Redigerer
Hudson’s Bay Company
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks firma}} [[Fil:HudsonBay_ruperts_land.jpg|thumb|[[Ruperts Land]].]] [[Fil:Indians at a Hudson Bay Company trading post.jpg|thumb|Indianere kommer til en Hudson's Bay Company handelspost.]] '''Hudson's Bay Company''' ('''HBC''') er det eldste aksjeselskapet i [[Canada]] (og [[Nord-Amerika]]). Det ble opprettet [[2. mai]] [[1670]] og er dermed også et av de eldste i verden som fremdeles er aktivt. Det fikk over tid handelsmonopol i områdene som omgir [[Hudson Bay]], samt å utøve hele den lovstiftende, dømmende og iverkstillende makt der. Dette område ble kalt [[Ruperts land]].<ref name="HBCBritannica">''Hudson’s Bay Company'' Article from the ''Encyclopædia Britannica'' (http://www.britannica.com/EBchecked/topic/274735/Hudsons-Bay-Company) 2011-07-22.</ref> ==Historie== De første [[faktori|handelsfaktoriene]] i landet ble anlagt i 1670- og 1680-årene ved [[Jamesbukten]] (sørligste del av [[Hudson Bay]]) og ved elvene [[Churchillelven (Hudson Bay)|Churchill]] og [[Hayes (elv)|Hayes]]. De fleste av disse faktorier ble erobret av franske styrker under [[kong Vilhelms krig]] og ble kontrollert av franske handelsinteresser 1686–1713. Selskapet hadde imidlertid en betydelig gevinst, som steg betraktelig etter at [[Frankrike]] i [[freden i Utrecht]] (1713) definitivt avstod alle områder rundt Hudson Bay. Selskapets oppkjøpere og [[pelsjeger]]e kom tidlig i kontakt med mange grupper av [[indianer]]e, og selskapets nettverk av handelsstasjoner utgjorde grunnstammen for de senere offisielle myndigheter. Fra det mangeårige hovedkvarteret i [[York Factory]] ved [[Hudsonbukta]] kontrollerte selskapet i flere hundre år [[pelshandel]]en i store deler av [[Det forente kongerike Storbritannia og Irland|britisk]]-kontrollerte Nord-Amerika - store deler av det vestlige Canada og [[USA]] (før USA ble et land og etterpå). Det fungerte som en «[[de facto]]-regjering i mange områder på kontinentet, før de første bosettinger i større stil ble etablert. Etter at Frankrike i 1763 avstod [[Canada]] til England, fikk kompaniet en vanskelig konkurrent i [[North West Company]] som ble opprettet i 1783 i [[Montréal]]. Denne konkurranse førte til at kompaniet fra 1774 begynte å anlegge handelsstasjoner også i innlandet.<ref name="HBCBritannica" /> Ruperts land hadde ikke nøyaktig bestemte grenser, noe som snart førte til blodige konflikter mellom de konkurrerende kompaniene, i særdeleshet 1811–1818. Disse konfliktene førte til at den britiske regjering fremtvang sammenslåing av de to handelskompaniene i mars 1821 under Hudson Bay-kompaniets navn. Det nye kompaniet fikk bekreftet sitt handelsmonopol gjeldende i 21 år i alle områder besatt av dem. I 1838 kom Hudson-Bay-kompaniet i enebesittelse av dette monopol som ble forlenget for ytterligere 21 år. Etter dette (1859) ble ikke privilegiet fornyet, men pelshandelen ble latt åpen for alle, med unntak av handel i Ruperts land. Det veldige området ble i perioden 1821-60 styrt med kraft av kompaniets guvernør, [[George Simpson (guvernør)|George Simpson]], som aktivt oppmuntret til geografiske forskningsferder, men i det lengste forsøkte å holde innvandrere og jordbrukskolonister på avstand. Ved en traktat avtrådte Hudson-Bay-kompaniet i 1869 sine territorielle rettigheter og øvrige privilegier tll Canada for 300 000 pund.<ref name="HBCBritannica" /> På 1900-tallet forble kompaniet et av de største pelshandelsselskaper i verden, men gikk i alt større utstrekning inn i [[detaljhandel]]. På 1970-tallet kompletterte de sin lenge etablerte forretningskjede i nordlige Canada med en omfattende varehuskjede og en kjede med lavprisvarehus det i sørlige Canada. Selskapet investerte og i petroleum og naturgassfunn, kjøpte og solgte leiligheter og ekspanderte også til finansielle tjenester. I 1979 ble selskapet kjøpt av et nytt eierkonsortium som på 1980-tallet avviklet den tradisjonelle forretningsvirksomhet i det nordlige Canada og innen petroleumsbransjen. I 1991 avsluttet det også sitt engagement innen pelshandelen. Hudson Bay-kompaniet var imidlertid fortsatt i begynnelsen av 2000-tallet et av Canadas de største selskap og fortsetter å eie mange varehus i landet.<ref name="HBCBritannica" /> I 2003 hadde selskapet en omsetning på 7,4 milliarder kanadadollar og hadde nærmere 70.000 ansatte. Dets detaljhandelskjeder omfatter følgende navn: ''The Bay'', ''Zellers'', ''Fields'', og ''Home Outfitters''.<ref name="HBCCanadian">"Hudson’s Bay Company", ''The Canadian Encyclopedia'' ({{webbref |url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0003886 |titel=Arkiverade kopian |hämtdatum=2011-07-22 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20110806081552/http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0003886 |arkivdatum=2011-08-06 }}) 2011-07-19.</ref> ==Organisasjon== Hudson Bay-kompaniet ble utviklet til et selskap med et sentralisert byråkrati. Den årlige selskapsforsamlinger ''(General Court)'' valgte en ''Governor'' (guvernør) og en ''Committee'' (styre) for å lede virksomheten. Det var de som organiserte pelsauksjoner, bestilte handelsvarer, anstatte personal og arrangerte sjøfrakten til og fra Hudson Bay. De utnevnte en guvernør som fungerte som selskapets styrer i Hudson Bay-området. Hvert handelsfaktor stod under ledelse av en ''Chief Factor'' som ved sin side hadde et råd. Guvernøren og styret i London fastsatte det grunnleggende handlingsprogram som skulle følges i Ruperts Land. Endringer i programmet ble besluttet på grunnlag av de årsberetninger, dagbøker og regnskapsbøker som årlig ble innlevert til hovedkontoret i London fra faktoriene ved Hudson Bay.<ref name="HBCCanadian"/> Sammenslåingen med [[North West Company]] framtvang en endring i selskapets kanadiske organisasjon for å lette sammensmeltningen av to svært forskjellige selskapskulturene. Britisk Nordamerika ble inndelt i handelsdepartement, som i sin tur var inndelt i handelsdistrikt. Distriktsjefene møttes årlig i rådsmøter under den nordamerikanske guvernøren George Simpson. Ved disse møter bestemte man reglementer for den lokale handel, personal ble fordelt mellom handelsstasjonenr og beslutninger fattet om hvilke stasjoner som skulle åpnes eller stenges. Transportkvoter ble fastatt også for distriktene. Guvernør og styre i London hadde vetorett mot rådenes beslutninger.<ref name="HBCCanadian"/> Selskapet ble styrt fra England til 1931, da et kanadisk styre fikk mandat til alene lede virksomheten i Canada. Dette styre stod imidlertid ansvarlig for guvernøren og styret i England.<ref name="HBCBritannica"/> Ved 300-årsjubileet i 1970 gav [[dronning Elizabeth]] selskapet en ny [[oktroa]], som formelt opphevet de fleste statutter i den opprinnelige oktroaen, og overførte selskapet fra [[Storbritannia]] til Canada. Et nytt hovedkontor ble etablery i [[Winnipeg]].<ref name="HBCCanadian"/> Med avviklingen av de nordlige forretningsinteressene ble hovedkontoret flyttet til [[Toronto]]. Selskapets arkiv og historiske samlinger er imidlertid fortsatt i Winnipeg.<ref>''Hudson's Bay Company Archives'' (http://www.gov.mb.ca/chc/archives/hbca/index.html) 2011-07-28.</ref> === Guvernører === [[File:Rupert_(Verelst).jpg|thumb|[[Rupert av Pfalz]]]] [[File:York-Factory-Express.png|thumb|Handelsleden mellom [[York Factory]] og [[Fort Vancouver]].]] [[File:Hudson Bay Exploration Western Interior map de.png|thumb|Samuel Hearnes og Henry Kelseys ekspedisjoner.]] {{kolonner}} * [[Rupert av Pfalz]] ([[1670]]–[[1682]]) * [[Jakob II av England|Prins James]] ([[1683]]–[[1685]]) * [[John Churchill, 1. hertug av Marlborough]] ([[1685]]–[[1692]]) * [[Stephen Evans]] ([[1692]]–[[1696]]) * [[William Trumbull]] ([[1696]]–[[1700]]) * Stephen Evans ([[1700]]–[[1712]]) * [[Bibye Lake sr.]] ([[1712]]–[[1743]]) * [[Benjamin Pitt]] ([[1743]]–[[1746]]) * [[Thomas Knapp]] ([[1746]]–[[1750]]) * [[Atwell Lake]] ([[1750]]–[[1760]]) * William Baker ([[1760]]–[[1770]]) * [[Bibye Lake jr.]] ([[1770]]–[[1782]]) * [[Samuel Wegg]] ([[1782]]–[[1799]]) * [[James Winter Lake]] ([[1799]]–[[1807]]) * [[William Mainwaring]] ([[1807]]–[[1812]]) * [[Joseph Berens]] ([[1812]]–[[1822]]) * [[John Henry Pelly]] ([[1822]]–[[1852]]) * [[Andrew Wedderburn Colvile]] ([[1852]]–[[1856]]) * [[John Shepherd]] ([[1856]]–[[1858]]) * [[Henry Hulse Berens]] ([[1858]]–[[1863]]) * [[Edmund Walker Head]] ([[1863]]–[[1868]]) * [[John Wodehouse (1826–1902)|John Wodehouse]] ([[1868]]–[[1869]]) * [[Stafford Henry Northcote, 1st Earl of Iddesleigh|Stafford Henry Northcote]] ([[1869]]–[[1874]]) * [[George Joachim Goschen]] ([[1874]]–[[1880]]) * [[Eden Colvile]] ([[1880]]–[[1889]]) * [[Donald Alexander Smith]] ([[1889]]–[[1914]]) * [[Thomas Skinner]] ([[1914]]–[[1915]]) * [[Robert Molesworth Kindersley]] ([[1916]]–[[1925]]) * [[Charles Vincent Sale]] ([[1925]]–[[1931]]) * [[Patrick Ashley Cooper]] ([[1931]]–[[1952]]) * [[William Keswick]] ([[1952]]–[[1965]]) * [[Derick Heathcoat Amory]] ([[1965]]–[[1970]]) * [[George T. Richardson]] ([[1970]]–[[1982]]) * [[Donald S. McGiverin]] ([[1982]]–[[1994]]) * [[David E. Mitchell]] ([[1994]]–[[1997]]) * [[L. Yves Fortier]] ([[1997]]–[[2006]]) * [[Jerry Zucker]] ([[2006]]–[[2008]]) * [[Anna Zucker]] ([[2008]]) * [[Richard A. Baker|Richard Baker]] ([[2008]]–) ==Referanser== <references/> ==Litteratur== * {{cite book |last=Bryce |first=George |authorlink=George Bryce |url=https://books.google.no/books?id=Imc5lXU3KrkC&redir_esc=y |title=The Remarkable History of Hudson's Bay Company |location=New York |publisher=B. Franklin |date=1968}} * {{citation |last=Buss |first=Helen M |year=2003 |title=Undelivered Letters to Hudson's Bay Company Men on the Northwest Coast |url=https://books.google.no/books?id=N4QKXOOjv_cC&redir_esc=y |publisher=University of British Columbia Press |isbn=978-0-7748-0973-3 }} * {{cite journal | journal= Periodical. An Illustrated Canadian History Magazine Published by the HBC 1920 – 1994. By CNHS Since 1994 | title=The Beaver: Exploring Canada's History | place= Winnipeg |year= 1920 }} * {{cite book |last=Cowie |first=Isaac |authorlink=Isaac Cowie |title=The Company of Adventurers: a Narrative of Seven Years in the Service of the Hudson's Bay Company during 1867–1874, on the Great Buffalo Plains |location=Toronto |publisher=William Briggs |date=1913 |url=https://archive.org/details/companyofadventu00cowiuoft}} * {{cite book |last=Dillon |first=Richard H. |title=Siskiyou Trail: Hudson's Bay Company Route to California |location=New York |publisher=McGraw-Hill |date=2012 |orig-year=1975 |isbn=978-1-6180-9063-8}} * {{citation |last=Elle |first=Andra-Warner |year=2009 |title=Hudson's Bay Company Adventures: The Rollicking Saga of Canada's Fur Traders |url=https://books.google.no/books?id=3iXIqHDnIs4C&redir_esc=y |publisher=Heritage House |isbn=978-1-894974-68-4 }} * {{cite book |last=Hearne |first=Samuel |authorlink=Samuel Hearne |title=A Journey from Prince of Wales's Fort in Hudson's Bay, to the Northern Ocean |date=1795 |location=London |publisher=A. Strahan and T. Cadell Publishers |url=https://books.google.no/books?id=V5NcAAAAcAAJ&redir_esc=y}} * {{cite book |last=Laut |first=Agnes C. |title=The Conquest of the Great Northwest |date=1908 |location=New York |publisher=Outing Publishing |url=https://archive.org/details/conquestofgreatn01lautuoft}} * {{cite book |last=MacKay |first=Douglas |title=The Honourable Company: A History of the Hudson's Bay Company |url=https://archive.org/details/honourablecompan0000unse |location=Indianapolis |publisher=Bobbs-Merrill |date=1936}} * {{cite book |last=Maurice |first=Edward Beauclerk |title=The Last of the Gentleman Adventurers |url=https://books.google.no/books?id=FIcGxHHfsAkC&redir_esc=y |location=Boston |publisher=Houghton Mifflin Co |date=2006 |orig-year=2004 |isbn=978-0-5477-5432-1}} * {{cite book |last=Murray |first=Alexander Hunter |authorlink=Alexander Hunter Murray| title=Expedition to Build a Hudson's Bay Company Post on the Yukon, 1847–48 |date=1848}} * {{cite book |last=Newman |first=Peter C. |authorlink=Peter C. Newman |title=Company of Adventurers, Vol. I |location=Markham, Ontario |publisher=Viking, Penguin Books of Canada |date=1985 |isbn=978-0-6708-0379-8}} * {{cite book |last=Newman |first=Peter C. |title=Caesars of the Wilderness: Company of Adventurers, Vol. II |url=https://archive.org/details/caesarsofwildern00newm |location=Markham, Ontario |publisher=Viking, Penguin Books of Canada |date=1987 |isbn=978-0-6708-0967-7}} * {{cite book |last=Newman |first=Peter C. |title=Empire of the Bay: An Illustrated History of the Hudson's Bay Company |url=https://archive.org/details/empireofbayillus00pete |location=Markham, Ontario |publisher=Viking, Penguin Books of Canada |date=1989 |isbn=978-0-6708-2969-9}} * {{cite book |last=Newman |first=Peter C. |title=Merchant Princes: Company of Adventurers, Vol. III |url=https://archive.org/details/merchantprinces00newm |location=Markham, Ontario |publisher=Viking, Penguin Books of Canada |date=1991 |isbn=978-0-6708-4098-4}} * {{cite book |last=Newman |first=Peter C. |title=An Illustrated History of the Hudson's Bay Company (Previously published as Empire of the Bay) |url=https://archive.org/details/empireofbayillus00pete |location=Toronto |publisher=Penguin Canada/Madison Press |date=2002 |isbn=978-0-6708-2969-9}} * {{cite book |last=Newman |first=Peter C. |title=Company of Adventurers: How the Hudson's Bay Empire Determined the Destiny of a Continent |location=Toronto |publisher=Penguin Canada |date=2005 |isbn=978-0-1430-5147-3}} * {{cite journal | last=Opp | first= James | title=Branding 'the Bay/la Baie': Corporate Identity, the Hudson's Bay Company, and the Burden of History in the 1960s. | journal=Canadian Historical Review | volume= 96 | issue=2 |year=2015 | pages= 223–256 | doi=10.3138/chr.2675 }} * {{cite book |last=Reed |first=Charles B. |title=Masters of the Wilderness |date=1914 |publisher=Chicago Historical Society, University of Chicago Press |url=https://archive.org/details/mastersofwilder00reed}} * {{cite book |last=Rich |first=Edwin Ernest |title=The History of the Hudson's Bay Company, 1670 – 1870 |volume=Volume I.: 1670–1763 |publisher=Hudson's Bay Record Society |date=1958}} * {{cite book |last=Rich |first=Edwin Ernest |title=The History of the Hudson's Bay Company, 1670 – 1870 |volume=Volume II.: 1763–1870 |publisher=Hudson's Bay Record Society |date=1959}} * {{cite book |last=Rich |first=Edwin Ernest |title=Montreal and the Fur Trade |location=Montreal |publisher=McGill-Queen's University Press |date=1966 |edition=reprint |series=Beatty Memorial Lectures |isbn=978-0-7735-9431-9}} * {{cite book |last=Rich |first=Edwin Ernest |title=The Fur Trade and the Northwest to 1857 |url=https://archive.org/details/furtradenorthwes0000rich |location=Toronto |publisher=McClelland & Stewart |date=1967}} * {{cite book |last=Simmons |first=Deidre |url=https://books.google.no/books?id=y7pT8yTwbnsC&redir_esc=y |title=Keepers of the Record: The History of the Hudson's Bay Company Archives |location=Montreal |publisher=McGill-Queen's University Press |date=2007 |isbn=978-0-7735-3291-5}} * {{cite book |last=Tichenor |first=Harold |title=The Blanket: An Illustrated History of the Hudson's Bay Point Blanket |location=Toronto |publisher=Quantum Books for Hudson's Bay Company |date=2002 |isbn=978-1-8958-9220-8}} * {{cite book |last=Van Kirk |first=Sylvia |title=Many Tender Ties: Women in the Fur- Trade Society, 1670–1870 |location=Winnipeg |publisher=Watson & Dwyer |date=1999 |orig-year=1980 |isbn=978-1-8962-3951-4}} – 1983 edition: {{google books|JBAp4KhDrdUC|Many Tender Ties: Women in the Fur- Trade Society, 1670–1870}} * {{cite journal |last=Van Kirk |first=Sylvia |title=The Role of Native Women in the Fur Trade Society of Western Canada, 1670–1830 |journal=Frontiers: A Journal of Women Studies |volume=7 |issue=3 |pages=9–13 |year=1984 |jstor=3346234 |doi=10.2307/3346234 }} * {{cite book |last=Van Kirk |first=Sylvia |chapter=The Role of Native Women in the Fur Trade Society of Western Canada, 1670–1830 |editor-last1=Strong-Boag |editor-first1=Veronica |editor-first2=Anita Clair |editor-last2=Fellman |title=Rethinking Canada: The Promise of Women's History |url=https://archive.org/details/rethinkingcanada00stro_0 |location=Toronto |publisher=Copp Clark Pitman |date=1991 |edition=2nd |isbn=978-0-7730-5097-6}} * {{cite journal |last=White |first=Bruce. M. |title=The Woman who Married a Beaver: Trade Patterns and Gender Roles in the Ojibwa Fur Trade |url=https://archive.org/details/sim_ethnohistory_winter-1999_46_1/page/109 |journal=Ethnohistory |volume=46 |issue=1 |pages=109–147 |date=1999 |jstor=483430 }} * {{cite book |last=Willson |first=Beckles |authorlink=Henry Beckles Willson| title=The Great Company (1667–1871): A History of the Honourable Company of Merchants-adventurers Trading Into Hudson's Bay |location=London |publisher=Smith, Elder and Company |date=1900 |url=http://www.gutenberg.org/files/42279/42279-h/42279-h.htm}} – Also: {{google books|HwsqAAAAYAAJ|The Great Company, 1667–1871: Being a History of the Honourable Company of Merchants-Adventurers Trading into Hudson's Bay }} == Eksterne lenker == * {{Offisielt nettsted}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Hudson's Bay Company| ]] [[Kategori:Handelskompanier]] [[Kategori:Canadas historie]] [[Kategori:Canadiske selskaper]] [[Kategori:Etableringer i 1670]] [[Kategori:Handelskompanier tilknyttet pelshandel i Nord-Amerika]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Hudson’s Bay Company
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Citation
(
rediger
)
Mal:Citation/core
(
rediger
)
Mal:Citation/identifier
(
rediger
)
Mal:Citation/make link
(
rediger
)
Mal:Cite book
(
rediger
)
Mal:Cite journal
(
rediger
)
Mal:Gjem ved utskrift
(
rediger
)
Mal:Google books
(
rediger
)
Mal:Hide in print
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks firma
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Kilde artikkel
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde google books
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Kolonner
(
rediger
)
Mal:Kolonner/stil.css
(
rediger
)
Mal:Kun ved utskrift
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:Offisielt nettsted
(
rediger
)
Mal:Only in print
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Webbref
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 2 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon