Redigerer Harry Potter og de vises stein (film)

{{Kursiv tittel}}
{{Infoboks film
| tittel = Harry Potter og de vises stein
| originaltittel = Harry Potter and the Philosopher's Stone
| bilde = Harry-potter-and-the-sorcerers-stone-logo.svg
| sjanger = [[Eventyrfilm]]
| nasjonalitet = Britisk / Amerikansk
| lengde = 2 t. 32
| lengde2 = 
| språk = Engelsk
| språk2 = 
| aldersgrense = 9 <small>(2016)</small>
| aldersgrense2 = 11 <small>(2001)</small>
| aldersgrense3 = 3 <small>(1996)</small>
| produsent = [[David Heyman]]
| manus = [[Steve Kloves]]
| musikk = [[John Williams]]
| foto = [[John Seale]]
| klipp = [[Richard Francis-Bruce]]
| medvirkende = [[Daniel Radcliffe]]<br />[[Emma Watson]]<br />[[Rupert Grint]]
| format = [[Cinemascope]]
| filmselskap = 
| budsjett = $125 millioner
| totalomsetning = $974,8 millioner 	
| regi = [[Chris Columbus]]
| utgivelsesår = 2001
| premierer =  4. november 2001 (UK)<br />16. november 2001 (USA)<br />23. november 2001 (Norge)
}}
'''''Harry Potter og de vises stein''''' (originaltittel: ''Harry Potter and the Philosopher's Stone'') er en britisk-amerikansk eventyrfilm fra [[Filmåret 2001|2001]] basert [[J.K. Rowling]] eventyrroman [[Harry Potter og de vises stein|med samme tittel]]. Rollen som [[Harry Potter]] spilles av [[Daniel Radcliffe]], mens andre sentrale roller spilles av [[Emma Watson]], [[Rupert Grint]] og [[Richard Harris]]. Regi er ved [[Chris Columbus]]. Dette er den første av i alt åtte filmer om Harry Potter.

Filmen ble svært populær og endte opp som den mest innbringende filmen i 2001, både på verdensbasis og i USA (tett fulgt av den første filmen om [[Ringenes herre: Ringens brorskap|Ringenes herre]]).

Den ble jevnt over godt mottatt av filmkritikerne og ble belønnet med flere filmpriser, blant annet en [[Saturn Award]] og to [[BAFTA]].<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0241527/awards?ref_=tt_awd IMDb awards]</ref>

== Historien ==
[[Harry Potter (figur)|Harry Potter]], en tilsynelatende helt vanlig elleveårig gutt, er egentlig trollmann og overlevende etter [[Voldemort|Fyrst Voldemorts]] forsøk på å skaffe seg makt. Harry reddes fra sine forferdelige [[gomp]]e-slektninger, [[Herr og Fru Dumling|Dumlingene]], og sendes til [[Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom|Galtvort]]. Her blir han venner med [[Ronny Wiltersen|Ronny]] og [[Hermine Grang|Hermine]].

== Om filmen ==
[[Fil:Alnwick Castle - Northumberland - 140804.jpg|miniatyr|275px|venstre|[[Alnwick Castle]] i Northumberland ble benyttet som locations for scenene som skulle forestille [[Hogwarts]]]]
Mye av filmen ble innspilt på location ved [[Alnwick Castle]] i [[Northumberland]], [[England]]. Det gjelder særlig scenene som skulle forestille [[Hogwarts]], men også scener fra Divinity School i [[Oxford]], Duke Humfrey's Library i Oxford og [[Gloucester Cathedral]] ble benyttet. I tillegg ble en betydelig del innspilt i [[Leavesden Film Studios]].

Den ble innspilt fra oktober 2000 til april 2001. Produksjonen ble avsluttet i juli 2001.

=== Filmanmelderne ===
Filmen ble godt mottatt av kritikerne, noe som gjenspeiles i at den har fått 80 % på [[Rotten Tomatoes]]<ref>[http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_sorcerers_stone/ Rotten Tomatoes]</ref> og 64 % på [[Metacritic]].<ref>[http://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-sorcerers-stone Metacritic]</ref> Den amerikanske filmanmelderen [[Roger Ebert]] gav den toppkarakter og sammenlignet den med eventyrfilmer som ''[[The Wizard of Oz]], [[Willy Wonka and the Chocolate Factory]], [[Star Wars]]'' og ''[[E.T.]]''<ref>{{Kilde www |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20011116/REVIEWS/111160301/1023 |tittel=Ebert, Roger |besøksdato=2013-03-29 |arkiv-dato=2012-10-10 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20121010111241/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20011116/REVIEWS/111160301/1023 |url-status=yes }}</ref>

;De norske anmelderne
[[Filmguiden]] og CINERAMA gav den terningkast seks, mens [[Aftenposten]], NRKs [[Filmpolitiet]], [[FilmMagasinet]], [[Bergenpuls]], og [[VG]] gav den fem. [[Dagbladet]]s anmelder gav den terningkast fire.<ref>[http://www.filmfront.no/release/411/Harry%20Potter%20Og%20De%20Vises%20Stein Filmfront]</ref>

=== Publikum ===
Den ble svært populær hos publikum og endte opp som den mest innbringende filmen for filmåret 2001, både på verdensbasis og i USA (tett fulgt av den første filmen om [[Ringenes herre: Ringens brorskap|Ringenes herre]]).<ref>[http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2001&p=.htm BoxOfficeMojo - 2001 DOMESTIC GROSSES]</ref> Den innbrakte drøyt $974 millioner på verdensbasis (over 8 mrd. kroner), hvorav $317 millioner i USA, $153 millioner i Japan, $91 millioner i Storbritannia, $68 millioner i Tyskland, $48 millioner i Frankrike og 6,8 millioner i Norge (nærmere 60 millioner kroner). Den ble sett av nesten 850 000 på norske kinoer.<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=harrypotter.htm BoxOfficeMojo - Foreign]</ref><ref>[http://www.imdb.com/title/tt0241527/business?ref_=tt_dt_bus IMDb business]</ref>

== Rolleliste ==
{| clear="left" class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Rolle !! Skuespiller
|-
| '''[[Harry Potter (figur)|Harry Potter]]''' || [[Daniel Radcliffe]]
|-
| '''[[Ronny Wiltersen]]''' || | [[Rupert Grint]] 
|-
| '''[[Hermine Grang]]''' || [[Emma Watson]]
|-
| '''[[Fyrst Voldemort]]''' (stemme) || [[Richard Bremmer]]
|-
| '''[[Albus Humlesnurr]]''' || [[Richard Harris]]
|-
| '''[[Severus Slur]]''' || [[Alan Rickman]]
|-
| '''[[Gygrid|Rubeus Gygrid]]''' || [[Robbie Coltrane]]
|-
| '''[[Draco Malfang]]''' || [[Tom Felton]]
|-
| '''[[Minerva McSnurp|Professor McSnurp]]''' || [[Maggie Smith]]
|-
| '''[[Nilus Langballe]]''' || [[Matthew Lewis]]
|-
| '''[[Professor Krengle]]''' || [[Ian Hart]]
|-
| '''Oliver Wood''' || Sean Biggerstaff
|-
| '''[[Gulla Wiltersen]]''' || [[Bonnie Wright]]
|}

== Norske stemmer ==
(På DVD-utgivelsen)
{| clear="left" class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Rolle !! Skuespiller
|-
| Harry Potter || [[Lars Berteig Andersen]]
|-
| Ronny Wiltersen || [[Scott Maurstad]]
|-
| Hermine Grang || [[Hanne Dancke Arnesen]]
|-
| Draco Malfang || [[Raymond Henriksen]]
|-
| Albus Humlesnurr || [[Erik Hivju]]
|-
| Minerva McSnurp || [[Kirsti Grundvig]]
|-
| Severus Slur || [[Helge Winther-Larsen]]
|-
| Professor Krengle || [[Henrik Mestad]]
|-
| Professor Pirrevimp || [[Bernhard Ramstad]]
|-
| Madam Hopp || [[Eli Anne Linnestad]]
|-
| Herr Olivander || [[Finn Schau]]
|-
| Oliver Quist || [[Erik Skøld]]
|-
| Rubeus Gygrid || [[Harald Mæle]]
|-
| Fru Wiltersen || [[Sigrid Huun]]
|-
| Perry Wiltersen || [[Christoffer Staib]]
|-
| Fred Wiltersen  <br /> Frank Wiltersen || [[Lars Fossaa Eriksen]] 
|-
| Nilus Langballe || [[Kristoffer Hoenvoll]]
|-
| Dudleif Dumling || [[Harald Mæle jr.]]
|-
| Wiktor Dumling || [[Jan Grønli]]
|-
| Petunia Dumling || [[Anette Hoff]]
|-
| Argus Nask || [[Bjørn Jenseg]]
|-
| Nesten hodeløse Nikk || [[Trond Brænne]]
|-
| Voldemort || [[Lasse Lindtner]]
|-
| Valghatten || [[Sverre Bentzen]]
|}

=== Ellers medvirket ===
* [[Markus Solheim Johnsen]]
* [[Dennis Storhøi]]
* [[Siri Nilsen]]
* [[Benjamin Helstad]]
* [[Eirik Espolin Johnson]]

== Endringer fra boken ==

Det er forskjeller mellom filmen og boken, og noen av disse er mer fremstående enn andre. Noen av disse inkluderer:
* [[Gnav (Harry Potter)|Gnav]], [[Professor Kiste]] og [[Petrea Parkasen]] er utelatt helt.
** En scene med Gnav ble faktisk filmet, men utelatt fra kinoversjonen. Det har gått rykter om at en kommende forlenget director's cut (regissørens utvalg) vil inkludere denne scenen.
* Harry finner ikke ut at [[Voldemort|Fyrst Voldemort]] drepte foreldrene hans før etter at han har kjøpt tryllestaven sin.
* Harry drar ikke tilbake til [[Herr og Fru Dumling|Dumlingene]] innimellom handlerunden i [[Diagonallmenningen]] og reisen med [[Galtvortekspressen]]
* Harry møter ikke [[Draco Malfang|Malfang]] før etter de har kommet til [[Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom|Galtvort]].
* Scenen på hotellet med Dumlingene er utelatt.
* I boken er mannen som ga [[Rubeus Gygrid|Gygrid]] «Nussi» [[Hellas|gresk]], mens i filmen er han [[Irland|irsk]].
* Scenen fra første juledag er forkortet, da Wiltersens og alle Harrys gaver utenom Usynlighetskappen er fjernet fra kinoversjonen, mens hele var inkludert som en slettet scene på DVD-versjonen.
* Harry, Ronny og Hermine oppdager «Nussi» på en annen måte enn i boken: Istedenfor å bli lurt av [[Draco Malfang|Malfang]] til å gå fra tårnet sitt om natten hvorpå de må løpe fra [[Argus Nask]], går de seg bort mens trappen de står i endrer retning.
* I boken ser Harry hele sin familie i [[Mørd|Speilet Mørd]], mens i filmen ser han kun foreldre sine.
* I boken får Harry, Hermine, Nilus, og Malfang gjensitting, fordi de alle var ute av sengene sine om natta (Harry og Hermine for å gi bort en drage, Malfang for å prøve å ta dem på fersken, og Nilus fordi han prøvde å advare Harry og Hermine). Ronny er ikke med p.g.a at han ble bitt av dragen og ligger på sykestua. I filmen derimot, er det ikke Nilus som får gjensitting, men Ronny. Harry, Ronny og Hermine var hos Gygrid om natten, mens Malfang la merke til dem, listet seg etter, tok dem på fersken og sladret til McSnurp. Dessverre for ham, fikk også han straff, siden han var ute om natten.
* Rommet med professorene Krengles og Slurs beskyttelsesformler for de vises stein har utgått, samt at Hermines rolle i de siste scenene er blitt mindre.
* Historien om dragen Norbert er dramatisk kuttet ned
* Av kentaurene, får vi kun se [[Florens]]. De andre, Ronan og Bane, er ikke med.
* Florens er fremvist som en mørkhåret kentaur i filmen. I boken er han blond og blåøyd. <!--palomino colored ???-->
* Klimakset er mye mer dramatisk enn i boken. For eksempel blir Krengle til stein der Harry tar på ham og forvandles så til støv, istedenfor å bare bli brent. Harry nøler også et lite øyeblikk, mens det ser ut som han kommer til å gi steinen til Voldemort. 
* I boken entrer Hermine og Harry et kammer kort tid etter at de har spilt ferdig partiet med magicersjakk. Etter at de to har entret rommet, blir begge utgangene blokkert av flammer, noe som gjør flukt fra rommet umulig. Inne i kammeret er det imidlertid et bord med syv flasker. Noen av flaskene inneholder gift, noen inneholder bare vin, mens noen inneholder en mikstur som gjør den som drikker den upåvirkelig av flammene. Man skal gjette hvilke flasker som inneholder miksturen ved hjelp av en [[gåte]] på et ark, og hvis man løser gåten rett vil man kunne forlate kammeret. Hvis man gjetter feil og drikker giften vil man dø, og hvis man drikker vinen og forsøker å gå ut gjennom flammene vil man bli brent. Denne delen av historien er fullstendig fjernet fra filmen, og Harry går for å slåss mot Krengle rett etter at de har spilt sjakk, mens Hermine blir igjen sammen med Ronny.
* Forklaringen på at Slur ikke liker Harry på grunn av sitt forhold til [[Jakob Potter|Jakob]] (Slur hatet ham, selv om Jakob reddet livet hans) er utelatt. Dette får vi vite først i den femte filmen.
* Det er kun Hermine som leter etter Nilus' padde på Galtvortekspressen.
* I boken er det forbudte rommet med "Nussi" inni i fjerde etasje, mens i filmen er det i tredje.

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielt nettsted}}
* {{Filmlenker}}

{{HPutgivelser}}
{{Autoritetsdata}}
{{STANDARDSORTERING:Harry Potter 1}}
[[Kategori:Filmer lagt til skolemiljø]]
[[Kategori:Harry Potter-filmer]]
[[Kategori:Filmer fra 2001]]
[[Kategori:Filmer basert på bøker]]
[[Kategori:Eventyrfilmer fra USA]]
[[Kategori:Britiske eventyrfilmer]]
[[Kategori:Britiske familiefilmer]]