Redigerer Gubben Noak

[[Fil:Carl Michael Bellman, portrayed by Per Krafft 1779.jpg|thumb|Den svenske [[trubadur]]en og visedikteren [[Carl Michael Bellman]] malt av Per Krafft i 1779]]
'''«Gubben Noak»''', opprinnelig '''«Gubben Noach och hans fru»''' eller kun '''«Gubben Noach»''' og siden 1791 også som «Fredmans sång n.o. 35», er en tradisjonell [[sang]] og [[drikkevise]]. [[Vise|Visa]] ble skrevet [[1766]] (eller 1765 avhengig av kilde) med [[svensk]] tekst av [[Carl Michael Bellman]].

Melodiens opprinnelse er ukjent. I dag er «Gubben Noak» også en morsom [[barnevise]], på norsk kalt ''Gubben Noa''.

== Mottakelse ==
[[Fil:Nuremberg chronicles - f 15v.png|thumb|Den svenske drikkevisa «Gubben Noak» handler om sagnskikkelsen [[Noah]] fra [[Første Mosebok]]s kapittel 5-9 i [[Bibelen]]. Teksten er en lett [[parodi]]sk versjon av hvordan han går ut av [[Noahs ark|arken]] etter [[syndfloden]], dyrker [[vindruer]] og nyter [[vin]]en og [[rus]]en. Dette tresnittet fra [[Hartmann Schedel]]s ''Weltchronik'' (1493) viser sønnene [[Kam (bibelsk person)|Kam]], som oppdager faren full og avkledt, og [[Sem (bibelsk person)|Sem]] og [[Jafet]], som dekker ham anstendig til.<ref>[http://www.bibel.no/Nettbibelen?query=ud8MMrJeKwHNJdqN05oJoQWKcAr8O/XdTfA9m39IMrL721EiWyvmWIQX+TcmP6vqViRIZ4XrEoo= Første Mosebok Kapittel 9 vers 18-28: «Noah og sønnene hans»]</ref>]]
Sangen er trolig den best kjente av Bellmans verker. Den utspiller seg da [[Det gamle testamente]]ts [[Noah]] strander på fjellet [[Ararat]] og har sin inspirasjon fra [[Første mosebok]] 9. 20-21, hvor følgende står å lese i den svenske bibeloversettelsen: ''«Noa var åkerbrukare, han var den första som anlade en vingård. När han drack av vinet blev han berusad och låg naken i sitt tält»''. Der tar dog den bibelske koblingen slutt.

«Gubben Noak» er sammen med sangene nummer 36-43, for eksempel «Joakim uti Babylon» etter [[Bibelen]]s fortelling om hans hustru ''[[Susanna i badet]]'', én av de bibliske [[parodi]]ene som Bellman ble populær med i 1760-årene.

Med en viss redsel for kirken valgte Bellman først å publisere den på [[skillingstrykk]] med anonym opphavsmann i hele landet. Dog visste de fleste i hovedstaden, [[Stockholm]], på den tiden hvem han var.

I 1768 ble reaksjonene kraftige hos domkapitlet i [[Lund (by)|Lund]] og gjennom et brev til [[stift]]ets prester forsøkte en å samle inn alle eksemplarene av «Gubben Noak» og liknende bibelparodiverker av Bellman for å få dem ødelagt.<ref>[http://www.bellman.net/lund.html Jakten på Gubben Noach]</ref><ref>[http://www.bellman.net/verken.html Verken]</ref>

[[Birgitte Grimstad]] til eget [[gitar]]akkompagnement spilte den inn på LP-platen ''Utdrag fra Aulakonserten'' (RCA LPNE&nbsp;63) i 1967.

[[Helge Songe]] fremførte den på [[LP]]-platen ''Øl er i alle fall øl. Ymse drikkeviser'' ([[Polydor]] 2920&nbsp;162 i 1976.<ref>Se plateetiketten</ref>

== Barnevise ==
[[Fil:Gubben Noach original och barnvisa.tif|400px|thumb|Sammenlikning av melodiene og sangtekstene til Bellmans opprinnelige «Gubben Noach» og den moderne svenske barnesangen «Gubben Noak».]]

En forenklet svensk versjon, som oftest bare med ett vers, synges som [[barnesang]] med en annen tekst:

:''«Gubben Noak, gubben Noak''
:''var en hedersman''
:''när han gick ur arken''
:''plantera' han på marken''
:''mycket vin, ja mycket vin, ja''
:''detta gjorde han»''

En [[norsk]]språklig variant på samme melodi, men med ny tøysetekst er denne:

:''«Gubben Noa, beit seg i tåa''
:''så det gjorde vondt.''
:''Så kom doktor Brille,''
:''surra på ei fille.''
:''Gubben Noa beit seg i tåa''
:''så det gjorde vondt»''

Den norske barnesangen kan også ha to vers.<ref>[http://www.barnesanger.com/gubben-noa-sangtekst/ To vers av den norske barnesangen «Gubben Noa»] {{Wayback|url=http://www.barnesanger.com/gubben-noa-sangtekst/ |date=20161213115341 }}</ref> Sangen kan for øvrig omtales som ''Gubba Noa''. Tittelen går trolig igjen i kraftuttrykk som «gubban Noa!», «gubban!» og liknende.

== Andre sanger med liknende melodi ==
En liknende melodi blir også anvendt til svenske sanger som «Björnen sover» og «Kom min lilla, nu vi vilja raskt til skolan gå».

[[Jan Ø. Nielsen]] har skrevet en norsk tekst til «Björnen sover». På norsk heter den «Bjørnen sover». Barnekorene [[Tusenfryd (barnekor)|Tusenfryd]] og [[Småfolk]] har spilt inn sangen. Den ble utgitt på CD-platen ''Pappas barneviser'' ([[Barnas musikkforlag]]) i 2001.<ref>Se CD-coveret</ref>

== Referanser ==
<references/>

==Eksterne lenker==
* [http://www.bellman.net/texter/sang.php?nr=35 Bellmans «Fredmans Sång N:o 35» (alle vers, noter og lydfil)]

[[Kategori:Sanger]]