Redigerer Helvete under null

{{Infoboks bok}}
'''''Helvete under null''''' er en norsk roman, utgitt som bok nummer 26 i den [[Morgan Kane|83 bind store serien]] om western-helten og [[U.S. Marshals Service|US-marshalen]] [[Morgan Kane (figur)|Morgan Kane]]. Boka ble lansert i 1969, skrevet av forfatteren [[Kjell Hallbing]] under [[pseudonym]]et Louis Masterson, utgitt på forlaget [[Bladkompaniet]].

Boka kom ut i forlagets [[Pocketbok|pocketserie]] Stjernebøkene, som Stjerne-bok nr. 389 og kostet tre kroner og femti øre.

I ''Helvete under null'' er handlingen lagt til 1885-1886, og Kane er i slutten av tredveårene. I denne boka befinner han seg til en forandring i villmarka i grensetraktene mellom [[Canada]] og [[Nord-Dakota]], der kulda biter og de minus 30 gradene byr på utfordringer. Som om det ikke er ille nok forsyner noen indianerne der med brennevin og overfaller både pelsjegere og indianere. I denne boka møter Kane en brutal virkelighet: Kulde, brann, brennevin, lemlestelse, skalperinger og bortføring av kvinne - med andre ord også klare lovbrudd han må rydde opp i. Samtidig må han redde den blonde, vakre Valerie Fremont. Kane dreper 19, inklusive skurken Tremaine Lawerne, [[Ojibwa|chippwaen]] Grå Ulv og halvindianeren Charlie. Og ligger med den blonde, vakre.

== Mottagelsen av boka ==
''Helvete under null'' kom ut før Kane-serien var blitt den store salgsuksessen, da bøkene fortsatt ble utgitt i nokså normale pocket-opplag på 12-16000.<ref>Hallbing selv angir 12-15000, se ''Den store boka om Morgan Kane'', [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl., Aller forlag 2014,side 291. Forleggeren Arnesen angir 15-16000, se [[Finn Arnesen (forlegger)|Finn Arnesen]]: ''Fra Rudolf Muus til Margit Sandemo : 75 års folkelesing fra Bladkompaniet AS'', Bladkompaniet 1990, side 122</ref> I 1969 merket imidlertid forlaget en økende etterspørsel,<ref>[[Finn Arnesen (forlegger)|Finn Arnesen]]: ''Fra Rudolf Muus til Margit Sandemo : 75 års folkelesing fra Bladkompaniet AS'', Bladkompaniet 1990, side 122</ref> og da Kane-serien for alvor slo an i 1970 måtte ''Helvete under null'' de neste årene trykkes i stadig nye opplag... Mens den fortsatt ble utgitt i Bladkompaniets opprinnelige pocket-serie kom boka i minst fire opplag.<ref>Antall opplag er angitt på bokoversikt i 6. opplag av ''Udyret fra Yuma'', Bladkompaniet 1972</ref> I tillegg ble den solgt i hardcover-versjon da Bladkompaniet i årene 1972-1974 lanserte serien i innbundet utgave, med to bøker i hvert bind.<ref>Serien omfattet alle bøkene til og med ''[[Der ørnene dør]]''. Se ''Den store boka om Morgan Kane'', [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl., Aller forlag 2014, side 322</ref>

Og utgivelsene var ikke begrenset til Norge. Boka kom i Sverige i 1973 på B. Wahlströms Bokförlag som ''Flammande hat''.<ref>[http://www.morgankane.org/99979369 morgankane.org]{{Død lenke}}</ref> 
I 1974 kom den i England på Corgi Books som ''Hell below zero'',<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979356 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-30 |arkiv-dato=2022-10-19 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221019205711/http://www.morgankane.org/99979356 |url-status=yes }}</ref> samme året i [[Danmark]] på Winther som ''Et iskoldt helvede''.<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979354 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-30 |arkiv-dato=2022-10-22 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221022140555/http://www.morgankane.org/99979354 |url-status=yes }}</ref> I 1975 kom den i [[Finland]] på Otava som ''Pakkashelvetti''.<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979357 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-30 |arkiv-dato=2022-10-19 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221019205707/http://www.morgankane.org/99979357 |url-status=yes }}</ref> Også [[Island]] fikk sin utgave: ''Helkuldi á norðurslóð''.<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979359 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-30 |arkiv-dato=2022-10-20 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221020095333/http://www.morgankane.org/99979359 |url-status=yes }}</ref>

== Senere utgivelser ==
Da Bladkompaniet i 1991 ga ut serien på nytt besluttet de å publisere bøkene i kronologisk rekkefølge, der man begynte med Kanes fødsel og sluttet med ''[[Den siste jakten]]''. Nå havnet ''Helvete under null'' i et dobbeltbind, i bok nr. 21, sammen med ''[[Coyoteros!]]''. Da Bladkompaniet/Schibstedforlagene i årene 2002–2008 gjenutga bøkene i dobbelt-pocket kom ''Helvete under null'' i 2004 som bok 40 i bind 39–40. 

Etter at Aller forlag i 2008 tok over rettighetene kom bøkene fra 2009 enkeltvis, fortsatt i kronologisk rekkefølge, men med noen justeringer. Nå kom boka i 2012 som bok nr. 41 i serien,<ref>''Den store boka om Morgan Kane'', [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl., Aller forlag 2014, side 322–323</ref> en utgivelse som i 2014 ble lansert som lydbok av [[Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek]], innlest av Jan Olav Simonsen.<ref>[https://www.nlb.no/boker/voksne/skjonnlitteratur/andre/morgan-kane-helvete-under-null Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek]</ref>

Plasseringen som bok 41 i serien og det manglende utropstegnet er ført videre i senere utgivelser, som i [[Cappelen Damm]]s lydbokversjon fra 2020, lest inn av [[Torgeir Reiten]].<ref>[https://www.cappelendamm.no/_helvete-under-null-louis-masterson-9788202648091 Presentasjon av ''Helvete under null'' på Cappelen Damms nettsider]</ref>

== Referanser ==
<references />

== Kilder ==
* [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl.: ''Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014, side 150–151.

{{Kursiv tittel}}
{{Morgan Kane}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Norske romaner]]
[[Kategori:Morgan Kane]]
[[Kategori:Bøker fra 1969]]