Redigerer Ivar Orgland

{{Infoboks forfatter
| navn = Carl Ivar Orgland
| beskjeftigelse = lyriker, lektor, ordboksredaktør, gjendikter
}}
'''Carl Ivar Orgland''' (født [[13. oktober]] [[1921]], død [[16. juni]] [[1994]]) var en norsk lyriker, lektor, gjendikter og ordbokredaktør.<ref>[https://www.allkunne.no/framside/fylkesleksikon-sogn-og-fjordane/biografiar/o/ivar-orgland/98/1384/ Ivar Orgland]; allkunne.no</ref><ref>{{SNL|Ivar_Orgland}}</ref>

Han debuterte med diktsamlinga ''Lilje og sverd'' i 1950, og ga deretter ut i alt 15 egne diktsamlinger, 23 gjendiktninger fra [[island]]sk, én fra [[Gotland]] og én fra [[Færøyene]] ([[Janus Djurhuus]]). Gjendiktningene omfatter både samtidslyrikk og kristne middelalderkvad som ''[[Harmsol]], [[Solarljod]], [[Nådens veg]]'' og ''[[Lilja]]''.

Orgland var universitetslektor i norsk ved både [[Háskóli Íslands|Islands Universitet]]  og [[Universitetet i Lund]]. Siden ble han lektor i islandsk ved [[Universitetet i Oslo]]. Han hadde dessuten [[doktorgrad]] i islandsk litteratur.

Han utga i 1976 læreboken ''[[Við lærum íslensku]]'', i 1981 språkkurset ''Lær litt islandsk''; og sammen med [[Frederik Raastad]] utga han i 1985/1992 ''Islandsk-norsk ordbok'' og i 1993 ''Norsk-íslensk orðabók''.

For gjendiktningen ''Dikt av islandske kvinner – frå 1700-tallet til våre dagar'' mottok Orgland [[Bastianprisen]] i [[1986]]. Han ble også mottaker av [[den islandske falkeorden]] og utnevnt til [[statsstipendiat]] i [[1980]]. Den siste tiden av sitt liv tilbrakte han i [[Asker]].

== Referanser ==
<references />



{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Orgland, Ivar}}
[[Kategori:Nynorskforfattere]]
[[Kategori:Norske lyrikere]]
[[Kategori:Norske oversettere]]
[[Kategori:Statsstipendiater]]
[[Kategori:Den islandske falkeorden]]
[[Kategori:Islandsk kultur]]
[[Kategori:Fødsler i 1921]]
[[Kategori:Dødsfall i 1994]]