Redigerer Harley Refsal

{{Infoboks kunstner}}
'''Harley Refsal''' (1944–2024)<ref name=":0" /> var en amerikansk figurskjærer som spesialiserte seg på såkalt ''Scandinavian flat-plane woodcarving'',<ref name=":3">{{Kilde artikkel|tittel=Scandinavian Flat-Plane Woodcarving {{!}} Harley Refsal|publikasjon=|url=https://www.youtube.com/watch?v=4p5MpUrjVMk|dato=2022-02-24|etternavn=Postcards {{!}} Pioneer PBS|via=YouTube|besøksdato=2024-09-11|sitat=Harley Refsal is an internationally recognized figure carver, specializing in Scandinavian flat-plane style of woodcarving. He was born and raised on a farm near Hoffman, Minnesota, which was homesteaded by his Norwegian-immigrant grandparents. He began working in wood as a young boy and went on to live in Norway and teach at Luther college in Decorah, IA. The Postcards team interviewed him at his home there to record this special tribute to this beloved instructor. {{!}}  Harley Refsal {{!}} Season 13, Episode 5 {{!}} Aired 2/24/22}}</ref> et begrep han selv skapte for å karakterisere den skandinaviske figurskjæringsstilen han ble kjent for. Denne stilen kjennetegnes ved at figuren får beholde snittene etter spikkekniven; det gjøres ikke forsøk på å jevne ut overflaten for å gjøre fremstillingen mer realistisk.<ref>{{Kilde www|url=https://northhouse.org/instructors/harley-refsal|tittel=Harley Refsal, North House Folk School Instructor|besøksdato=2024-09-11|verk=northhouse.org|forlag=North House Folk School|sitat=Harley specializes in Scandinavian-style flat plane figure carving, a minimalist style that leaves the tool marks exposed. He has won numerous carving awards and has taught carving classes throughout the United States, Canada, and Scandinavia. In 1996, he was decorated by the government and King of Norway for his contributions to Norwegian folk art studies. Harley is the author of Art and Technique of Scandinavian-Style Woodcarving as well as seven other carving-related books and numerous articles for wood carving magazines. In addition to his carving and teaching, Harley is a professor of Norwegian language and Scandinavian folk art at Luther College in Decorah.}}</ref>

== Bakgrunn og oppvekst ==
Refsal vokste opp på en gård i nærheten av [[Hoffman (Minnesota)|Hoffman]] i [[Minnesota]] som hans [[Norge|norske]] besteforeldre hadde bygget opp.<ref name=":0" /> Allerede som smågutt begynte han å arbeide med tre. Faren hans var snekker og bonde, og i nærheten bodde en onkel som var treskjærer og som holdt ham godt forsynt med emner, verktøy og oppmuntring.<ref name=":0" />

== Karriere ==
Begge hans foreldre var barn av norske innvandrere, og Harley Refsal snakket flytende norsk. Etter å ha tatt eksamen i norsk og sosiologi ved [[Augsburg College]] i [[Minneapolis]] i 1968, studerte han ett år ved Universitetet i Oslo.<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://obituaries.decorahnews.com/obituary/harley-refsal-1090722121|tittel=Remembering the life of Harley Refsal|besøksdato=2024-09-11|dato=2024-09-08|språk=en|verk=obituaries.decorahnews.com|forlag=Decorah News|sitat=After high school, Harley followed in his mother Clara's footsteps by attending Augsburg College in Minneapolis, MN, majoring in Norwegian and Sociology. He sang in the Augsburg choir, and it was during a choir tour of Norway and Sweden in 1968 that his love of woodcarving took hold as he saw figures depicting traditional rural life in Norway. He was completely captivated, and those images lived on with him as he returned home. Upon graduation from Augsburg he attended the University of Oslo for one year, followed by Luther Theological Seminary in St. Paul, MN, where he graduated with a Master of Divinity degree.}}</ref><ref name=":3" /> Deretter studerte han teologi i ett år ved Luther Theological Seminary i [[Saint Paul (Minnesota)|St.&nbsp;Paul]] i Minnesota. I 1972 ble han ansatt ved [[Luther College]] i [[Decorah (Iowa)|Decorah]] i [[Iowa]], hvor han hadde ulike stillinger gjennom en universitetskarriere som varte til han gikk av med pensjon i 2010.<ref name=":0" /> Da han nådde pensjonsalderen hadde han undervist i flere år ved Luther Colleges studieretning ''Scandinavian Folk Art'' (skandinavisk [[folkekunst]]).<ref name=":0" />

Han giftet seg i 1974, og rundt 1980 tilbragte han og familien et år i [[Rauland]], der Harvey Refsal skulle studere figurskjæring i skandinavisk tradisjon. Han oppdaget at i Skandinavia var den gamle tradisjonen ikke blitt holdt i hevd, og etter hvert ble det han som gjenopplivet tradisjonen med å skjære tredimensjonale karikaturer i tre for tusenvis av treskjærere i USA, Skandinavia og en rekke andre land. 

Fra 1980-tallet og i flere tiår fremover holdt han en rekke kurs i kunsten å skjære figurer i tre, både i [[Nord-Amerika]] og i Skandinavia. Blant annet underviste han fast ved en rekke kurssentre i USA, deriblant [[Vesterheim|Vesterheim Museum]] i Decorah i Iowa, North House Folk School i [[Grand Marais (Minnesota)|Grand Marais]] i Minnesota, Milan Village Arts School i [[Milan (Minnesota)|Milan]] i Minnesota, Norsk Wood Works i Barronett i [[Wisconsin]] og John C. Campbell Folk School i [[Brasstown]] i [[North Carolina]].<ref>{{Kilde www|url=http://vesterheim.org/learning/classes/woodworking/index.php|tittel=Vesterheim Norwegian-American Museum|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20130508192359/http://vesterheim.org/learning/classes/woodworking/index.php|arkivdato=2013-05-08|url-status=dead}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.northhouse.org/courses/courses/instructor.cfm?iid=86|tittel=Harley Refsal|forlag=North House Folk School}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.milanvillageartsschool.org/|tittel=Milan Village Arts School}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.norskwoodworks.com/|tittel=Norsk Wood Works}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://folkschool.org/index.php|tittel=John C. Campbell Folk School}}</ref> Han var også flere ganger lærer på sommerkurs ved Raulandsakademiet.<ref>{{Kilde www|url=https://www.pressreader.com/norway/varden/20120726/282106338767387|tittel=Sommerens siste spikk|besøksdato=2024-09-11|dato=2012-07-26|verk=www.pressreader.com|forlag=Varden (via PressReader.com)|sitat=Raulandsakademiet har 30 sommerkurs på samvittigheten når de nå går inn i den siste uka. Med seg på laget har de blant annet et par kjente treskjærere, James D. Chinkondenji og Harley Refsal. [---] Snekkerbua er Raulandsakademiet, og der sitter Refsal annethvert år og holder kurs i figurskjæring.}}</ref>

Han var medlem av interesseforeningen Caricature Carvers of America.<ref>{{Kilde www|url=http://www.cca-carvers.org/bio-pages/refsal.html|tittel=Harley Refsal|forlag=Caricature Carvers of America|besøksdato=2024-09-11|arkiv-dato=2019-02-27|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20190227182210/http://www.cca-carvers.org/bio-pages/refsal.html|url-status=yes}}</ref>

== TV-dokumentarer ==
Det anerkjente fjernsynsnettverket ''[[PBS]]''<nowiki/>' programserie ''Craft in America'' har laget flere programmer og programinnslag om Harley Refsal og hans figurer.<ref>{{Kilde www|url=https://www.craftinamerica.org/artist/harley-refsal/|tittel=Harley Refsal|besøksdato=2024-09-11|verk=www.craftinamerica.org|forlag=PBS|sitat=Harley Refsal is an internationally recognized figure carver, specializing in Scandinavian flat-plane wood carving. {{!}} Raised in Minnesota, he has lived in Norway in the 1960s and 1980s, and traveled extensively throughout Scandinavia. Refsal, who speaks fluent Norwegian, has shared his knowledge of and skills in Scandinavian carving with thousands of carvers through courses and presentations in North America and Scandinavia and has appeared as guest woodcarver on the Prairie Home Companion. After retiring from teaching at Luther College, Decorah, Iowa in 2010, he is now Professor Emeritus of Scandinavian Folk Art.}}</ref> I 2022 publiserte PBS et timeslangt program med tittelen ''Celebrating Harley Refsal: PBS Documentary Screening and Panel Discussion'', som foruten en 20&nbsp;minutter lang dokumentarfilm med og om Refsal omfattet innslag der to av hans tidligere studenter fortalte om Refsals innflytelse.<ref name=":1">{{Kilde artikkel|tittel=Celebrating Harley Refsal: PBS Documentary Screening and Panel Discussion|publikasjon=|url=https://www.youtube.com/watch?v=p5-IzdOG_Rw|dato=2022-05-19|etternavn=VesterheimMuseum|besøksdato=2024-09-11|sitat=On May 15, 2022, PBS and Vesterheim Folk Art School celebrated beloved instructor and Vesterheim Gold Medalist Harley Refsal! Award-Winning Producer Dana Conroy of Pioneer PBS created a 20-minute film about Refsal's teaching and legacy. In addition to screening the short documentary, we heard stories from Liesl Chatman and Charles Banks, carvers and instructors who studied with Refsal. This screening event was cosponsored by Iowa PBS.}}</ref><ref name=":2">{{Kilde www|url=https://vesterheim.org/remembering-harley-refsal/|tittel=Remembering Harley Refsal|besøksdato=2024-09-11|dato=2024-09-09|fornavn=Becky|etternavn=Idstrom|språk=en-US|verk=Vesterheim Norwegian-American|sitat=Harley was an internationally recognized figure carver and beloved Vesterheim instructor and Gold Medalist. He specialized in Scandinavian-style flat plane figure carving, a minimalist style that leaves the tool marks exposed. He won numerous carving awards and taught carving classes throughout the United States, Canada, and Scandinavia, always making time for classes at Vesterheim. [---] If you’d like to know more about Harley, PBS Pioneer produced a wonderful 20-minute film in 2022 about Harley’s teaching and legacy. This webinar includes a screening of the film along with stories from Liesl Chatman and Charles Banks, carvers woodworkers and instructors who studied with Harley.}}</ref>

== Priser og utmerkelser (utvalg) ==
I 1984 ble han tildelt ''Vesterheim Gold Medal'' i treskjæring; i tillegg ble han tildelt en rekke andre priser (''ribbons'') for verk han stilte ut på den årlige folkekunstutstillingen ved ''[[Vesterheim|Vesterheim, the National Norwegian-American Museum and Folk Art School]]''.<ref>{{Kilde www|url=https://collections.vesterheim.org/gold_medalist/refsal-harley/|tittel=Harley Refsal {{!}} Gold Medal In: Woodworking, 1984|besøksdato=2024-09-11|dato=2019-05-15|etternavn=|språk=en-US|verk=Vesterheim Norwegian-American|sitat=1982 White ribbon for “The Woodcarver” carved figure {{!}} 1983 Red ribbon for “The Preacher” carved figure {{!}} 1983 White ribbon for “The Woodgatherers” carved figure {{!}} 1984 Red ribbon for “Clearing the Land” carved figure {{!}} 1984 White ribbon for “Lefse” carved figure {{!}} 1984 White ribbon for “The Schoolmaster” carved figure}}</ref><ref name=":1" /><ref name=":2" /> 

I 1996 ble han tildelt [[St. Olavsmedaljen]], som en anerkjennelse for sin rolle i å gjenopplive og popularisere skandinavisk figurskjæring i både Nord-Amerika og Norge. 

I 2012 ble han kåret til årets treskjærer 2012 av ''Woodcarving Illustrated Magazine''.<ref>{{Kilde www|url=http://www.woodcarvingillustrated.com/features/harley-refsal-woodcarver-of-the-year.html|tittel=2012 Woodcarver of the Year: Harley Refsal|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20130303174425/http://www.woodcarvingillustrated.com/features/harley-refsal-woodcarver-of-the-year.html|arkivdato=2013-03-03|forlag=Woodcarving Illustrated|url-status=dead}}</ref>

== Bibliografi ==
* {{Kilde bok|tittel=Art & Technique of Scandinavian Style Woodcarving (137 sider)|etternavn=Refsal, Harley|forfatter-lenke=Harley Refsal|utgiver=Fox Chapel Publishing, East Petersburg, PA|isbn=1-56523-230-5|side=|sitat=}}
* {{Kilde bok|tittel=Whittling Little Folk|etternavn=Refsal, Harley|forfatter-lenke=Harley Refsal|utgiver=Fox Chapel Publishing, East Petersburg, PA|isbn=978-1-56523-518-2}}
* {{Kilde bok|tittel=Woodcarving in the Scandinavian Style (128 sider)|etternavn=Refsal, Harley|forfatter-lenke=Harley Refsal|utgiver=Sterling Publishing Co., Inc., New York, New York|isbn=0-8069-8633-6|side=}}

== Referanser ==
<references />

{{autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Refsal, Harley}}
[[Kategori:Alumni fra Universitetet i Oslo]]
[[Kategori:Personer fra USA av norsk opphav]]
[[Kategori:Norske treskjærere]]
[[Kategori:St. Olavsmedaljen]]
[[Kategori:Personer fra Grant County i Minnesota]]