Redigerer
Gordes
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks Frankrike kommune | navn = Gordes | lokalt navn = ''Gòrda'' | motto = | bilde = Gordes Vaucluse France Luc Viatour.JPG | bildetekst = Gordes i terrasser opp til festningen på toppen | region = Provence-Alpes-Côte d'Azur | departement = Vaucluse | arrondissement = Apt | kanton = Gordes | befolkning = 1666 | befolkningsår = 2020<ref name="insee"/> | høyeste = 635 | laveste = 111 | høyde = 373 | kart = }} '''Gordes''' ([[oksitansk]]: ''Gòrda'') er en [[Kommuner i Frankrike|kommune]] i [[Frankrikes departementer|departementet]] [[Vaucluse]] i [[Frankrikes regioner|regionen]] [[Provence-Alpes-Côte d'Azur]] sør i [[Frankrike]]. Nærmeste større by er [[Avignon]]; mindre byer i nærheten er blant annet [[Cavaillon]], [[L'Isle-sur-la-Sorgue]] og [[Apt (Vaucluse)|Apt]]. I henhold til folketelling i 2020 har lansdbyen en befolkning på 1 666 innbyggere.<ref name="insee"> [https://www.insee.fr/fr/statistiques/6676182?geo=COM-84050 «Populations légales 2020»], ''Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)''. 29. desember 2022.</ref> Den godt bevarte [[Provence|provençalske]] landsbyen har en pittoresk beliggenhet<ref>[https://naob.no/ordbok/pittoresk «pittoresk»], ''NAOB''. Sitat: «estetisk tiltalende på en gammeldags, sjarmerende måte; malerisk»</ref> på en klippetopp 350 [[meter over havet]] med utsikt over dalen ved fjellkjeden [[Luberon]], som har status som en regional naturpark. Landsbyen står på listen over de vakreste landsbyene i Frankrike (''Les plus beaux villages de France'').<ref>[https://site.les-plus-beaux-villages-de-france.org/fr/il4-village_i56-gordes.aspx «Gordes - Vaucluse»] {{Wayback|url=https://site.les-plus-beaux-villages-de-france.org/fr/il4-village_i56-gordes.aspx |date=20231129150806 }}, ''Les plus beaux Villages de France''</ref><ref>[https://yesprovence.com/en/blog/121/gordes-the-most-beautiful-village-in-the-world «Gordes, the most beautiful village in the world»], ''Yes Provence'' 27. mars 2023</ref> Byen inneholder flere hoteller, restauranter, barer og små butikker, samt et bibliotek og et postkontor. Tirsdag morgen holdes et lite marked, mest til glede for turistene. Det arrangeres byfest den første helgen i oktober. == Historie == Navnet Gordes stammer fra det [[keltiske språk|keltisk]]e ordet ''Vordense'' som ble uttalt ''Gordeses'', deretter ''Gordae/Gordone'', og til slutt ''Gòrda'' på oksitansk som deretter ble oversatt til fransk Gordes.<ref>Morand, Jean-Louis (1987): ''GORDES. Notes d'Histoire'', La Mairie, s. 9</ref> === Tidlig historie === [[Fil:Cave Saint Firmain Gordes by JM Rosier 1.jpg|thumb|left|Kjelleren i Saint-Firmin-palasset]] [[Baume Brune]] er en klippeformasjon som danner et tørt område, kalt [[heller]], hogd inn i en fjellside ved foten av Vauclusefjellet i kommunene [[Joucas]] og Gordes. Det består av et sett med 43 forhistoriske rom hvorav 8 er dekorert av oldtidens bønder. Det spesielle er at det skaper [[ekko]] og lyder i det omkringliggende landskapet. Det er det midterste klipperommet med den minste åpningen som inneholder bergkunst, og har særskilte akustiske egenskaper som gir høye ekkoer. Forskning synes å indikere at oldtidens mennesker faktisk foretrakk og ble tiltrukket av slike «ekkorom».<ref> Bower, Bruce (26. juni 2017): [https://www.sciencenews.org/article/sound-reflecting-shelters-inspired-ancient-rock-artists «Sound-reflecting shelters inspired ancient rock artists»], ''ScienceNews''</ref><ref>Mattioli, Tommaso et al (juli 2017): [https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0305440317300626 «Echoing landscapes: Echolocation and the placement of rock art in the Central Mediterranean»], ''Journal of Archaeological Science'', '''83''', s. 12-25</ref> Opprinnelsen til Gordes er knyttet til det keltiske folket i vordenserne (som også ga navn til stedet) som bygget et defensivt [[oppidum]], befestet bosetning i jernalderen, på toppen av klippen der landsbyen nå er lokalisert. Stedet ble siden erobret og okkupert av [[Romerriket|romerne]].<ref name="Morand_17-24">Morand, Jean-Louis (1987): ''GORDES. Notes d'Histoire'', La Mairie, s. 17-24 («L'époque romaine»)</ref> Det er fortsatt flere spor etter den betydningsfulle romerske tilstedeværelsen<ref name="Morand_17-24"/> som passasjen av [[Romersk vei|den romerske veien]] fra [[Carpentras]] til dalen til [[Apt (Vaucluse)|Apt]] i distriktet Cousins, de gallo-romerske levningene i distriktet Bouisses, bestående av skjeletter, [[amfora]]er, [[søyle]]r, og de gallo-romerske bygningsstrukturene i grenda Les Gros. === Middelalder og renessanse === [[Fil:Castle of Gordes by JM Rosier.JPG|thumb|left|Utsyn mot nordsiden av festningen, både de gamle delene og renessansenombyggingen.]] [[Fil:Sénanque bird view by Jm Rosier.jpg|thumb|Flyfoto av Senanque-klosteret i Gordes]] [[Fil:Hotel simiane in Gordes by JM Rosier.jpg|thumb|Hotel Simiane, historisk bygning med det nye bykontoret.]] På 800-tallet ble et [[Benediktinerordenen|benediktinerkloster]] kjent som Saint-Chaffret grunnlagt av munker fra klosteret Saint-Chaffre i Monastier-en-Velay på stedet for en gammel ''[[cella]]'' ([[romersk tempel]]), men som ble ødelagt under de [[muslim]]ske invasjonene.<ref name="Morand_39-53">Morand, Jean-Louis (1987): ''GORDES. Notes d'Histoire'', La Mairie, s. 39-53 («Histoire de Saint Chaffret»)</ref> I 1031 ble det bygget en festning på toppen av klippen som kroner landsbyen Gordes. Det latinske ordet ''castrum'', «festning», ble lagt til det som dermed ble ''Castrum Gordone''. Festnoingen ble forsterket i 1123 for også å fungere som en residens for en adelsfamilie, det eneste kjente blant de mange festningene i nærheten.<ref name="Morand_249-253">Morand, Jean-Louis (1987): ''GORDES. Notes d'Histoire'', La Mairie, s. 249-253 («Le château de Gordes»), s. 205-216 («Généalogie des familles»)</ref> Guillaume d'Agoult, en av de første forfedrene til denne mektige [[Føydalisme|føydale]] familien som bygde festningsverk i alle de omkringliggende landsbyene, og han er omtalt i et [[charter]] datert 30. november 1031. Gordes ble forgjeves beleiret av baron François de Beaumont, baron des Adrets, under [[de franske religionskrigene]] (1562-1598), ble senere en festningen for markien av Simiane, deretter til hertugene av Soubise og på 1700-tallet til prinsene av [[Huset Bourbon-Condé|Condé]].<ref name="Morand_249-253"/> I 1690 ble landsbyen beskrevet som «Gordes, stor by omsluttet av murer», men landsbyen ble også preget av lokale kriger som de som involverte Raymond de Turenne (omtalt som «Provences svøpe») mot [[Avignon-pavedømmet|pavemakten i Avignon]] på slutten av 1300-tallet da han plyndret Gordes og regionen rundt. Etter at [[René av Anjou]], greve av Provence, døde i 1480 ble Provence innlemmet i kongeriket Frankrike som kongelig fransk provins i 1481. En oppstand brøt ut i Agoult-Simiane og Forcalquier, Gordes skiller seg ut for sin sterke motstand mot fransk sentralisme, men betalte tungt for sine krav på uavhengighet. På 1500-tallet tok Jacques Raybaud de Simiane ved ekteskapet til sin sønn tittelen som baron de Gordes. Deretter beholdt alle hans etterkommere denne tittelen uten at det er avdekket noen kjent tekst som omtalte om en endring av herredømmet til et baroni.<ref>[https://www.ljallamion.fr/spip.php?article7792 «Bertrand-Rambaud de Simiane (1513-1578)»], ''L’histoire pour le plaisir''</ref> === Den andre verdens krig === [[Fil:Gordes - monument aux morts by JM Rosier.jpg|thumb|Krigsmonumentet i landsbyen]] Under [[andre verdenskrig]] var Gordes en landsby aktiv i [[den franske motstandsbevegelsen]] og ble senere tildelt en medalje, krigskorset, [[Croix de guerre 1939–1945|''Croix de guerre'']], med sølvstjernen.<ref name="ajpn">[http://www.ajpn.org/commune-Gordes-84050.html «Gordes en 1939-1945»], ''Ajpn.org''</ref> Den 21. august 1944, nesten en uke etter begynnelsen av [[Operasjon Dragoon]], kodenavnet på den allierte invasjonen av det tyskokkuperte Sør-Frankrike langs den provençalske kysten,<ref>[https://www.history.navy.mil/browse-by-topic/wars-conflicts-and-operations/world-war-ii/1944/operation-dragoon.html «Operation Dragoon: The Invasion of Southern France»], ''Naval History and Heritage Command''</ref> ble en tysk patrulje angrepet av motstandsbevegelsen. Dagen etter, 22. august, ble landsbyen utsatt for voldelige represalier. [[Nazi-Tyskland]]s soldater tvang innbyggerne til å gå inn i hjemmene deres, skjøt de som kom for sent eller som ikke samarbeidet, og begynte å skyte fra fjellet på den andre siden med en kanon og ødela et dusin hus. På den andre siden av landsbyen satte resten av troppene fyr på en vogn, tømmer og hus, for å blokkere for potensielle inntregnere. Mer enn tjue hus ble ødelagt. Etter frigjøringen ødela motstandbevegelsen en annen del av landsbyen, blant annet notarhuset med alle arkivene. All denne ødeleggelsen ga kommunen det triste privilegiet å dukke opp blant tre «hjemsøkte byer» i [[Frankrikes departementer|departementet]] [[Vaucluse]]. Ved krigens slutt var tretten personer blitt drept eller henrettet i Gordes, tjue innbyggere hadde blitt skutt av fienden og fem innbyggere ble deportert.<ref>[https://escapeinhertravels.com/historic-hilltop-village-of-gordes/ «Historic Hilltop Village of Gordes»], ''Escape in Her Travels''</ref> === Etterkrigstiden === [[File:Street of Gordes by JM Rosier.jpg|thumb|En ''calade'' i landsbyen.]] Etter en periode med gjenoppbygging begynte landsbyen å tiltrekke seg kunstnere, blant dem kjente navn som [[Marc Chagall]] og [[Jean Deyrolle]], som oppdaget landsbyen i 1947, og som tiltrakk seg sine kunstnervennene, som blant annet [[Serge Poliakoff]], [[Victor Vasarely]] og [[Jean Dewasne]].<ref>[http://lesbassacsblog.blogspot.com/2014/01/marc-chagall-in-gordes.html Marc Chagall in Gordes], ''Lesbassacsblog'' 2014</ref><ref>[https://www.mchampetier.com/biography-Jean-Deyrolle.html Jean Deyrolle, notes of biography], ''Gallery MC'', Cannes</ref> Gordes ble brukt til å filme noen av scenene til [[Ridley Scott]]s film fra 2006, ''[[Et godt år]]'' (''A Good Year''), med [[Russell Crowe]] og [[Marion Cotillard]] i hovedrollene.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0401445/?ref_=fn_al_tt_1 «Et godt år»], ''IMDb''</ref><ref>[https://almostginger.com/a-good-year-locations/ «A Good Year Filming Locations in France: FULL List + Map!»], ''Almost Ginger'', 9. april 2021</ref> President [[François Mitterrand]] hadde et feriehjem i Gordes.<ref> [https://www.vanityfair.fr/pouvoir/politique/story/les-vacances-de-francois-mitterrand-miroir-de-sa-double-vie/3370 «Les vacances de François Mitterrand, miroir de sa double vie»], ''Vanity Fair'' (fransk utgave), 8. august 2018</ref> == Topografi == Gordes ligger mellom to [[geografi]]ske områder og er en av de største kommunene i området med 4 804 [[hektar]]. Den nordlige delen er definert av sørkanten av Vauclusefjellene (''Monts de Vaucluse''). Det høyeste punktet i kommunen (635 meter) er i dette området, ved siden av ''la Pouraque'' og ''les Trois Termes''. Den sørlige delen av kommunen er består av Calavondalen, også kalt Luberondalen, og noen få åser i området. Den laveste høyden på kommunen, på 111 meter, er i sør i området kalt plan ''de l'Alba''. Selve landsbyen ligger i sentrum av kommunen, på en gigantisk [[kalkstein]]berg fra Vauclusefjellene, som dominerer dalen. == Klima == Gordes har et [[middelhavsklima]] preget av relativt tørre somre og kjølige, fuktige vintre. Byen er ofte utsatt for vind; den sterkeste vinden er [[mistral]]en, et vindfenomen i Golfe du Lion sør for Frankrike i Middelhavet om vinteren og våren med en sterk, kald, nordvestlig vind.<ref>[https://ventomaritime.dk/blog/mistral-wind-how-when-and-where The Mistral wind – how, when and where!], ''Vento Maritime''</ref><ref> McKinnon, Kendall (17. mai 2021): [https://francetoday.com/culture/le-mistral-the-wind-of-provence/ Le Mistral: The Wind of Provence], ''France Today''</ref> Om sommeren skaper høye temperaturer forbundet med redusert mengde regn en tørke på nesten en eller to måneder i året i henhold til Gaussen-indeksen (temperaturer i Celsius-grader dobbelt høyere enn regn i millimeter). Med 19,9 mm regn var oktober måned i 2007 den tørreste blant målingene utført ved Bouilladoires de siste 23 årene. Denne oktober måned, med et 23-års gjennomsnitt på 100,9 mm, er normalt den mest regnfulle måneden.<ref>Bulletin municipal de décembre 2007.</ref> == Demografi == [[Fil:Gordes 2 By JM Rosier.jpg|thumb|Gordes.]] Utviklingen i antall innbyggere er kjent gjennom folketellingene som er gjennomført i kommunen siden 1793. For kommuner med mindre enn 10 000 innbyggere gjennomføres en folketelling som omfatter hele befolkningen hvert femte år.<ref>[https://www.insee.fr/fr/information/2383265 «Présentation du recensement de la population»], ''Insee.fr''</ref> I 2020 hadde kommunen 1 666 innbyggere, en nedgang på 15,04 % sammenlignet med 2014.<ref name="insee"/> '''''Antall innbyggere i kommunen Gordes''''' {{Befolkningsutvikling i Frankrikes kommuner|84050}} === Land og areal === [[Fil:84050-Gordes-Sols.png|thumb|Kart over infrastruktur og arealbruk for kommunen i 2018 (CLC).]] {| class="wikitable" ! Type ! Prosent ! Størrelse (i hektar) |----- | Boligområder | 9,19% | 451,34 |----- | Jordbruksområder | 34,43% | 1 690,74 |----- | Natur | 56,38% | 2 768,14 |- | Totalt | 100% | 4 910,22 |} == Økonomi == === Jordbruk === [[Fil:Gordes, vignes et oliviers, par JM Rosier.JPG|thumb|Vingård og oliventrær med takene til Gordes i det fjerne]] Som i mange landsbyer i Vaucluse er landbruket viktig. Historisk sett var [[mandel]]trær de mest plantet i området, og selv om de fortsatt er til stede, har [[oliven]]trær i stor grad erstattet dem. Derfor er [[olivenolje]] viktig for den lokale handelen. Det er også vingårder, med produksjon av spisedruer eller vin i [[AOC Ventoux]] (AOC = [[Appellation d’origine contrôlée]], «kontrollert opphavsbetegnelse»).<ref> INAO, April 2007</ref> === Turisme === [[Turisme]] er en viktig del av den lokale økonomien i Gordes. I tillegg til turisthandelen finnes det en rekke hoteller,<ref>[https://web.archive.org/web/20110711113716/http://www.gordes-village.com/html/hebergement2.html Accommodion Gordes], ''Gordes Village''. Arkivert fra [http://www.gordes-village.com/html/hebergement2.html originalen] den 11. juli 2011</ref> annen overnatting som [[pensjonat]] (B&B), sesongbaserte utleie og restauranter.<ref>[https://web.archive.org/web/20110711113445/http://www.gordes-village.com/html/gastronomie2.html Gastronomy], ''Gordes Village''. Arkivert fra [http://www.gordes-village.com/html/gastronomie2.html originalen] den 11. juli 2011</ref> Gordes har også to sentre for avslapning, mange bassenger og dammer og milevis med turstier. == Kultur og severdigheter == [[File:Confrérie des vignerons Côtes de Ventoux by JM Rosier.JPG|thumb|Brorskapet av vinbønder i Côtes de Ventoux]] Hovedattraksjonen i Gordes er festningen, som opprinnelig dateres tilbake til år 1031, men ble delvis gjenoppbygd i renessansestil i 1525. Det er kort vei fra Gordes til [[Fontaine-de-Vaucluse]], [[Roussillon (Vaucluse)|Roussillon]] og [[L'Isle-sur-la-Sorgue]]. I nord ligger [[Mont Ventoux]] og i sør [[Luberon]]. I perioden 1970-1996 huset festningen i Gordes (''Musée du Château de Gordes'') et museum med over 500 verk av [[Victor Vasarely]] (1906-1997), en fransk-ungarske kunstneren som drev med op art, eller optisk kunst. Han tilbrakte mange av sine somre i byen. Vasarelly ble æresborger i Gordes, og byen har fortsatt som landemerke en skulptur av kunstneren ved inngangen til byen.<ref>[https://www.fondationvasarely.org/en/events/gordes-magistral/ «The Vasarely Foundation 50 years of future»], ''Gordes Magitral''</ref> Siden 1996 har festningen vært rammen for et museum for den [[Flandern|flamske]] maleren [[Pol Mara]] (1920-1998), som også var borger av Gordes.<ref>[https://www.gordes-village.com/en/patrimoine,musee,the-castle,157.html «The Castle»], ''Ville de Gordes''</ref><ref>[https://www.provence-luberon-sothebysrealty.com/en/news-real-estate-luxury-prestige-provence-luberon/details/31/luxury-real-estate-gordes/ «Gordes, classified among the most beautiful villages of France»], ''Provence Luberon'', Sothby's Internationl Reality</ref> Landsbyen Gordes har noen få kunstgallerier og festivaler. Den største festivalen i Gordes er en musikkfestival, men det er også en vinfestival.<ref>[https://festival-gordes.com «Festival de Gordes»]</ref><ref>[https://www.gordes-village.com «Bienvenue à Gordes»], ''Ville de Gordes''</ref> Festningen, steinhusene, flisbelagte gater, utsikten og videre av Gordes har vært en viktig inspirasjonskilde for malerier eller fotografering. For eksempel ble ''Le Nu Provencal'' av den franske fotografen [[Willy Ronis]] ble tatt i området «fontaine basse» i Gordes i 1949. Subjektet var hans hustru, maleren og kommunisten Marie-Anne Lansiaux i et hus som ekteparet kjøpte i Gordes.<ref> Ryan, Paul (2002): ''Willy Ronis 55'', Phaidon Press, ISBN 978-0714841670; s. 50.</ref><ref> [https://www.artsy.net/artwork/willy-ronis-le-nu-provencal-6 «Willy Ronis Le Nu Provencal, 1949: Gelatin silver print, printed later»], ''Artsy.net''</ref> == Referanser == <references /> == Eksterne lenker == * {{Offisielt nettsted}} * [https://www.insee.fr/fr/recherche/recherche-geographique?geo=COM-84050 Kommunedata] [[INSEE]] {{Kommuner i Vaucluse}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Kommuner i Vaucluse]] [[Kategori:Croix de Guerre (Frankrike)]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Gordes
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Befolkningsutvikling i Frankrikes kommuner
(
rediger
)
Mal:Byline/stil.css
(
rediger
)
Mal:Clear
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Flagg
(
rediger
)
Mal:Flagg/Frankrike
(
rediger
)
Mal:Hlist/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks Frankrike kommune
(
rediger
)
Mal:Infoboks bilde
(
rediger
)
Mal:Infoboks bildestørrelse
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltbilde
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks geografi grunnmal
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Kommuner i Vaucluse
(
rediger
)
Mal:Koord+kart
(
rediger
)
Mal:Navboks
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:Offisielt nettsted
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Modul:Arguments
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:Iboks
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Navbar
(
rediger
)
Modul:Navbar/configuration
(
rediger
)
Modul:Navboks
(
rediger
)
Modul:Navbox/configuration
(
rediger
)
Modul:Navbox/styles.css
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataFlaggbilde
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Modul:WikidataParameter
(
rediger
)
Modul:WikidataVåpenbilde
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 3 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler som mangler etikett på Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon