Redigerer Gammelnovgorodisk

'''Gammelnovgorodisk''' var en dialekt av [[gammeløstslavisk]] brukt i [[Republikken Novgorod]]. Man kjenner til den fra [[neverdokumenter]] fra det 11. til det 15. århundret.<ref name=":0">{{Kilde www|url=http://philology.ru/linguistics2/zaliznyak-03.htm|tittel=Зализняк - Значение берестяных грамот для истории русского языка|besøksdato=2022-07-11|verk=philology.ru}}</ref>

Dialekten har sammenlignet med andre østslaviske dialekter noen arkaiske trekk, blant annet at den [[andre slaviske palataliseringen]] aldri forekom, i motsetning alle de andre dialektene, i tillegg til at det fungerte som som sitt eget skriftspråk og talemål som ikke var sterkt påvirket av [[kirkeslavisk]], som var veldig fremtredende blant annen slavisk litteratur på den tiden. Mesteparten av tekstene som er funnet er gjerne skrevet i en høyst uformel form, som for eksempel personlige brev, instrukser, klager, nyheter, påminnelser og lignende. Dette tyder på at det var vanlig å kunne lese og skrive på i Novgorod, til og med blant barn og kvinner. Disse tekstene bevarer unike novgorodiske stavemåter, hvilket tyder på at de ikke ble omskrevet eller kopiert til «riktig» stavemåte.<ref name=":0" />

== Referanser ==
<references />

[[Kategori:Novgorod]]
[[Kategori:Østslaviske språk]]
[[Kategori:Utdødde språk i Europa]]