Redigerer I Can’t Stop Loving You (Don Gibsons sang)

'''«I Can't Stop Loving You»''' er en [[USA|amerikansk]] populærmusikk[[sang]], skrevet av [[country]]sangeren, [[låtskriver]]en og [[musiker]]en [[Don Gibson]]. Han spilte den inn som B-siden til «[[Oh Lonesome Me]]» for [[RCA|RCA Victor Records]] 30. desember 1957.

Sangen ble også spilt inn av [[Ray Charles]] i United Recording Studios, [[Hollywood]], 15. februar 1962, utgitt på singlen [[ABC Records|ABC-Paramount]] 45-10330 og var med på det banebrytende albumet ''Modern Sounds of Country Music'' fra 1962.<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll/p=amg&sql=10:3ifixqw5ldse allmusic ((( Modern Sounds in Country Music > Overview )))]{{Død lenke|dato=september 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> [[Produsent]]er var [[Ray Charles]] og [[Sid Feller]].

[[Ike & Tina Turner]] spilte inn sangen og ga den ut på albumet ''[[Live! The Ike & Tina Turner Show]]'' i [[1965]]. I 1967 spilte de den inn igjen og ga den ut på albumet ''[[Ike & Tina Turner's Festival Of Live Performances]]''.

Den er rangert som nummer 161 på [[Rolling Stone]]s liste over [[The 500 Greatest Songs of All Time]] og som nummer 49 på [[CMT]]s 100 Greatest Songs in Country Music.

== Andre coverversjoner ==
*[[Roy Orbison]] har spilt inn «I Can't Stop Loving You». Det ble utgitt på hans album ''Sings Lonely and Blue'' ([[Monument Records|Monument]]) i 1961. [[Produsent]] var [[Fred Foster]].<ref>[http://www.allmusic.com/album/sings-lonely-and-blue-r75399 allmusic ((( Sings Lonely and Blue > Overview ))) ]</ref> Denne versjonen lå på magasinet [[Variety]]s Top 100 listings.
*[[Rick Nelson]] har spilt inn sangen. Den ble utgitt på hans album ''Album Seven by Rick'' ([[Imperial]] LP&ndash;12087 ([[Stereofoni|stereo]])), [[Imperial]] LP&ndash;9167 ([[Monofoni (lydteknikk)|mono]])) i mars 1962.
*[[Connie Francis]] har også spilt inn sangen. Den ble utgitt på hennes album ''Country Music Connie Style'' ([[MGM|MGM Records]]) i 1962.
*[[Count Basie]] spilte inn en instrumentalversjon i 1963.
*[[Frank Sinatra]] har spilt inn sangen. Den ble utgitt på hans album ''It Might As Wll Be Swing'' ([[Reprise Records|Reprise]]) i 1965. [[Produsent]] var [[Sonny Burke]]. Dette var andre gang at Sinatra samarbeidet med [[Count Basie]] & His Orchestra.<ref>[http://www.allmusic.com/cg&amg.dll/p=amg&sql=10:zkdjvwpka9tk allmusic ((( It Might As Well Be Wing > Review ))) ]{{Død lenke|dato=september 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
*[[Jerry Lee Lewis]] spilte inn en [[blues]]versjon i 1969. Da han vendte tilbake til den i 1979 tok den form av en country[[ballade]] a la Gibsons originalversjon.
*[[Martina McBride]] fremførte «I Can't Stop Loving You» i Charles' stil på [[Grand Ole Opry]]s tributt til ham, som opprinnelig ble vist på [[TV]]-programmet ''[[Great American Country]]'' 3. juni 2006.
* Mange andre countryartister har enten utgitt coverversjoner eller hatt suksess med sangen. De to mest suksessfulle coverversjonene var med [[Kitty Wells]] og [[Conway Twitty]].
* [[Elvis Presley]] fremførte den i 1970-årene.
* [[Van Morrison]], en livslang fan av Charles, har spilt inn en versjon Den ble utgitt på hans album ''Hymns to the Silence'' ([[Polydor]]) i 1991. [[Produsent]] var Morrison.<ref>[http://www.allmusic.com/album/hymns-to-the-silence-r13450 allmusic ((( Hymns to the Silence > Overview )))]</ref> Hans fremførelse av sangen på [[Austin City Limits Music Festival]] finnes på albumet ''Live at Austin City Limited Festival'' (Exile Productions Ltd.), som ble utgitt 15. november 2006. Produsent var Morrison.
*[[Japan]]s [[Nettai Tropical Jazz Band]] har spilt inn en coverversjon. Den ble utgitt på albumet ''My Favorite'' i 2000.
* [[Bryan Adams]] spilte inn sangen og ga den ut på albumet ''[[Tracks of My Years]] i 2014.

== Norsk versjon ==
[[Benny Borg]] har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Vi trenger kjærlighet». Borg har spilt inn sangen. Den ble utgitt på LP-platen ''[[Benny Borg synger Elvis]]'' ([[Troll (plateselskap)|Troll]] TMLP 511) i 1980.<ref>Se plateetiketten</ref>

== På film ==
Ray Charles' versjon finnes på soundtracket til den japanske [[anime]]filmen ''[[Metoroporisu]]'' (2001),<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0293416/soundtrack Metoroporisu – Soundtracks] hos [[Internet Movie Database]]</ref> hvor den ble brukt istedenfor lydeffekter i filmens sluttscene.

== Listeplasseringer ==
{| class="wikitable"
! Artist
! Liste
! Høyeste <br /> plassering
! Uker på listen
! Dato for listeplassering
|-
| Don Gibson
| {{flagg|Norge}} [[VG-lista]]<ref>[http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Don+Gibson&titel=I+Can%27t+Stop+Loving+You&cat=s norwegiancharts.com - Don Gibson - I Can't Stop Loving You]</ref>
| align="center"|# 2
|
| align="center"|1958
|-
| Ray Charles
| {{flagg|Norge}} [[VG-lista]]<ref>[http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interrpet=Ray+Charles&titel=I+Can%27t+Stop+Loving+You&cat=s norwegiancharts.com - Ray Charles - I Can't Stop Loving You]</ref>
| align="center"|# 4
| align="center"|
| align="center"|1962
|-
| Ray Charles
| {{flagg|Storbritannia|lenke}}<ref>[https://web.archive.org/web/20070707194436/http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=3190 Chart Stats - Ray Charles - I Can't Stop Loving You]</ref>
| align="center"|# 1
| align="center"|17
| align="center"|16. juni 1962
|-
| Ray Charles
| {{flagg|USA}} [[Billboard]] Easy Listening-listen<ref name="allmusic">[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:kifuxq5ldfe~T51 allmusic ((( Ray Charles > Charts & Awards > Billboard Singles )))]{{Død lenke|dato=september 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
| align="center"|# 1
|
| align="center"|1962
|-
| Ray Charles
| {{flagg|USA}} [[Billboard]] Hot R&B Sides-listen<ref name="allmusic"/>
| align="center"|# 1
|
| align="center"|1962
|-
| Ray Charles
| {{flagg|USA}} [[Billboard Hot 100]]-listen<ref name="allmusic"/>
| align="center"|# 1
|
| align="center"|1962
|-
|Count Basie 
|{{flagg|USA}} [[Billboard Hot 100]]-listen<ref>[http://www.allmusic.com/artist/count-basie-p6072 allmusic ((( Count Basie > Charts & Awards > Billboard Singles )))]</ref>
| align="center"|# 77
|
| align="center"|1963
|-
| Conway Twitty
| {{flagg|USA}} [[Billboard]] Hot Country Singles-listen<ref>[http://www.allmusic.com/artist/conway-twitty-p1851 allmusic ((( Conway Twitty > Charts & Awards > Billboard Singles )))]</ref>
| align="center"|# 1
|
| align="center"|1972
|}

== Referanser ==
<references/>
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Ike & Tina Turner-sanger]]
[[Kategori:Sanger fra 1957]]
[[Kategori:Sanger fra USA]]