Redigerer
Hans Ulrich Mølmann
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{infoboks biografi}} [[Fil:Gudlov Mølmann.jpg|miniatyr|Golla Gudlov Hveding Mølmann. <br />Malt av [[Peter Wichmann]] i 1759]] '''Hans Ulrich Mølmann,''' også skrevet '''Møllmann'''<ref>Fornavnet er enkelte steder stavet ''Ulrik''. </ref> (født [[29. september]] [[1715]] i [[Trondheim]], død [[3. mai]] [[1778]] samme sted) var en velhavende forretningsmann og gründer i Trondheim på 1700-tallet. Han var også embetsmann og fikk etterhvert flere titler, både i kraft av sine stillinger og oppgaver, og rent honorære titler. Han var ved sin død titulær stiftamtmann. == Bakgrunn og familie == Mølmann-navnet kommer fra [[Westfalen]]. Under [[Tredveårskrigen]] rømte mange fra Westfalen og slo seg ned i [[Flensburg]]. Dette gjaldt også Mølmanns forfedre.<ref>Schmidt (1940), s. 131</ref> På 1600- og 1700-tallet flyttet mange handelsmenn fra Flensburg og [[Sønderjylland]] til Trondheim. Den første i [[Mølmann (slekt)|slekten Mølmann]] som flyttet dit, var Johan Mølmann, som kom fra Flensburg og slo seg ned som kjøpmann i Trondheim rundt 1680. Han kom inn i en av de velhavende kjøpmannsfamiliene i byen, da han giftet seg med Anna [[Hammond (slekt)|Hammond]], datter av [[Thomas Hammond]]. Han opprettet også selv flere forretninger. Paret fikk to sønner, Bernt og Thomas, som ble kjøpmenn i byen. Thomas (1686–1762) overtok handelshusene faren hadde opprettet, og var i rundt 50 år en av byens ledende forretningsmenn. Han var gift med Stinchen Tyrholm. Hans Ulrich Mølmann var deres sønn.<ref>Johansen (1931), s. 113</ref> Mølmann fikk sin grunnutdannelse ved [[Trondheim katedralskole]]<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Øverås, Asbjørn | utgivelsesår = 1952 | tittel = Schola Cathedralis Nidrosiensis 1152-1952 | forlag = Holbæk | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016082908035 | side =14|kommentar=e-bok fra bokhylla.no }}</ref> og ble i 1735 immatrikulert ved [[Københavns Universitet]]. Her hadde han [[Ludvig Holberg]] som privatlærer, men avla aldri noen eksamen. Han besøkte senere flere utenlandske universiteter, uten sikte på å ta noen eksamener. Dette var en form for [[Dannelsesreisen|dannelsesreise]] som var vanlig blant unge menn av overklassen. O. Delphin Amundsen skriver at han nok fikk både nyttige bekjentskaper og merkantil innsikt og erfaring i løpet av sin studietid, og da han gikk i gang med sine forretninger mot slutten av 1740-årene, var han godt rustet til dette arbeidet.<ref name=":2">Amundsen (13. januar 1923), s. 4</ref> I 1750 giftet han seg med Golla Gudlov Hveding (1722–1799), datter av by- og rådstueskriver, justisråd Jens Hveding (1691–1758) og Elisabeth Maria Herdal (1700–1775). Gudlov og Hans Ulrich Mølmann hadde ett barn, datteren Christiane («Stinchen») Anna Catharina (1757–1820), som giftet seg med grev [[Carl Jacob Waldemar von Schmettow]] (1744–1821). Mølmann var morbror av forretningskvinnen og skipsrederen [[Catharina Lysholm]]. == Embeter og titler == I likhet med de fleste av tidens store bedriftseiere skaffet Mølmann seg et embete.<ref>Schmidt (1962), s. 136</ref> I 1749 ble han utnevnt til [[lagmann]], men ettersom han ikke hadde juridisk embetseksamen, fikk han beskjed om å skaffe en attest fra det juridiske fakultet ved Københavns Universitet om at han var eksaminert og funnet «beqvem» for embetet. Mølmann bodde i Trondheim, langt fra København, så han søkte om dispensasjon fra dette påbudet. Det ble da avgjort at han kunne eksamineres fraværende. Han ba om at den delen av lagmannens tiltredelses-toll som vanligvis skulle gå til veldedige formål, skulle tilfalle fattige og trengende i Trondheim, men fikk isteden beskjed om å betale 1000 riksdaler til [[Vor Frelsers kirke (København)|Vor Frelsers kirkes]] tårn i København. Kirken hadde noen år tidligere fått sitt tårn, for midler innsamlet fra blant andre Københavns borgere. Teksten i Mølmanns [[bestalling]] ble likevel ikke endret. Han fungerte som lagmann til sin død.<ref name=":1">Schmidt (1940), s. 578–579</ref> Mølmann avanserte raskt på [[Rangklasse|rangstigen]]. Allerede før han ble utnevnt til lagmann, hadde han fått tittelen commerceraad. I 1748 ble han [[kammerråd]], i 1751 [[justisråd]], deretter [[etatsråd]] – og i 1768 konferensråd. I 1776 fikk han [[Fylkesmann|stiftsamtmanns]] rang, med tilbakevirkende kraft fra 1770.<ref>Schmidt (1940), s. 579 skriver at Mølmann også fikk tittelen geheimeråd, men dette stemmer ikke ifølge andre kilder, f.eks. J. Horneman. Schmidt skriver også at han ble stiftsbefalingsmann. Dette omtales i alle andre kilder som stiftamtmann. Han var titulær stiftamtmann.</ref> Mølmann hadde, uten hell, søkt om å bli kongelig tollforvalter i byen, men kongen ønsket å sette bort tolloppkreving til forpaktere.<ref name=":3">Supphellen (1997)</ref> == Tollforpaktning == Tollforpaktningen ble auksjonert bort, og tilfalt Trondheims samlede borgerskap for 31 000 riksdaler, men Mølmann bød 1000 riksdaler mer, og fikk tilslaget. Fra begynnelsen av 1749 ble dermed inntektene av inn- og utførselstollen i Trondheim, Kristiansund og Molde bortforpaktet til Mølmann for en periode på ti år, mot en årlig avgift på 32 000 riksdaler. Tollforpaktningen ble styrt av et interessentskap, «Toldsocietetet», som besto av Mølmann selv, hans far, hans bror Bernt Mølmann, svogeren Hilmar Meincke, rådmann Hans Horneman og Hornemans sønn Gerrit.<ref>Flere er ikke navngitt i kildene. Disse står nevnt "som de viktigste"</ref> Som leder for interessentskapet, fikk Mølmann tittelen generaltollforvalter. Forpaktningen var svært innbringende, og Mølmann opparbeidet seg en stor formue.<ref>Koren (1906), s. 12</ref> I Trondheim varte ordningen med tollforpaktning til 1777. Etter den første tiårsperioden, ble forpaktningsperiodene redusert fra ti til seks år. Ved auksjonen i 1758, beholdt Toldsocietetet kontrollen, men nå overtok Gerrit Hornemann som generaltollforvalter.<ref name=":3" /> == Forretnings- og industrivirksomhet == Mølmann var interessert i oversjøisk handel og bergverksdrift,<ref>Johansen (1931), s. 114</ref> og han hadde både mot og midler til å investere i flere store anlegg og virksomheter. Hans plikter som lagmann hindret ham heller ikke i å ha en stor privatøkonomisk virksomhet. Han nøt stor anseelse som forretningsmann, også hos kongen, og fra 1770 finnes et brev til ham fra kong [[Christian VII av Danmark og Norge|Christian VII]]. Mølmann var blitt konferensråd to år tidligere. Dette var betegnelsen på kongens rådgivere i viktige saker.<ref>{{Kilde www|url=https://danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/rangforordningen-11-februar-1693/|tittel=Rangforordningen, 11. februar 1693|besøksdato=2019-01-21|etternavn=103982@au.dk|språk=da|verk=danmarkshistorien.dk}}</ref> Tittelen var muligens honorær, men kongen ba ham om råd når det gjaldt utviklingen av handelsvesenet. Han ønsket å gå nye veier «til ophjælp av Commerce-væsenet», og ba Mølmann sende noen forslag direkte til kongen om hvordan dette best kunne gjøres. Han skrev at han kjente godt til Mølmanns innsikt og erfaring på dette området.<ref name=":2" /> I 1750-årene gjorde den dansk-norske stat mye for å oppmuntre til oppstart av industriell virksomhet. Bedriftene kunne nyte godt av tollbeskyttelse, skatte- og avgiftsfritak og andre fordeler. Mølmann var involvert i tre slike fabrikker: et sukkerraffineri, et tobakksspinneri og et jernverk, i tillegg til at han hadde interesser i [[Røros Kobberverk]].<ref name=":0">Amundsen (27. januar 1923)</ref> === Sukkerraffineriet === [[Fil:Sukkerhuset.jpg|miniatyr|Sukkerhuset, reist 1754{{byline|Helt}}]] [[Vestindisk-guineisk Kompagni]]s sjef, grev Moltke, henvendte seg til Mølmann om muligheten for å opprette et «Sukkerraffinaderi» i Trondheim, slik det allerede fantes i Bergen og Halden. Sukkerraffineriet ble grunnlagt, med privilegier av 11/12 1752 for Trondhjems stift og Nordlandene, «forsaavidt de sidste handler med Trondhjem».<ref name=":1" /> En stor bygning, kalt [[Sukkerhuset]], ble oppført for raffineriet. På [[Gerhard Schøning]]s fasadetegning av huset fra 1754 står det «M», for Mølmann, over inngangsdøren. Raffineriet var, bortsett fra bergverkene, det største industrianlegget [[Nordenfjells|nordenfjelds]]. Driften ble lagt til et interessentskap, med Mølmann som den største partisipanten og Hans Hornemann som den nest største (50 parter). Disse to var også raffineriets hoveddirektører. De øvrige kollegene fra «Toldsocietetet» var også med i interessentskapet.<ref name=":1" /> Det ble ganske raskt problemer med å få nok råsukker fra København. Partisipantene i raffineriet opprettet da et eget selskap, ''Den trondhjemske Fart og Handel på de dansk-amerikanske Eilænder'', og satte egne skip inn i farten på Vestindia. Igjen var det Mølmann og Horneman som hovedinteressenter. Skipene kom fra byens egen flåte.<ref name=":3" /> [[Fil:Sukkerhuset Sverres gate 15 (1754).jpg|alt=Fotografi av en fasadetegning av Sukkerhuset fra 1754|miniatyr|Gerhard Schønings tegning fra 1754. Han husket nok feil. Bygningen har aldri hatt mur i andre etasje. Over inngangen: «M» for Mølmann.]] Raffineriet gikk svært bra de første årene, men fikk etterhvert konkurranse fra København. Det ble aldri noen stor bedrift, men produserte sukker og sirup i mer enn 100 år. Det er ikke kjent hvor lenge Mølmann var direktør for raffineriet.<ref name=":0" /> === Mostadmark Jernverk === Mølmann fikk med seg det samme interessentskapet da han ønsket å ta opp igjen driften av [[Mostadmarken jernverk|Mostadmark Jernverk]] i daværende [[Strinda prosti#Sogn i Strinda prosti|Strinda prestegjeld]]. Driften hadde da ligget nede i flere år. Mostadmarken var det eneste jernverket nordenfjelds. Interessentskapet fikk sitt jernverksprivilegium i august 1758.<ref name=":1" /> Gerhard Schøning skrev i en reisebeskrivelse fra 1775 at verksanlegget på dette tidspunktet var nytt. Malmforsyningen var allerede da et problem, og Schøning skrev at det ble innført malm både fra Smøla og Sunnmøre.<ref name=":4">{{Kilde bok|url=http://www.strindahistorielag.no/Wikibilder/bind%202%20s%20507-517-red.pdf|tittel=Årbok|etternavn=N.N.|fornavn=|utgiver=Strinda historielag|år=1959|isbn=|utgivelsessted=|side=|sider=507–512|kapittel=Mostadmarken Jernverk|sitat=}}</ref> Mølmann døde i mai 1778. Etterhvert falt de andre medlemmene i interessentskapet bort, og driften ser ut til å ha vært drevet videre av de respektive partisipantenes arvinger. Driften omtales som innskrenket, antagelig som følge av problemer med kull- og råstofforsyningen. Denne driftsperioden i jernverkets historie ser ut til å opphøre i 1817, da masovnen ble brukt for siste gang. Gruvedriften i Vennafjellet opphørte i 1813.<ref name=":4" /> === Tobakksspinneriet === I 1758 ble det opprettet et tobakksspinneri i Trondheim, etter «kongelig allernaadigst almindelig Tilladelse». Tobakksblader ble importert fra Amsterdam, og prosessen i Trondheim besto i å tilsette sirup, sukker og malt, for å kunne levere skråtobakk til det store markedet nord for Dovre.<ref name=":3" /> Tobakksspinneriet var organisert som et moderne aksjeselskap. Mølmann var også her den største interessenten, og ble én av fem hoveddirektører. Fabrikken viste seg å ikke være lønnsom, og ble nedlagt etter et par år. Dette førte ikke til noen stor katastrofe, ettersom aksjene var fordelt på svært mange hender, og de største interessentene, som Mølmann, hadde økonomi til å tåle tapet.<ref name=":0" /> == Eiendommer == [[Fil:Munkegaten med Harmonien 1815.jpg|miniatyr|Harmonien t.h., Nidarosdomen bak t.v. (1815){{byline|Akvarell|Christense Henriette Geelmuyden}}]] Mølmann eide flere større eiendommer. I en branntakst fra 1767 er han oppført med en bygård i «Kramboedgaden», dagens [[Krambugata]], i Trondheim. Denne solgte han, og i perioden 1769–ca. 1773 fikk han og hans kone reist et trepalé ved Torvet. Dette var den største bygningen som til da var oppført i byen. Paleet kalles som regel [[Harmonien (bygning)|Harmonien]], etter at [[Klubselskabet Harmonien]] overtok eiendommen i 1825. De fleste kildene vektlegger fru Gudlovs rolle i denne byggesaken, som skal ha vært drevet mer av forfengelighet enn av direkte behov for dette store paleet. Det ble ikke engang fullt innredet så lenge familien Mølmann eide det, men de delene som var innredet, var utstyrt og utsmykket av de beste håndverkere og kunstnere, blant annet [[J.C.C. Michaelsen]]. Salene ble utstyrt med staselige ovner fra Mostadmarken jernverk. Bygningen ble få år senere overgått i størrelse av [[Stiftsgården]]. Harmonien ble totalskadet i brann og revet i januar 1942. Mølmann eide også lystgårdene Arildsløkken vest for byen, og [[Rotvoll]] øst for byen, i tillegg til storgården Gjølme i [[Orkdal]] og «en mengde skoggårder».<ref>Bratberg (2009)</ref> == Ettermæle == === Gravsted og epitaf === Mølmanns familie hadde et eget gravkammer i Nidarosdomens kjeller. Der ble Hans Ulrich Møllman, og etterhvert fru Gudlov Hveding, begravet. Flere av byens kondisjonerte hadde slike familiegravkamre i domen. I 1805 kom en kongelig forordning som forbød begravelser inne i kirken. Det var ikke sømmelig at bygninger innviet til «det Høieste Væsens Dyrkelse» samtidig skulle brukes som «Gjemmesteder for Legemer der overgives til Forrodnelse». Det var også regnet som helsefarlig. Gravkjellerne under domen ble fylt med grus og sjøsand. Mot slutten av århundret var gravstedene i veien for restaureringen av kirken. Alle de [[Reformasjonen i Norge|etterreformatoriske]] gravene ble gravd opp, og de kistene som kunne flyttes, ble tatt opp og gravd ned ute på kirkegården.<ref name=":6">Lysaker (1973)</ref> Mølmanns kiste var beslått med utpresset messingblikk, og på lokket var det en innskriftplate med følgende tekst, eller [[Epitafium|epitaf]]: ''Denne Kiste bevarer Støvet af en fordums Statens Med-Borger, en værdig Kongens Embedsmand, Den HøyVælbaarne Herre, Hans Ulrich Møllman Kongelig Høybestaltet Stiftsbefalingsmand Conference Etats Justice Cammer og Commerce-Raad, Lovmand over Trondhjem Lovdømme i Trondhjem, fød 29 September 1715, død den … Mai 1778 efter at have levet 62 Aar 7 Maaneder 4 dage Som rætskaffen Kiender og Ærer af Pligter mod Gud, rætsindig Dommer Enheds-Fører, god Huus-Fader og Formues Bestyrer for sit Huus, Væltænkende Menneske-Ven, Vælgjørende mod mange Med-Mennesker, Oprigtig i Tale og Trofast i Handlinger Talmodig af 10 Aars Svaghed Smertelig Sygdom og Døden selv. Følg Læser! Hans Dyd og Vend da hans Løn Et Hedrende Eftermæle blandt de Rætsindige af Igjenlevende og efterfølgende Slægter, i dette kort-varende Liv paa Jorden en Salig Omgang med Gud i Aandenes ævige Værende Værden''.<ref name=":5">{{Kilde bok|tittel=Dagbok 1865–1890|etternavn=Bergstrøm|fornavn=Wilhelm|utgiver=NDR|år=|isbn=|utgivelsessted=Trondheim|side=|sider=27–28|kapittel=|sitat=|kommentar=Transkribert utgave, fra originalen som var håndskrevet}}</ref> Mølmanns og fru Gudlovs kister ble satt ned ved [[Erkebispegården i Trondheim|Erkebispegårdens]] nordøstre hjørne.<ref name=":6" /><ref name=":5" /> === Eiendommene === Inntil brannen i Harmonien i 1942, sto bygningen som et svært synlig minne om Mølmann midt i Trondheim sentrum, men etter at bygningen brant og ble revet, er det få ting som minner om at han levde og virket i byen, og var både lagmann og en fremgangrik og dristig forretningsmann, med kontaktnett i inn- og utland. Sukkerhuset, som fortsatt står, er i stor grad reist på grunn av hans initiativ og investering i Trondheims sukkerraffinaderi. Hans etterkommere mistet mesteparten av familieformuen i de vanskelige årene etter 1814, og familiens eiendommer gikk ut av slekten. === Portrett og omtale === Portrettmaleriene av ham og kona Gudlov, som er gjengitt her i artikkelen, finnes fortsatt i Klubselskabet Harmoniens lokaler, og Mølmann og hans bedrifter er omtalt i flere bøker og artikler som omhandler Trondheims storhetstid på 1700-tallet generelt – og ham og hans fabrikk- og bergverksdrift spesielt. == Referanser og noter == <references /> == Kilder == *{{Kilde artikkel|tittel=Omkring Hans Ulrich Møllmann|publikasjon=Trondhjems Adresseavis|url=|dato=13. januar 1923|forfattere=Amundsen, O. Delphin|via=|serie=Omkring Hans Ulrich Møllmann : bidrag til Trondhjems personal- og kulturhistorie|bind=|hefte=[1]|sider=4, 6|sitat=}} *{{Kilde artikkel|tittel=Generaltoldforpagtningen|publikasjon=Trondhjems Adresseavis|url=|dato=20. januar 1923|forfattere=Amundsen, O. Delphin|via=|serie=Omkring Hans Ulrich Møllmann : bidrag til Trondhjems personal- og kulturhistorie|bind=|hefte=[2]|sider=6, 7|sitat=}} *{{Kilde artikkel|tittel=Industrielle foretagender|publikasjon=Trondhjems Adresseavis|url=|dato=27. januar 1923|forfattere=Amundsen, O. Delphin|via=|serie=Omkring Hans Ulrich Møllmann : bidrag til Trondhjems personal- og kulturhistorie|bind=|hefte=[3]|sider=4, 6|sitat=}} *{{Kilde artikkel|tittel="Møllmanngaarden" ("Harmonien")|publikasjon=Trondhjems Adresseavis|url=|dato=3. februar 1923|forfattere=Amundsen, O. Delphin|via=|serie=Omkring Hans Ulrich Møllmann : bidrag til Trondhjems personal- og kulturhistorie|bind=|hefte=[4]|sider=5|sitat=}} *{{ Kilde bok | forfatter = Bratberg, Terje|utgivelsesår=2009|kapittel=Hans Ulrich Mølmann|tittel=Norsk biografisk leksikon|url=https://nbl.snl.no/Hans_Ulrich_M%C3%B8lmann}} * {{ Kilde bok | forfatter = Johansen, O.J. | utgivelsesår = 1931 | tittel = Trondhjem i svundne tider | forlag = Krogshus boktrykkeris forlag | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2006121301033 | side =113–116|kapittel=Handelsslekten Mølmann|kommentar=e-bok fra bokhylla.no }} *{{ Kilde bok | forfatter = Koren, Kristian | utgivelsesår = 1906 | tittel = E. C. Dahls bryggeri, Trondhjem | utgivelsessted = Trondhjem | forlag = Aktietrykkeriet | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013043006166 | side =7–31|kommentar=e-bok fra bokhylla.no|kapittel=Trondhjems Sukkerraffinaderi }} * {{ Kilde bok | forfatter = Lysaker, Trygve | utgivelsesår = 1973 | tittel = Fra katedral til sognekirke 1537-1869 | isbn = 8207000074 | forlag = Land og kirke | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012050208004 | side = 226–233}} * {{ Kilde bok | utgivelsesår = 1940 | tittel = Norsk biografisk leksikon | utgivelsessted = Oslo | forlag = Aschehoug | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007011701038 | side = 577–580|kapittel=Mølmann, Hans Ulrich|forfatter=Schmidt, Olaus|kommentar=e-bok fra bokhylla.no|bind=9}} * {{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010030810006|tittel=Innvandrernes by|forfatter=Supphellen, Steinar|fornavn=|forlag=Universitetsforl.|år=|isbn=8200228576|utgivelsessted=|side=275–279|sider=|kapittel=|sitat=|kommentar=e-bok fra bokhylla.no|utgivelsesår=1997}} * {{ Kilde bok | forfatter = Thaulow, Chr. | utgivelsesår = 1919 | tittel = Personalhistorie for Trondhjems by og omegn i et tidsrum af circa 1 1/2 aarhundrede (omfattende ca. 1300 Personer) : afsluttet omkring 1876 | forlag = I kommission hos Holbæk Eriksen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008040904012 |side=265–268|kommentar=e-bok fra bokhylla.no}} {{Autoritetsdata}} {{gode nye}} {{STANDARDSORTERING:Mølmann, Hans Ulrich }} [[Kategori:Gründere]] [[Kategori:Norske kjøpmenn]] [[Kategori:Alumni fra Københavns Universitet]] [[Kategori:Alumni fra Trondheim katedralskole]] [[Kategori:Personer fra Trondheim kommune]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Hans Ulrich Mølmann
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Br separated entries
(
rediger
)
Mal:Byline
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Genitiv
(
rediger
)
Mal:Gode nye
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks biografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:KategoriKjønn
(
rediger
)
Mal:Kilde artikkel
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Toppikon
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:Date
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:KategoriKjønn
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:WikidataAlder
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 1 skjult kategori:
Kategori:Gode nye artikler
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon