]<ref name="chinaradio"/> eller [[Smogulec]]<ref name="smogulec"/> (kildene spriker), og var sønn av ''[[starosta]]''en av [[Bydgoszcz]], [[Maciej Smogulecki]], og hans hustru Zofia Zebrzydowska.<ref name=smogulec/> Han begynte sin utdannelse ca 1621 på [[jesuitt]]enes skole i [[Braniewo]], og fortsatte den fra ca 1623 ved [[Lubrański-akademiet]] i [[Poznań]].<ref name=smogulec/> Senere forlot han [[Det polsk-litauiske samvelde]] for ytterligere utdannelse utenlands. I perioden 1626–29 studerte han matematikk og astronomi i [[Freiburg]], filosofi i [[Roma]], og rettsvitenskap i [[Padova]] (der han også offisiell representant for Det polsk-litauiske samvelde).<ref name=smogulec/><ref name="jj"/>

Han kom tilbake til Polen ca. 1630 eller 1631 (kildene nevner begge), ble tilknyttet det kongelige hoff og utnevnt til ''starosta'' av [[Nakło nad Notecią|Nakło]].<ref name=smogulec/><ref name=jj/> Han ble valgt som deputert til konvokasjonssejmen i 1632;<ref name=smogulec/><ref name=jj/> og igjen i 1635. I 1636 ble han valgt til [[Crown Tribunal]].<ref name=smogulec/>

===Jesuitt===
I 1634<ref name=jj/> eller 1636<ref name=chinaradio/> (kildene spriker) ble han medlem av jesuittordenen, erklært sitt ønske om å bli utsendt som misjonær i fjerne land,<ref name=chinaradio/> og begynte med teologiske studier i Kraków.<ref name=smogulec/><ref name=jj/>

===Prest===
I 1640 kom han til Roma; i 1641 ble han ordinert. I 1645 dro han ut fra [[Portugal]] (hvor han hadde takket nei til å slutte seg til det portugiske kongelige hoff til [[Java (øy)|Java]], [[India]] og [[Kina]] for å bli misjonær.<ref name=jj/><ref name="kiepacki"/>

Under den lange reisen ble han syk, og døde nesten. Han kom i 1646 frem til [[Macao]].<ref name=chinaradio/> Han studerte [[kinesisk]] språk og landets kultur i [[Jiangnan]] og [[Hangzhou]].<ref name=chinaradio/> Så kom han til [[Nanjing]] og tok seg et kinesisk navn, Mu Ni-co (også skrevet Mu Ni-ko, Mu Nike, Mu Nigo; noen kilder tilføyer en tredje del, Rude, som i ''Mu Nigo, Rude'').<ref name=jj/><ref name=kiepacki/> Han begynte sin misjonærgjerning i Nanjing, men i 1647 ble han av en borgerkrig nødt til å flytte til [[Jianyang (Nanping)|Jianyang]] i provinsen [[Fujian]]. Der var han misjonær årene 1648–51.<ref name=smogulec/><ref name=kiepacki/>

Han underviste også i astronomi og matematikk, og introduserte [[logaritme]]r til Kina, og ble meget respektert av kinesiske høylærde.<ref name=jj/><ref name=kiepacki/><ref name="mickiewicz"/> Hans ry som lærd og lærer spredte seg, og i 1653 ble han invitert av [[Shunzhi-keiseren]] til hans hoff i [[Beijing]].<ref name=smogulec/>

Pater Smogulecki fikk tillatelse til å forlate hoffet for å fortsette sine reiser som misjonær.<ref name=kiepacki/> Hand var i [[Mandsjuria]], og så i [[Yunnan]], hvorfra en annen borgerkrig fikk han til å reise til [[Guangzhou]]. Han besøkte øya [[Hainan]], og vendte så tilbake til fastlandet.

Den 17. september 1656 døde han i [[Zhaoqing]] i provinsen [[Guangdong]]. (De gamle kilder transkriberer byens navn som Tszan-King, Zhaojing, Zhaoging Fou).<ref name=smogulec/><ref name=jj/><ref name=kiepacki/>  Nokså mange av de europeiske misjonærer slet med å tilpasse seg Kina helsemessig. Særlig på landet og i utkantstrøkene var de sanitære forhold dårlige; utilstrekkelige midler og dermed mangel på medisiner og feilernæring skapte problemer. Mange vestlige misjonærer ble syke; hele 51 døde før de var fylt femti år, som pater Smogulecki som bare ble 40 år.<ref>Kaijan Tang (som viser til ''Pfister: Notices biographiques''). Kaijan Tang: ''Setting Off from Macau: Essays on Jesuit History during the Ming and Qing dynasties'', Jesuit Studies, Leiden, Boston: Brill (2016), s 5, ISBN 9789004305519</ref>

==Verker==
Han skrev verker om [[solflekker]] og [[solformørkelse]]r. Han underviste astronomen [[Xue Fengzuo]], som ble den første kineser som i sine verker benyttet seg av logaritmer.<ref name=jj/><ref name=kiepacki/>

==Se også==
* [[Liste over kinamisjonærer tilhørende jesuittordenen]]

==Referanser==
<references>
<ref name="chinaradio"> [http://polish.cri.cn/1/2005/03/29/41@26397.htm Pierwsze kontakty międzykulturowe za sprawą działalności jezuitów zakonu, Jan Mikołaj Smogulecki], China Radio International - Polska, 2005-03-29</ref>

<ref name="jj">{{cite book|author=Jacek Jędruch|authorlink=Jacek Jędruch|title=Constitutions, elections, and legislatures of Poland, 1493–1977: a guide to their history|url=https://books.google.com/books?id=Rmx8QgAACAAJ|accessdate=13. august 2011|year=1998|publisher=EJJ Books|isbn=978-0-7818-0637-4|pages=148–149}}</ref>

<ref name="kiepacki"> Filip Klepacki, ''Polscy misjonarze jezuiccy w Chinach'', Nowicjat Towarzystwa Jezusowego Prowincji Wielkopolsko-Mazowieckiej</ref>

<ref name="mickiewicz">Sylwia Witkowska (Institute of Oriental Studies, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland): "Jean-Nicolas Smogulecki, the Man Who Brought Logarithms to China".</ref>

<ref name="smogulec">[http://bazagmin.pl/pliki/prezentacje/3083/wiadomosci/16386/pliki/UCHWALA_nr_X-76-07-plan_odnowy_Smogulca.pdf UCHWAŁA nr X/76/07 Rady Miasta i Gminy Gołańcz z dnia 26 czerwca 2007 roku w sprawie planu odnowy wsi Smogulec na lata 2007-2013]{{Død lenke|dato=november 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
</references>

==Litteratur==
* Leszek Gesiak (University School of Philosophy and Education "Ignatianum", Faculty of Philosophy, Institute of Culture Studies, Department of Ethnic Minorities, Kraków, Poland), "Jan Mikołaj Smogulecki (1610–1656): Pioneer of Intercultural Dialog".
* [[Louis Pfister]]: ''Notices biographiques et bibliographiques sur les jésuites de l'ancienne mission de Chine, 1552-1773'', Chang-Hai, 1932 (Nendeln: Kraus Reprint, 1971). 

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Smogulecki, Jan Mikolaj}}
[[Kategori:Personer fra Kraków]]
[[Kategori:Polske astronomer]]
[[Kategori:Polske oppdagere]]
[[Kategori:Polske jesuitter]]
[[Kategori:Polske matematikere]]
[[Kategori:Polsk adel]]
[[Kategori:Polske sinologer]]
[[Kategori:Katolske misjonærer]]
[[Kategori:Jesuittmisjonærer i Qing-Kina]]
[[Kategori:Polske katolske prester]]