Redigerer Henrik Ibsens filmografi

== ''[[Fru Inger til Østeraad]]'', <small> skuespill i fem akter (1857) </small>==

{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
|-
| align="center"|1975
| align="center"|''[[Fru Inger til Østråt (film)|Fru Inger til Østråt]]''<ref>[https://www.nb.no/filmografi/show?id=23434 ''Fru Inger til Østråt''] i Norsk filmografi</ref>
| align="center"|{{flagg|Norge}} Norge
| align="center"|[[Sverre Udnæs]]
| align="center"|[[Åse Vikene]]
| align="center"|[[Ingerid Vardund]]<br>[[Frits Helmuth]]
|}

== ''[[Brand]]'', <small> skuespill i fem akter </small> (1866) ==

{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
|-
| align="center"|1915
| align="center"|''[[Brand (stumfilm)|Brand]]''<br>(''{{språk|ru|Бранд}}'')<ref>[http://ibsen.nb.no/id/2272.0 ''HENRIK IBSEN - En filmografi''] på Nasjonalbiblioteket</ref>
| align="center"|{{flagg|Russland}} Russland
| align="center"|Pavel Orlenev
| align="center"|Pavel Orlenev
| align="center"|Pavel Orlenev
|}

== ''[[Peer Gynt]]'', <small> skuespill i fem akter </small> (1867) ==

{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
! Merknad
|-
| align="center"|1915
| align="center"|''[[Peer Gynt (1915)|Peer Gynt]]''<br>''{{språk|en|Peer Gynt}}''<ref>[http://www.silentera.com/PSFL/data/P/PeerGynt1915.html Progressive Silent Film List: ''Peer Gynt''] på silentera.com</ref>
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Oscar Apfel<br>Raoul Walsh
| align="center"|Oscar Apfel
| align="center"|Cyril Maude<br>Myrtle Stedman<br>Fanny Stockbridge<br>Mary Reubens<br>Mary Ruby<br>Winifred Bryson
| align="center"|
|-
| align="center"|1919
| align="center"|''[[Peer Gynt (tysk stumfilm)|Peer Gynt]]''<br>''{{språk|de|Peer Gynts Jugend}}''<ref>[http://www.filmportal.de/film/peer-gynts-jugend_3f4cd0c32c774b64b2233560b5355ea3 ''Peer Gynts Jugend''] i filmportal.de</ref><br>''{{språk|de|Peer Gynts Wanderjahre und Tot}}''<ref>[http://www.filmportal.de/film/peer-gynts-wanderjahre-und-tod_3010491d6ea84544b49a8e7095033d2a ''Peer Gynts Wanderjahre und Tot''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Tyskland|1910}} Tyskland
| align="center"|Victor Barnowsky
| align="center"|Victor Barnowsky
| align="center"|Heinz Salfner<br>Ilka Grüning<br>Lina Lossen<br>[[Conrad Veidt]]
| align="center"|To deler
|-
| align="center"|1920
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Das Blut der Ahnen]]''<ref>[http://www.filmportal.de/film/das-blut-der-ahnen-eine-tragoedie-fuer-den-film-in-einem-vorspiel-und-fuenf-akten_07a8efa7fe2c45f785c54b46a4625e8e ''Das Blut der Ahnen. Eine Tragödie für den Film in einem Vorspiel und fünf Akten''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Karl Gerhardt
| align="center"|Robert Wiene<br>Johannes Brandt
| align="center"|Robert Scholz<br>Harald Paulsen<br>Lil Dagover 
| align="center"| 
|-
| align="center"|1934
| align="center"|''[[Peer Gynt (1934)|Peer Gynt]]''<br>''{{språk|de|Peer Gynt}}''<ref>[http://www.filmportal.de/film/peer-gynt_01c3dbe0d46c462982c09af8949738fc ''Peer Gynt''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Nazi-Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Fritz Wendhausen
| align="center"|Josef Stolzing-Czerny<br>Richard Billinger<br>Fritz Reck-Malleczewen
| align="center"|[[Hans Albers]]<br>Lucie Höflich<br>Marieluise Claudius<br>Ellen Frank 
| align="center"|
|-
| align="center"|1941
| align="center"|''[[Peer Gynt (1941)|Peer Gynt]]''<br>''{{språk|en|Peer Gynt}}''
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|David Bradley
| align="center"|David Bradley
| align="center"|[[Charlton Heston]]<br>Betty Hanisee<br>Mrs. Hubert Hyde
| align="center"|
|-
| align="center"|1988
| align="center"|''[[Peer Gynt (TV-film, 1988)|Peer Gynt]]''<ref>[http://www.port.hu/peer_gynt/pls/w/films.film_page?i_film_id=39195 ''Peer Gynt''] i PORT.hu</ref> 
| align="center"|{{flagg|Ungarn|1960}} Ungarn
| align="center"|István Gaál
| align="center"|Lajos Áprily<br>(oversetter)<br>Luca Karall<br>(dramaturg)
| align="center"|Sándor Szakácsi<br>Anikó Für<br>Mari Törőcsek
| align="center"|Fjernsynsfilm
|-
| align="center"|2006
| align="center"|''[[Peer Gynt (2006)|Peer Gynt]]''<ref>[http://www.filmportal.de/film/peer-gynt_d6c5b62cfda84764bc115c56dc0230fc ''Peer Gynt''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Uwe Janson
| align="center"|Uwe Janson<br>(dreiebok)
| align="center"|Robert Stadlober<br>[[Ulrich Mühe]]<br>Susanne-Marie Wrage<br>[[Karoline Herfurth]]
| align="center"|Fjernsynsfilm
|-
| align="center"|2008
| align="center"|''[[Gatas Gynt]]''<br>(Basert på femte akt)<ref>[http://www.filmfront.no/utgivelse/16601/gatas-gynt ''Gatas Gynt''] i Filmfront</ref>
| align="center"|{{flagg|Norge}} Norge
| align="center"|[[Hallvard Bræin]]
| align="center"|[[Christopher Grøndahl]]
| align="center"|Egil Schønhardt<br>Synnøve Søberg<br>Per Kristian Smuk<br>Ragnar Tollefsen<br>Stein Færø<br>Johan Fjøldstad<br>Bjørn Sørvik<br>Ray Howard
| align="center"|Novellefilm
|}

== ''[[Terje Vigen]]'', <small> dikt </small> (1871) ==

{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
|-
| align="center"|1910
| align="center"|''[[Terje Vigen (film fra 1910)|Terje Vigen]]''<ref>[http://www.filmportal.de/film/terje-vigen_4d74032722434a6f9462f2a2ffe80fa5 ''Terje Vigen''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Tyskland|1910}} Tyskland
| align="center"| -
| align="center"| -
| align="center"| -
|-
| align="center"|1917
| align="center"|''[[Terje Vigen (svensk stumfilm)|Terje Vigen]]''<br>''{{språk|sv|Terje Vigen}}''<ref>[http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?ItemId=3428&type=MOVIE ''Terje Vigen'' (1917)] i Svensk Filmdatabas</ref>
| align="center"|{{flagg|Sverige}} Sverige
| align="center"|[[Victor Sjöström]]
| align="center"|[[Gustaf Molander]]<br>Victor Sjöström
| align="center"|Victor Sjöström<br>August Falck<br>Edith Erastoff
|-
| align="center"|1921
| align="center"|''[[Terje Vigen (film fra 1921)|Terje Vigen]]''<ref>[http://www.filmportal.de/film/terje-vigen_406a94ca10a24fe3b7cef3675f771682 ''Terje Vigen''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Tyskland}} Tyskland
| align="center"| -
| align="center"| -
| align="center"| -
|-
| align="center"|1932
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Das Meer ruft]]''<ref>[http://www.filmportal.de/film/das-meer-ruft_ad40f09dcf8f4855a347d37f1bd1264a ''Das Meer ruft''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Hans Hinrich
| align="center"|Josef Pelz von Felinau
| align="center"|[[Heinrich George]]<br>Hans Mierendorff
|-
| align="center"|2014
| align="center"|''[[Terje Vigen (2014)|Terje Vigen]]<ref>[https://tv.nrk.no/program/KOIF75000514/terje-vigen ''Terje Vigen''] på tv.nrk.no</ref>
| align="center"|{{flagg|Norge}} Norge
| align="center"|Andreas Jan-Gerrit Becker
| align="center"|Hannah Hagtvet Hjeltnes
| align="center"|Jarl Joelson<br>Lise Gulliksen<br>Cornelia Eismann<br>[[Magne Lindholm]]
|}

== ''[[Samfundets støtter]]'', <small> skuespill i fire akter </small> (1877) ==

{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
|-
| align="center"|1911
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[The Pillars of Society (1911)|The Pillars of Society]]''<ref>[http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/ajgs8f_.htm ''The Pillars of Society''] {{Wayback|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/ajgs8f_.htm |date=20131026065634 }} i thanhouser.org</ref>
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"| -
| align="center"| -
| align="center"|Julia M. Taylor<br>Martin Faust
|-
| align="center"|1916
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Pillars of Society (1916)|Pillars of Society]]''
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Raoul Walsh
| align="center"| -
| align="center"|Henry W. Walthall<br>Mary Arden
|-
| align="center"|1920
| align="center"|''[[Samfundets støtter (britisk stumfilm)|Samfundets støtter]]''<br>''Pillars of Society''<ref>[http://explore.bfi.org.uk/4ce2b7d8c541d ''Pillars of Society'' (1920)] {{Wayback|url=http://explore.bfi.org.uk/4ce2b7d8c541d |date=20151122143033 }} i BFI</ref>
| align="center"|{{flagg|Storbritannia}} Storbritannia
| align="center"|Rex Wilson
| align="center"|Walter Courtenay Rowden
| align="center"|Ellen Terry<br>Norman McKinnel<br>John Halligan
|-
| align="center"|1935
| align="center"|''[[Samfundets støtter (film, 1935)|Samfundets støtter]]''<br>''{{språk|de|Stützen der Gesellschaft}}''<ref>[http://www.filmportal.de/film/stuetzen-der-gesellschaft_2da7271db5014f16948e92caa03cd3cc ''Stützen der Gesellschaft''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Nazi-Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Detlef Sierck
| align="center"|Georg C. Klaren<br>Karl Peter Gillmann
| align="center"|[[Heinrich George]]<br>Maria Krahn<br>Horst Teetzmann<br>Albrecht Schönhals
|}

== ''[[Et dukkehjem]]'', <small> skuespill i tre akter </small> (1879) ==

{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
|-
| align="center"|1911
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[A Doll's House (1911)|A Doll's House]]''<ref>[http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/idh13bruy.htm ''A Doll's House''] {{Wayback|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/idh13bruy.htm |date=20151122142310 }} i thanhouser.org</ref>
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"| -
| align="center"|Lloyd F. Lonergan (trolig)
| align="center"|Frank H. Crane<br>Irene Crane<br>William Russell
|-
| align="center"|1917
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[A Doll's House (1917)|A Doll's House]]''<ref>[http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=17563 ''AFI Catalog of Feature Films''] American Film Institute</ref><ref>[http://www.silentera.com/PSFL/data/D/DollsHouse1917.html Progressive Silent Film List: ''A Doll's House''] på silentera.com</ref>
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Joseph De Grasse
| align="center"|Joseph De Grasse
| align="center"|Dorothy Phillips<br>William Stowell<br>[[Lon Chaney]]
|-
| align="center"|1917
| align="center"|<small> Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Jejo zjertva]]''<br>''({{språk|ru|Eë жертва}})''<ref>[http://ibsen.nb.no/id/2429.0 ''HENRIK IBSEN - En filmografi''] i Nasjonalbiblioteket</ref>
| align="center"|{{flagg|Russland}} Russland
| align="center"|Tsjeslav Sabinskij
| align="center"| -
| align="center"|Vladimir Gaidarov<br>Olga Gsovskaja<br>Nikolaj Panov
|-
| align="center"|1918
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[A Doll's House (1918)|A Doll's House]]''<ref>[http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=17068 ''AFI Catalog of Feature Films''] American Film Institute</ref><ref>[http://www.silentera.com/PSFL/data/D/DollsHouse1918.html Progressive Silent Film List: ''A Doll's House''] på silentera.com</ref>
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Maurice Tourneur
| align="center"|Maurice Tourneur
| align="center"|Elsie Ferguson<br>H. E. Herbert<br>Alex K. Shannon  
|-
| align="center"|1919
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Casa di bambola]]''
| align="center"|{{flagg|Italia|1910}} Italia 
| align="center"|Febo Mari
| align="center"|Febo Mari
| align="center"|Febo Mari<br>Nietta Mordeglia<br>Vittorio Tettoni<br>Oreste Grandi 
|-
| align="center"|1922
| align="center"|''[[Et dukkehjem (1922)|Et dukkehjem]]''<br>''A Doll's House''<ref>[http://www.silentera.com/PSFL/data/D/DollsHouse1922.html Progressive Silent Film List: ''A Doll's House''] på silentera.com</ref>
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Charles Bryant
| align="center"|Peter M. Winters
| align="center"|Alan Hale<br>Alla Nazimova<br>Nigel De Brulier<br>Wedgewood Nowell

|-
| align="center"|1923
| align="center"|''[[Et dukkehjem (film fra 1923)|Et dukkehjem]]'' <br>''{{språk|de|Nora}}''<ref>[http://www.filmportal.de/film/nora_4fe07a9fb34b466997c118efbc4e2d41 ''Nora''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Berthold Viertel
| align="center"|Georg Fröschel<br>Berthold Viertel
| align="center"|[[Olga Tsjekhova]]<br>Carl Ebert<br>Fritz Kortner<br>Anton Edthofer 
|-
| align="center"|1943
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Casa de muñecas (1943)|Casa de muñecas]]''<ref>[http://www.cinenacional.com/pelicula/casa-de-munecas ''Casa de muñecas''] i cinenacional.com</ref>
| align="center"|{{flagg|Argentina}} Argentina
| align="center"|Ernesto Arancibia 
| align="center"|Alejandro Casona 
| align="center"|Georges Rigaud<br>Delia Garcés<br>Orestes Cavigalina 
|-
| align="center"|1944
| align="center"|''[[Nora (1944)|Nora]]''<br>''{{språk|de|Nora}}''<ref>[http://www.filmportal.de/film/nora_cb9b40a0f0dd4fb29c3b9ba8c50b5ead ''Nora''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Nazi-Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Harald Braun
| align="center"|Harald Braun<br>Jacob Geis
| align="center"|Luise Ullrich<br>Viktor Staal<br>Gustav Diessl<br>Carl Kuhlmann
|-
| align="center"|1954
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Casa de muñecas (1954)|Casa de muñecas]]'' 
| align="center"|{{flagg|Mexico}} Mexico
| align="center"|Alfredo B. Crevenna
| align="center"|Edmundo Báez<br>Alfredo B. Crevenna
| align="center"|Marga López<br>Ernesto Alonso<br>Miguel Torruco<br>María Douglas
|-
| align="center"|1973
| align="center"|''[[Et dukkehjem (1973, Losey)|Et dukkehjem]]''<br>''{{språk|fr|Maison de poupée}}''<br>''{{språk|en|A Doll's House}}''<ref>[http://explore.bfi.org.uk/4ce2b6a90e7ee ''A Doll's House'' (1973)] {{Wayback|url=http://explore.bfi.org.uk/4ce2b6a90e7ee |date=20150517173628 }} i bfi.org.uk</ref>
| align="center"|{{flagg|Frankrike}} Frankrike<br>{{flagg|Storbritannia}} Storbritannia
| align="center"|Joseph Losey
| align="center"|David Mercer
| align="center"|[[David Warner]]<br>[[Jane Fonda]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Edward Fox]]
|-
| align="center"|1973
| align="center"|''[[Et dukkehjem (1973, Garland)|Et dukkehjem]]''<br>''{{språk|en|A Doll's House}}''<ref>[http://explore.bfi.org.uk/4ce2b6a90eaad ''A Doll's House'' (1973)] {{Wayback|url=http://explore.bfi.org.uk/4ce2b6a90eaad |date=20150911133757 }} i bfi.org.uk</ref>
| align="center"|{{flagg|Storbritannia}} Storbritannia
| align="center"|Patrick Garland
| align="center"|Christopher Hampton
| align="center"|[[Anthony Hopkins]]<br>Claire Bloom<br>Ralph Richardson<br>Denholm Elliot 
|-
| align="center"|1993
| align="center"|''[[Sara (film)|Sara]]''<br>''Sara''<br>''(سارا)''
| align="center"|{{flagg|Iran}} Iran
| align="center"|Dariush Mehrjui 
| align="center"|Dariush Mehrjui 
| align="center"|Niki Karimi<br>Yasman Malek-Nasr<br>Amin Tarokh<br>Khosro Shakibai 
|-
| align="center"|2009
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Mabou Mines DollHouse]]''<ref>[http://www.maboumines.org/productions/mabou-mines-dollhouse-film ''Mabou Mines DollHouse''] på MabouMines.org</ref>
| align="center"|{{flagg|Frankrike}} Frankrike<br>{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Lee Breuer
| align="center"|Lee Breuer
| align="center"|Eamonn Farrell<br>Ricardo Gil<br>Elizabeth Girardeau 
|}

== ''[[Gengangere]]'', <small> skuespill i tre akter </small> (1881) ==

{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
! Merknad
|-
| align="center"|1911
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Sins of the Father (film)|Sins of the Father]]''
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"| - 
| align="center"| -
| align="center"|Teresa Dale
|
|-
| align="center"|1915
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Prividenija]]''<br>(''{{språk|ru|Привидения}}'')
| align="center"|{{flagg|Russland}} Russland
| align="center"|Vladimir Gardin
| align="center"|Vladimir Gardin
| align="center"|Pavel Orlenev
|
|-
| align="center"|1915
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Ghosts (1915)|Ghosts]]''
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|John Emerson<br>George Nicholls
| align="center"|Frank E. Woods
| align="center"|Mary Alden<br>Chandler House<br>Henry B. Walthall 
|
|-
| align="center"|1918
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Gli spettri]]''<ref>[http://ibsen.nb.no/id/2607.0 ''HENRIK IBSEN - En filmografi''] på Nasjonalbiblioteket</ref>
| align="center"|{{flagg|Italia|1910}} Italia
| align="center"|A. G. Caldiera
| align="center"|Guglielmo Zorzi
| align="center"|Ermete Zacconi<br>Ines Cristina Zacconi<br>Gioacchino Grassi<br>Margherita Bagni
|
|-
| align="center"|1918
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Gespenster (film fra 1918)|Gespenster]]''
| align="center"|{{flagg|Østerrike-Ungarn}} Østerrike-Ungarn
| align="center"|Otto Kreisler
| align="center"|Otto Kreisler
| align="center"|Anton Edthofer<br>Erika Wagner<br>Karl Ehmann 
|
|-
| align="center"|1922
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Gespenster (film fra 1922)|Gespenster]]''<ref>[http://www.filmportal.de/film/gespenster_ac2ba06ef4294791a13b7782e63efe80 ''Gespenster''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Carl Heinz Boese
| align="center"|Carl Heinz Boese
| align="center"|Rosa Valetti<br>Maria Zelenka<br>Wilhelm Kaiser-Heyl<br>Lory Evans
| align="center"| 
|-
| align="center"|1940
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Jhuthi Sharm]]''<br>(''{{språk|hi|नग्न सत्य)}}'')<ref>Ojha, Rajendra: [http://books.google.com/books?id=q7UEAQAAIAAJ ''Screen World Publication's 75 glorious years of Indian cinema: complete filmography of all films (silent & Hindi) produced between 1913-1988''] Screen World Publication, 1988, s. 86</ref>
| align="center"|{{flagg|Britisk India}} Britisk India
| align="center"|Mohan Dayaram Bhavnani 
| align="center"| -
| align="center"|Nayampally<br>Trilok Kapoor<br>Bimla Kumari<br>Navin Yagnik 
| align="center"| 
|-
| align="center"|1960
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Ci mu xin]]''<br>(''{{språk|zh|慈母心}}'')<ref>[http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=8650 ''Salvation''] på Hong Kong Cinemagic</ref>
| align="center"|{{flagg|Hong Kong|1960}} Hong Kong
| align="center"|Cho Kei
| align="center"|Cho Kei
| align="center"|Cheung Ying<br>Ha Ping<br>Wong Man Lei 
| align="center"|
|-
| align="center"|1989
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Gengångare]]''<ref>[http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=MOVIE&itemid=21768 ''Gengångare'' (1989)] i Svensk Filmdatabas</ref>
| align="center"|{{flagg|Sverige}} Sverige
| align="center"|Margareta Garpe
| align="center"|Margareta Garpe<br>Gunilla Jensen
| align="center"|Agneta Ekmanner<br>Sten Ljunggren<br>Gerhard Hoberstorfer
| align="center"|Fjernsynsfilm
|-
| align="center"|1997
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Ghosts (1997)|Ghosts]]''<ref>[http://ibsen.nb.no/id/11122719.0 ''HENRIK IBSEN - En filmografi''] på Nasjonalbiblioteket</ref>
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Ryan Cunningham
| align="center"| -
| align="center"|Kelly Caruss<br>Nick Casonguay<br>Ryan Cunningham<br>Jeff Frame
| align="center"| 
|-
| align="center"|2005
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Sonntagsluft]]''<ref>[http://frank-alva-buecheler.com/bio.html ''Frank Alva Buecheler Bio'']</ref><ref>[http://www.kino.de/film/sonntagsluft-2004/ ''Sonntagsluft''] {{Wayback|url=http://www.kino.de/film/sonntagsluft-2004/ |date=20151124144222 }} på kino.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Frank A. Buecheler
| align="center"| - 
| align="center"|Tommy Völlckers<br>Florian Odendahl<br>Ingo Pfeiffer
| align="center"| 
|-
| align="center"|2007
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Ghosts (2007)|Ghosts]]''<ref>[http://bufvc.ac.uk/dvdfind/index.php/title/av74033 ''Ghosts''] i British Universities Film & Video Council</ref>
| align="center"|{{flagg|Storbritannia}} Storbritannia
| align="center"|Malcolm Hossick
| align="center"|William Archer<br>(oversetter)
| align="center"|Liz Cassie<br>Robert Shaw Cameron<br>Leslie Clack 
| align="center"| 
|-
| align="center"|2008
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Ghosts (2008)|Ghosts]]''<ref>[http://www.filmfront.no/utgivelse/32523/ghosts ''Ghosts''] på Filmfront</ref>
| align="center"|{{flagg|Frankrike}} Frankrike
| align="center"|Erik Smidesang Slåen
| align="center"|Erik Smidesang Slåen
| align="center"|Yvonnick Muller<br>Christa Fenal<br>Brian Quinn<br>Chris Barry<br>Jon Russo  
| align="center"|Novellefilm
|}

== ''[[En folkefiende]]'', <small> skuespill i fem akter </small> (1882) ==

{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
! Merknad
|-
| align="center"|1937
| align="center"|''[[En folkefiende (1937)|En folkefiende]]''<br>''Ein Volksfeind''<ref>[http://www.filmportal.de/film/ein-volksfeind_7cc55776ae4647cb961167624639e74d ''Ein Volksfeind''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Nazi-Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Hans Steinhoff
| align="center"|Erich Ebermayer<br>Hans Steinhoff
| align="center"|[[Heinrich George]]<br>Franziska Kinz<br>Carsta Löck<br>Herbert Hübner
| align="center"|
|-
| align="center"|1978
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[An Enemy of the People]]''
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|George Schaefer
| align="center"|Alexander Jacobs<br>(etter [[Arthur Miller]]s oversettelse av stykket)
| align="center"|[[Steve McQueen]]<br>[[Charles Durning]]<br>[[Bibi Andersson]]
| align="center"|
|-
| align="center"|1988
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Doktor Stockmann]]''
| align="center"|{{flagg|Den estiske sosialistiske sovjetrepublikk}} Estiske SSR
| align="center"|Mikk Mikiver
| align="center"|Valentin Kuik
| align="center"|[[Lembit Ulfsak]]<br>[[Maria Klenskaja]]<br>Angelina Semjonova<br>Evald Hermaküla 
| align="center"|Fjernsynsfilm  
|-
| align="center"|1989
| align="center"|''[[Ganashatru]]''<br>''Gaṇaśatru''<br>(''{{språk|bn|গণশত্রু}}'')<ref>[http://satyajitray.org/films/ganasha.htm ''Ganashatru''] {{Wayback|url=http://satyajitray.org/films/ganasha.htm |date=20160303194242 }} på Satyajit Ray.org</ref>
| align="center"|{{flagg|India}} India
| align="center"|[[Satyajit Ray]]
| align="center"|[[Satyajit Ray]]
| align="center"|Soumitra Chatterjee<br>Ruma Guha Thakurta<br>Mamata Shankar<br>Dhritiman Chatterjee
| align="center"|
|-
| align="center"|2005
| align="center"|''[[En folkefiende (film)|En folkefiende]]''<ref>[https://www.nb.no/filmografi/show?id=801046 ''En folkefiende''] i Norsk filmografi</ref>
| align="center"|{{flagg|Norge}} Norge
| align="center"|[[Erik Skjoldbjærg]]
| align="center"|[[Nikolaj Frobenius]]<br>Erik Skjoldbjærg
| align="center"|[[Jørgen Langhelle]]<br>[[Pia Tjelta]]<br>[[Sven Nordin]]<br>[[Trine Wiggen]]
| align="center"|
|}

== ''[[Vildanden]]'', <small> skuespill i fire akter </small> (1884) ==
{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
! Merknad
|-
| align="center"|1926
| align="center"|''[[Vildanden (tysk stumfilm)|Vildanden]]''<br>''{{språk|de|Das Haus der Lüge}}''<ref>[http://www.filmportal.de/film/das-haus-der-luege_b9f43ecf26ac4b23b6ee793f10e5a8af ''Das Haus der Lüge''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Lupu Pick
| align="center"|Lupu Pick<br>Fanny Carlsen
| align="center"|Werner Krauss<br>Mary Johnson<br>Lucie Höflich<br>Fritz Rasp
| align="center"|
|-
| align="center"|1957
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[The Wild Duck (1957)|The Wild Duck]]''<ref>[https://screenplaystv.wordpress.com/2011/07/19/the-wild-duck-a-rsaville-theatrejohn-clements-for-itv-1957/ ''International Theatre: The Wild Duck (John Clements / Saville Theatre / A-R for ITV, 1957)''] på Screen Plays</ref>

| align="center"|{{flagg|Storbritannia}} Storbritannia
| align="center"|[[Charles Crichton (regissør)|Charles Crichton]]
| align="center"|Alwyne Whatsley
| align="center"|Emlyn Williams<br>[[Dorothy Tutin]]<br>George Relph<br>[[Michael Gough]]
| align="center"|Fjernsynsfilm
|-
| align="center"|1963
| align="center"|''[[Vildanden (1963)|Vildanden]]''<ref>[https://www.nb.no/filmografi/show?id=4154 ''Vildanden''] i Norsk filmografi</ref>
| align="center"|{{flagg|Norge}} Norge
| align="center"|[[Tancred Ibsen]]
| align="center"|Tancred Ibsen
| align="center"|[[Henki Kolstad]]<br>[[Wenche Foss]]<br>[[Lars Nordrum]]<br>Kjersti Dalbye
| align="center"|
|-
| align="center"|1976
| align="center"|''[[Vildanden (1976)|Vildanden]]''<br>''{{språk|de|Die Wildente}}''<ref>[http://www.filmportal.de/film/die-wildente_9ba6282b1f48495fb9ad76ee4648a23e ''Die Wildente''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Vest-Tyskland}} Vest-Tyskland<br>{{flagg|Østerrike}} Østerrike
| align="center"|Hans W. Geißendörfer
| align="center"|Hans W. Geißendörfer
| align="center"|[[Bruno Ganz]]<br>Peter Kern<br>Anne Bennent<br>[[Jean Seberg]]
| align="center"| 
|-
| align="center"|1983
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[The Wild Duck (film fra 1983)|The Wild Duck]]''<ref>[http://www.ozmovies.com.au/movie/wild-duck ''The Wild Duck''] {{Wayback|url=http://www.ozmovies.com.au/movie/wild-duck |date=20151123031928 }} på Oz Movies</ref>
| align="center"|{{flagg|Australia}} Australia
| align="center"|Henri Safran
| align="center"|[[Tutte Lemkow]]<br>John Lind<br>Dido Merwin<br>Henri Safran<br>(filmmanus)<br>Peter Smalley<br>(tilleggsmateriale)
| align="center"|[[Liv Ullmann]]<br>[[Jeremy Irons]]
| align="center"|
|-
| align="center"|2015
| align="center"|''[[Villanden (film fra 2015)|Villanden]]''<br>''The Daughter''
| align="center"|{{flagg|Australia}} Australia
| align="center"|Simon Stone
| align="center"|Simon Stone
| align="center"|[[Geoffrey Rush]]<br>Ewen Leslie<br>Paul Schneider<br>[[Miranda Otto]]<br>[[Anna Torv]]<br>Odessa Young<br>[[Sam Neill]]
| align="center"|
|}

== ''[[Fruen fra havet]]'', <small> skuespill i fem akter (1888) </small>==
{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
! Merknad
|-
| align="center"|1911
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Lady from the Sea (1911)|Lady from the Sea]]''<ref>{{Kilde www |url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/jh6yxb.htm |tittel=''Thanhouser Filmography'' |besøksdato=2015-11-23 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20151123234011/http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/jh6yxb.htm |arkivdato=2015-11-23 |url-status=død }}</ref>
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Lucius J. Henderson
| align="center"| -
| align="center"|Marguerite Snow<br>William Russell
| align="center"|
|-
| align="center"|1922
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[La donna del mare]]''<ref>[http://ibsen.nb.no/id/2811.0 ''HENRIK IBSEN - En filmografi''] i Nasjonalbiblioteket</ref>
| align="center"|{{flagg|Italia|1910}} Italia
| align="center"|Nino Valentini
| align="center"|Carlo Angarini<br>Nino Valentini
| align="center"|Silvio Cavazzoni<br>Alberto Chentrens
| align="center"|
|-
| align="center"|1954
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[La dama del mar]]''<ref>Manrupe, Raúl og Portela, María Alejandra: Un diccionario de films argentinos (1930-1995), s. 153 og 154, Buenos Aires 2001, Editorial Corregidor. ISBN 950-05-0896-6</ref>
| align="center"|{{flagg|Argentina}} Argentina
| align="center"|Mario Soffici
| align="center"|Mario Soffici<br>(etter José Ramón Lunas<br>og Rafael García Ibáñez' adapsjon av stykket) 
| align="center"|Zully Moreno<br>Alberto Closas<br>Roberto Airaldi<br>Ernesto Bianco
| align="center"|
|-
| align="center"|1979
| align="center"|''[[Fruen fra havet (TV-film)|Fruen fra havet]]''
| align="center"|{{flagg|Norge}} Norge
| align="center"|[[Per Bronken]]
| align="center"|Per Bronken
| align="center"|[[Liv Ullmann]]<br>[[Finn Kvalem]]<br>Thommy Berggren
| align="center"|Fjernsynsfilm
|-
| align="center"|1989<br>2015
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''Star Quest''<ref>[http://ibsen.nb.no/id/11122725 ''HENRIK IBSEN - En filmografi''] i Nasjonalbiblioteket</ref><ref>[http://explore.bfi.org.uk/4ce2b8832a7cc ''Star Quest'' (1989)] {{Wayback|url=http://explore.bfi.org.uk/4ce2b8832a7cc |date=20151125154754 }} i bfi.org.uk</ref>
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Victor Alexander
| align="center"|Liv Alexander
| align="center"|Liv Alexander<br>Ermal Williamson<br>Burt Ward 
| align="center"|
|}

== ''[[Hedda Gabler]]'', <small> skuespill i fire akter </small> (1890) ==

{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
! Merknad
|-
| align="center"|1917
| align="center"|''[[Hedda Gabler (1917)|Hedda Gabler]]<ref>[http://ibsen.nb.no/id/2851.0 ''HENRIK IBSEN - ''En filmografi''] i Nasjonalbiblioteket</ref> 
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Frank Powell
| align="center"| - 
| align="center"|Nance O'Neil<br>Aubrey Beattie<br>Einar Linden<br>Ruth Byron<br>Alfred Hickman
| align="center"|
|-
| align="center"|1920
| align="center"|''[[Hedda Gabler (italiensk stumfilm)|Hedda Gabler]]''
| align="center"|{{flagg|Italia|1910}} Italia
| align="center"|Gero Zambuto<br>''Piero Fosco''<br>(Giovanni Pastrone)
| align="center"|''Piero Fosco''<br>(Giovanni Pastrone)
| align="center"|Oreste Bilancia<br>Italia Almirante-Manzini<br>Ettore Piergiovanni<br>Vittorio Rossi-Pianelli
| align="center"|
|-
| align="center"|1924
| align="center"|''[[Hedda Gabler (tysk stumfilm)|Hedda Gabler]]''<ref>[http://www.filmportal.de/film/hedda-gabler_b0875e01ca2544c6b5a488e7a719a334 ''Hedda Gabler''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Franz Eckstein
| align="center"|Rosa Porten<br>Franz Eckstein
| align="center"|Paul Morgan<br>[[Asta Nielsen]]<br>Albert Steinrück<br>Grigori Chmara<br>Käte Haack 
| align="center"|
|-
| align="center"|1963
| align="center"|''[[Hedda Gabler (TV-film, 1963)|Hedda Gabler]]''<ref>[http://www.filmportal.de/film/hedda-gabler_35067f20820e4aa4a92b949ece291a62 ''Hedda Gabler''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Vest-Tyskland}} Vest-Tyskland
| align="center"|Paul Hoffmann
| align="center"|
| align="center"|Ruth Leuwerik<br>Wolfgang Kieling<br>Eva-Ingeborg Scholz<br>Martin Benrath<br>Paul Hoffmann 
| align="center"|Fjernsynsfilm
|-
| align="center"|1967
| align="center"|''[[Hedda Gabler (1967)|Hedda Gabler]]''
| align="center"|{{flagg|Frankrike}} Frankrike
| align="center"|Raymond Rouleau 
| align="center"|Gilbert Sigaux
| align="center"|Delphine Seyrig<br>Laurent Terzieff<br>Marc Eyraud<br>Jean Topart 
| align="center"|Fjernsynsfilm
|-
| align="center"|1975
| align="center"|''[[Hedda (1975)|Hedda]]''<br>''{{språk|en|Hedda}}''<ref>[http://explore.bfi.org.uk/4ce2b6bdc61c6 ''Hedda'' (1975)] {{Wayback|url=http://explore.bfi.org.uk/4ce2b6bdc61c6 |date=20151125154820 }} i bfi.org.uk</ref>
| align="center"|{{flagg|Storbritannia}} Storbritannia
| align="center"|[[Trevor Nunn]]
| align="center"|Trevor Nunn
| align="center"|[[Glenda Jackson]]<br>Peter Eyre<br>[[Timothy West]]<br>[[Patrick Stewart]]
| align="center"|
|-
| align="center"|1976
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[The Theatre of Social Problems: Henrik Ibsen--Hedda Gabler]]''<ref>[http://digital.lib.umd.edu/video?pid=umd:1399 ''The theatre of social problems: Henrik Ibsen--Hedda Gabler''] {{Wayback|url=http://digital.lib.umd.edu/video?pid=umd:1399 |date=20151124064755 }} i University Libraries Digital Collection</ref>
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Philip Hedley
| align="center"|
| align="center"|Darlene Johnson<br>Brian Protheroe<br>Rhys McConnochie<br>Sam Kelly<br>Sarah Stephenson
| align="center"|Undervisningsfilm<br>Forkortet utgave av stykket<br>m/kommentarer 
|-
| align="center"|1978
| align="center"|''[[Hedda Gabler (1978)|Hedda Gabler]]''<ref>[http://www.cinefiches.com/film.php?id_film=33017 ''Hedda Gabler - 1978''] {{Wayback|url=http://www.cinefiches.com/film.php?id_film=33017 |date=20151125231226 }} på cinefiches.com</ref>
| align="center"|{{flagg|Belgia}} Belgia
| align="center"|Jan Decorte
| align="center"|Jan Decorte
| align="center"|Rita Wouters<br>Reyz Schumacher<br>Jos Van Gorp<br>Jan Pauwels<br>Bert Andre
| align="center"|
|-
| align="center"|1980
| align="center"|''[[Hedda Gabler (1980)|Hedda Gabler]]''<ref>[http://www.filmportal.de/film/hedda-gabler_506cafcf157c4f7087d363dd2c45190b ''Hedda Gabler''] i filmportal.de</ref>
| align="center"|{{flagg|Øst-Tyskland}} Øst-Tyskland
| align="center"|Thomas Langhoff
| align="center"|Bernd Schirmer
| align="center"|Jutta Hoffmann<br>Jürgen Gosch<br>Monika Lennartz<br>Klaus Piontek<br>Doris Thalmer<br>Lieselott Baumgarten
| align="center"|Fjernsynsfilm 
|-
| align="center"|2004
| align="center"|''[[Hedda Gabler (2004)|Hedda Gabler]]''<ref>[http://ibsen.nb.no/id/102439.0 ''HENRIK IBSEN - En filmografi''] i Nasjonalbiblioteket</ref>
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|Paul Willis
| align="center"|Aaron Thomas<br>Paul Willis<br>Kristin Newbom
| align="center"|Heidi Schreck<br>Matt Ford<br>Deron Bos<br>John Abramson<br>Tricia Rodley 
| align="center"|
|-
| align="center"|2015
| align="center"|''[[Hedda Gabler (2015)|Hedda Gabler]]''
| align="center"|{{flagg|Storbritannia}} Storbritannia
| align="center"|Matthew John
| align="center"|Matthew John<br>(adapsjon)<br>Chryssanthi Kouri<br>(script supervisor)
| align="center"|Rita Ramnani<br>David R. Butler<br>Samantha E. Hunt<br>Jon-Paul Gates<br>Francisco Ortiz
| align="center"|
|-
| align="center"|2016
| align="center"|''[[Hedda (2016)|Hedda]]''
| align="center"|{{flagg|Tyskland}} Tyskland
| align="center"|Andreas Kleinert
| align="center"|Ania Kock
| align="center"|Susanne Wolff<br>Godehard Giese<br>Wanja Mues<br>Katharina Marie Schubert<br>Bruno Cathomas 
| align="center"|Fjernsynsfilm
|}

== ''[[Byggmester Solness]]'', <small> skuespill i tre akter </small> (1892) ==

{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
|-
| align="center"|2008
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Aakasha Gopuram]]''<br>(''{{språk|ml|ആകാശഗോപുരം}}'') 
| align="center"|{{flagg|India}} India
| align="center"|K. P. Kumaran
| align="center"|K. P. Kumaran
| align="center"|Mohanlal<br>Nithya Menon<br>Bharath Gopi<br>Manoj K. Jayan<br>Nedumudi Venu<br>Geetu Mohandas<br>Shweta Menon
|-
|-
| align="center"|2013
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[A Master Builder]]''
| align="center"|{{flagg|USA}} USA
| align="center"|[[Jonathan Demme]]
| align="center"|[[Wallace Shawn]]
| align="center"|Wallace Shawn<br>Julie Hagerty<br>Andre Gregory<br>Lisa Joyce
|}

== ''[[Lille Eyolf]]'', <small> skuespill i tre akter </small> (1892) ==
{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
! Merknad
|-
| align="center"|1991
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Jazeere]]''
| align="center"|{{flagg|India}} India
| align="center"|Govind Nihalani
| align="center"|Govind Nihalani
| align="center"|Irfan<br>Ratna Pathak<br>Jyoti Subash Chandra<br>Swapneil Diwaan 
| align="center"|Fjernsynsfilm<ref>Noen kilder oppgir den som en miniserie</ref>
|-
| align="center"|2007
| align="center"|''[[The Frost]]''
| align="center"|{{flagg|Spania}} Spania<br>{{flagg|Norge}} Norge
| align="center"|Ferran Audí
| align="center"|Ferran Audí
| align="center"|[[Trond Espen Seim]]<br>Aitana Sánchez-Gijón<br>Eva Mørkeset<br>Tristán Ulloa<br>[[Bibi Andersson]]<br>Fermí Reixach
| align="center"|
|}

== ''[[John Gabriel Borkman]]'', <small> skuespill i fire akter </small> (1896) ==
{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
! Merknad
|-
| align="center"|1978
| align="center"|''[[John Gabriel Borkman (TV-film)|John Gabriel Borkman]]''
| align="center"|{{flagg|Norge}} Norge
| align="center"|[[Per Bronken]]
| align="center"|Per Bronken<br>(bearbeidelse)
| align="center"|[[Knut Wigert]]<br>[[Astrid Folstad]]<br>[[Wenche Foss]]<br>[[Bentein Baardson]]<br>[[Kari Simonsen]]<br>Sverre Hansen 
| align="center"|Fjernsynsfilm
|}

== ''[[Når vi døde vågner]]'', <small> skuespill i tre akter </small> (1899) ==

{| class="wikitable sortable"
! År
! Tittel/Originaltittel
! Nasjonalitet
! Regissør
! Manus
! Skuespillere
|-
| align="center"|1918
| align="center"|<small>Norsk tittel ikke funnet</small><br>''[[Kogda my, myortvye, voskresnem?]]''<br>(''{{språk|ru|Когда мы, мёртвые, воскреснем?}}'')<ref>[http://www.kinopoisk.ru/film/41250/ ''Когда мы, мертвые, воскреснем?''] i www.kinopoisk.ru</ref>
| align="center"|{{flagg|Russland|1920}} Den sovjetrussiske republikk 
| align="center"|Jakov Poselskij
| align="center"| -
| align="center"|Mikhail Doronin<br>M. Dunaeva<br>S. Volkhovskaya<br>L. Zhukov  
|}

== Fotnoter og referanser ==
<references/>

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Filmer basert på verk av Henrik Ibsen| ]]
[[Kategori:Filmografier|Ibsen]]