Redigerer Gammelsaksisk

'''Gammelsaksisk''', også kalt '''gammelnedertysk''', er et [[germanske språk|germansk]] språk. Det er den eldste form for [[nedertysk]] som er dokumentert. Det tilhører den vestgermanske språkgren, og er mest beslektet med [[anglo-frisiske språk]].<ref> [http://www.britannica.com/eb/article-9056981/Old-Saxon-language Old Saxon language], ''Encyclopædia Britannica''</ref> Det er dokumentert fra [[700-tallet|700-]] og fram til [[1100-tallet]] da det utviklet seg til [[middelnedertysk]]. Det ble snakket på nordvestkysten av dagens Tyskland og Nederland av [[Saksere|saksiske folkeslag]]. Det er nært nok til gammel anglo-frisisk (i form av [[gammelfrisisk]] og [[angelsaksisk]]) at det i særskilt deltar i den kystgermanske (ingvaeonsk) nasale spirant-lov (''primärberührung''),<ref> spirant eller halvvokal framfor halvvokal framfor c, č, s, š og t, jf. [https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2007-06-01-592 Forskrift om skrivemåten av stadnamn] </ref> det vil si vokalforlenge som kompenserte for tapet av en nasal. Se [[dissimilasjon]].<ref> Markey, Thomas L. (1976): ''Germanic dialect grouping and the position of Ingvæonic'', Inst. f. Sprachwissenschaft d. Universitetet i Innsbruck, ISBN 3-85124-529-6</ref>

På [[400-tallet]] invaderte og innvandret den [[Germanere|germanske]] stammen [[sakserne]] sammen med beslektede folk som [[anglere]] og [[jyder]] til [[Storbritannia (øy)|Britannia]], som til da hadde vært bebodd av [[britonere]] og [[Romerriket|romere]]. Etter denne emigrasjonen ble gammelsaksisk tale delt i to grener, [[angelsaksisk]] (også kalt gammelengelsk, talt i England) og [[nedertysk]] (talt på det europeiske fastlandet). I Tyskland benyttes ''niederdeutsch'' (nedertysk) eller ''plattdeutsch'' (plattysk) som generelle betegnelser for gammelsaksiske varianter som ble praktisert på tysk jord. I særskilt mening benyttes navnet for å referere til varianter som nedstammer fra gammelsaksisk. I tillegg finnes også den innfødte eller stedegne betegnelsen ''neddersassisch'' (nedersaksisk) for alle gamle gammelsaksiske varianter.<ref> [http://omniglot.com/writing/lowgerman.htm Low German/Low Saxon (Plattdüütsch / Nedderdüütsch)], ''Omniglot''</ref>

==Språkprøve==
''Heliand'', avsnittet tilsvarer begynnelsen av annet kapitel i [[Lukasevangeliet]].

:''Thô ward fon Rûmuburg rîkes mannes''
:''bar alla thesa irminthiod Octaviânas''
:''ban endi bodskepi obar thea is brêdon giwald''
:''cuman fon them kêsure cuningo gihuilicun,''
:''hêmsitteandiun sô wîdo sô is heritogon''
:''obar al that landskepi liudio giweldun.''
:''Hiet man that alla thea elilendiun man iro ôdil sôhtin,''
:''helidos iro handmahal angegen iro hêrron bodon,''
:''quâmi te them cnôsla gihue, thanan he cunneas was,''
:''giboran fon them burgiun. That gibod ward gilêstid''
:''obar thesa wîdon werold.''

== Litteratur ==
;Generelt
* Euler, Wolfram (2013): ''Das Westgermanische - von der Herausbildung im 3. bis zur Aufgliederung im 7. Jahrhundert - Analyse und Rekonstruktion'', tysk med engelsk sammendrag, London/Berlin, ISBN 978-3-9812110-7-8.
* Rauch, Irmengard (1992): ''The Old Saxon Language''. Berkeley Models of Grammar: Peter Lang Publishing.
* Ringe, Donald R. & Taylor, Ann (2014): ''The Development of Old English - A Linguistic History of English'', '''II''', ISBN 978-0199207848. Oxford.

;Historie
* Robinson, Orrin W. (1947): ''Old English and its closest relatives''. Stanford: Stanford University Press.
* Helfenstein, Jacob (1901): ''Comparative Grammar of the Teutonic languages''. Oxford: Forgotten Books.

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* [https://web.archive.org/web/20140308181018/http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/Einf%C3%BChrung%20in%20das%20Alts%C3%A4chsische.pdf Einführung in das Altsächsische] (PDF) ved  Roland Schuhmann hos ''Internet Archive''

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Nedertysk]]
[[Kategori:Germanske språk]]
[[Kategori:Tysklands historie]]
[[Kategori:Storbritannias historie]]