Redigerer Historien om de tre små fisk

[[Fil:Historien om de tre små fisk.jpg|thumb|De tre små fisk]]
{{kursiv tittel}}
'''''Historien om de tre små fisk''''', også kalt '''''De tre små fisk''''', er den [[norsk språk|norske]] versjonen av ''Three Little Fishies'', en populær  amerikansk [[swing]]låt fra [[1939]]. Sangen regnes i dag vanligvis som en [[barnesang]], både i Norge og utlandet.

==Bakgrunn==
''Historien om de tre små fisk'' ble opprinnelig skrevet i 1939 som ''Three Little Fishies'', seinere også kalt ''Itty Bitty Pool''. Låtskriverne var to unge studenter ved [[University of Tennessee]] i [[USA]], Josephine Judson Carringer og Betty Lynn Kirk, som skal ha solgt sangen videre for 200 dollar. Saxie Dowell, amerikansk swingkomponist og [[storband]]leder, utvidet teksten og melodien, og sangen ble en stor slager med topplassering på salgslistene samme år i en versjon sunget av radiokjendisen [[Kay Kyser]]. 

Den humørfylte swinglåten har kommet i et utall versjoner og innspillinger siden, deriblant sunget av den amerikanske storbandsjarmøren [[Harry Babbitt]] og den australske sangduoen [[The Barry Sisters]] i 1961. 

''Three Little Fishies''  er også blitt utgitt med norsk tekst av [[Bias Bernhoft]] og [[Arild Feldborg]]. Sangen ble innspilt som ''Swingdilla'' allerede i februar [[1940]] av revyartisten og komikeren [[Leif Juster]] med [[Willy Johansen]]s orkester. Den ble utgitt på 78-platen His Master's Voice A.L.&nbsp;2703. Justers versjon inneholder en annen og lengre variant av den norske teksten enn den som stort sett brukes i dag. Justers variant inneholder bl.a. at de måtte flykte fra en hval før de ble fanget i et garn omtrent som den engelske teksten. Disse delene er i dag utelatt. Juster [[parodi]]erer blant annet [[scat-sang]], en lydlek som var særlig populær innen [[swingjazz]] på 1930- og 1940-tallet, og hans humoristiske ''Swingdilla'' ble en stor slager. Juster sang den også på NRK fjernsynet på 1960-tallet. 

''Tre små fisk'' med den nåværende norske teksten har seinere blitt utgitt på flere [[barneplate]]r, blant annet på [[Ingebrigt Davik]]s ''Hit eit steg'' i 1989, en innspilling som opprinnelig kom tidlig på 1970-tallet, og som ''Har du hørt historien om de tre små fisk'' på [[Wenche Myhre]]s ''[[Du og jeg og vi to! (album)|Du og jeg og vi to!]]'' fra 2001. Sangen er derfor i dag først og fremst kjent som en barnesang i Norge og mye brukt i [[barnehage]]r og [[småskolen|småskoleklasser]] der den også synges som en [[sanglek]]. Den blir også brukt i [[fjernsynsreklame]]ne for [[Stabburet]]s «[[makrell i tomat]]», regissert av [[Lars Kilevold]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.kilevold.com/commercials|tittel=COMMERCIALS|besøksdato=2021-05-28|språk=en|verk=kilevold}}</ref>

== Referanser ==
<references />

==Eksterne lenker==
* [https://web.archive.org/web/20050220002450/http://www.sorholtet.no/mediateket/tre_smaa_fisk.htm Tekst med melodi]
* [https://web.archive.org/web/20111002000310/http://kids.niehs.nih.gov/lyrics/fishies.htm Engelsk tekst]
* [https://web.archive.org/web/20090430032332/http://musikk.elkjop.no/servlets/2452328105705Dispatch/18/Call?htmltemplate=.%2Fcontent%2Fv_content.html Lydprøve med Ingebrikt Daviks versjon]

[[Kategori:Barnesanger]]