Redigerer Harry Potter og mysteriekammeret (film)

{{Kursiv tittel}}
{{Infoboks film
| tittel = Harry Potter og Mysteriekammeret
| originaltittel = Harry Potter and the Chamber of Secrets
| nasjonalitet = Storbritannia
| språk = Engelsk
| aldersgrense = 9 <small>(2016)</small>
| sjanger = Eventyr
| regi = [[Chris Columbus]]
| produsent = [[David Heyman]]
| manus = Steven Kloves
| medvirkende = [[Daniel Radcliffe]]<br />[[Emma Watson]]<br />[[Rupert Grint]] m.fl.
| musikk = [[John Williams]]
| foto = Roger Pratt
| filmselskap = Warner Bros
| utgivelsesår = [[15. november]] [[2002]]
| format = [[Cinemascope]]
| lengde = 161
}}
'''''Harry Potter og Mysteriekammeret''''' er [[film]]atiseringen av [[Harry Potter og Mysteriekammeret|boken med samme navn]] og er da film nummer to. Boken ble opprinnelig skrevet av [[J.K. Rowling]], og tilpasset til filmmanus av Steve Kloves. Den [[14. januar]] [[2003]] vant filmen prisen som «Beste familiefilm» ved [[Phoenix Film Critics Awards]] (filmkritikerne i [[Phoenix]]).

==Sammendrag==
:''For et kort sammendrag, se artikkelen om boken ''[[Harry Potter og Mysteriekammeret]]''.
:''Se [[#Forskjeller fra boken|under]] for forskjeller mellom boken og filmen.''

[[Harry Potter (figur)|Harry Potter]] kommer tilbake til [[Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom]] for å gå sitt andre år, men et mystisk kammer som er gjemt under skolen blir åpnet, og [[gomp]]efødte elever blir forsteinet av noen som blir kalt ''Smygards arving''. Alle tror det er Harry som står bak når han ved en tilfeldighet er til stede ved alle angrepene, ikke minst grunnet det faktum at han er en [[ormmunn]] – i likhet med opphavsmannen til huset [[Smygard]], [[Salazar Smygard]]. Harry, [[Ronny Wiltersen|Ronny]] og [[Hermine Grang|Hermine]] tar dermed fatt på mysteriet, som går enda dypere enn de først trodde. 

==Skuespillere==
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Rolle !! Skuespiller !! Norsk stemme
|-
| [[Harry Potter (figur)|Harry Potter]] || [[Daniel Radcliffe]] || [[Lars Berteig Andersen]]
|-
| [[Ronny Wiltersen]] || [[Rupert Grint]] || [[Scott Maurstad]]
|-
| [[Hermine Grang]] || [[Emma Watson]] || [[Hanne Dancke Arnesen]]
|-
| [[Gyldeprinz Gulmedal]] || [[Kenneth Branagh]] || [[Kåre Conradi]]
|-
| [[Draco Malfang]] || [[Tom Felton]] ||
|-
| [[Albus Humlesnurr]] || [[Richard Harris]] || [[Erik Hivju]]
|-
| [[Minerva McSnurp]] || [[Maggie Smith]] || [[Kirsti Grundvig]]
|-
| [[Severus Slur]] || [[Alan Rickman]] || [[Helge Winther-Larsen]]
|-
| [[Gygrid|Rubeus Gygrid]] || [[Robbie Coltrane]] || [[Harald Mæle]]
|-
| [[Arthur Wiltersen]] || [[Mark Williams (skuespiller)|Mark Williams]] ||
|-
| [[Molly Wiltersen]] || [[Julie Walters]] ||
|-
| [[Lucius Malfang]] || [[Jason Isaacs]] || [[Nils Ole Oftebro]]
|-
| [[Herr og Fru Dumling|Onkel Wiktor]] || [[Richard Griffiths]] || [[Jan Grønli]]
|-
| [[Herr og Fru Dumling|Tante Petunia]] || [[Fiona Shaw]] ||
|-
| [[Herr og Fru Dumling|Dudleif Dumling]] || [[Harry Melling]] ||
|-
| [[Gulla Wiltersen]] || [[Bonnie Wright]] ||
|-
| Oliver Wood || Sean Biggerstaff ||
|-
| [[Voldemort|Tom Venster]] alias [[Voldemort|Fyrst Voldemort]] || [[Christian Coulson]] || [[Erik Skøld]]
|}

==Forskjeller fra boken==
*Ingen beskjed fra [[Magidepartementet]] blir levert til Harrys hjem etter at [[Noldus]] bruker magi, og nesten får [[Harry Potter (figur)|Harry]] kastet ut fra [[Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom|Galtvort]].
*Avgnomingen av familien Wiltersens hage er fullstendig fjernet fra filmen
*Harry overhører ikke [[Lucius Malfang|Lucius]] og [[Draco Malfang]] mens de prater sammen i [[Spindelsmuget]].
*Basketaket mellom Lucius Malfang og [[Arhur Wiltersen]] er utelatt.
* Når Harry og Ronny skal fly til skolen, aktiverer de usynlighets knappen før de letter ifølge boka, det skjer ikke i filmen. Harry holder heller ikke på å dette ut av bilen.
*I boken ble ikke [[Hermine Grang|Hermine]] ute av seg i det hele tatt da hun blir kalt en «grums», siden hun ikke visste hva betydningen av ordet var, men i filmen vet hun det og blir dypt fornærmet.
*[[Professor Kiste]]s forklaring av legenden om [[Mysteriekammeret]] blir isteden gitt av [[Minerva McSnurp|professor McSnurp]].
*[[Nesten-Hodeløse Nikk]]s dødsdagsfest og Gulmedals [[valentindagen|valentinfeiring]] er utelatt.
*Istedenfor å forsøke å angripe Harry for at han fikk ham til å miste [[Noldus]], forsøker Lucius Malfang å bruke mordforbannelsen ''Avada Kedavra''. 
*I filmen ødelegger Harry dagboken før Vulcan helbreder skaden hans, istedenfor etterpå, slik som i boka.
*Nesten alle hintene om at Gulla oppfører seg rart er utelatt.
*Boken nevner at galingen til en hane er dødelig for basilisker, og at Tom Venster og Gulla dermed tar livet av samtlige av [[Gygrid]]s haner... Denne delen er utelatt fra filmen.
*I boken blir både Hermine og [[Pernille Klarvang|Pernille]] forsteinet, mens i filmen blir bare Hermine forsteinet.
*Figuren [[Pernille Klarvang]] blir gitt en liten scene mens hun spaserer sammen med [[Perry Wiltersen|Perry]] i hovedsalen, og [[Nesten-Hodeløse Nikk]] hilser på dem.
* Testen Gyldeprins gir klassen den første timen, er utelatt.
*Hintene om at Perry og Gulla oppfører seg merkelig, er forkortet, eller utelatt.

==Notater==

*Denne filmen er alment akseptert som den i serien som er mest tro mot boken, i henhold til å utelate viktige ting.
*Mange Harry Potter-fans dro for å se [[Scooby-Doo]] ([[2002]]) bare for å se traileren for ''Harry Potter og Mysteriekammeret''.
*Fjorten [[Ford Anglia]] ble ødelagt for å lage scenen der Harry og Ronny krasjer med Prylepilen
*I [[Storbritannia]] ble dette den første filmen som oppnådde en million solgte [[DVD|DVD-er]] i løpet av den første helgen den ble solgt.
*Under filmingen var det en orange ball på en pinne som hadde rollen som [[Noldus]] (selve figuren ble naturligvis lagt til digitalt senere)
*Den andre og siste i serien som er regissert av [[Chris Columbus]].
*[[Richard Harris]]' andre og siste film som rektor [[Albus Humlesnurr]]. Harris døde kun uker før filmen ble sluppet.
*[[Hugh Grant]] var det egentlige valget for rollen som [[Gyldeprinz Gulmedal]], men han måtte trekke seg grunnet andre prosjekter, og ble erstattet av [[Kenneth Branagh]]. Også [[Jude Law]] ble nevnt, men han ble vurdert som for ung for rollen.

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielt nettsted}}
* {{Filmlenker}}

{{HPutgivelser}}
{{Autoritetsdata}}
{{STANDARDSORTERING:Harry Potter 2}}
[[Kategori:Harry Potter-filmer]]
[[Kategori:Filmer fra 2003]]
[[Kategori:Filmer basert på bøker]]
[[Kategori:Britiske fantasyfilmer]]
[[Kategori:Britiske eventyrfilmer]]
[[Kategori:Engelskspråklige filmer]]
[[Kategori:Oppfølgerfilmer]]