Redigerer Erik Egeberg

{{Infoboks biografi}}
'''Erik Haakon Egeberg''' (født [[23. januar]] [[1941]] i [[Oslo]]) er professor i russisk litteratur ved [[Universitetet i Tromsø]], forfatter og oversetter hovedsakelig innenfor russisk litteratur. 

Egeberg ble [[cand. philol.]] i 1968 og [[dr. philos.]] i 1976 på en avhandling om lyrikeren [[Afanasij Fet]]. Han ble utnevnt til [[dosent]] i 1975 og til [[professor]] i russisk litteratur ved [[UiT]] i 1977.<ref>80 års omtale i Aftenposten 23. januar 2021</ref> 

Han har oversatt eldre og nyere russiske forfattere og har skrevet artikler og bøker om russisk kultur og diktning, blant annet en biografi om den russiske nasjonaldikteren [[Aleksander Pusjkin]]. Han har også bidratt til samlingen ''Norsk litteratur om de slaviske og baltiske folks kultur'' for [[Universitetet i Oslo]] i perioden 1972 til 2000. Han har vært medlem av universitetsstyret ved UiT og [[dekan]] ved Det humanistiske fakultet.  

Egeberg er medlem av [[Det Norske Videnskaps-Akademi]] og av [[Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab]].

== Egne verk ==

* ''Mennesker og temaer i sovjetlitteraturen'', Universitetsforlaget 1979 – en artikkelsamling sammen med [[Sigurd Fasting]] og [[Geir Kjetsaa]]. 
* ''Russiske punktlys'', Solum (1981).
* ''Streiftog i Dostojevskijs verden'', Solum (1982)
* ''Dostojevskij : en dikter søker sin form'', Vidarforlaget (1995).
* ''Russisk tro og tanke'', Solum (1997).
* ''Brobyggere: oversettelser til norsk fra middelalderen til i dag'', Aschehoug (1998) – sammen med [[Magnus Rindal]] og [[Tone Formo]].
* ''Russiske stemmer: tolv forfattere gjennom tre århundrer'', Solum (2007)
* ''Aleksandr Puškin: Russlands store dikter'' Solum bokvennen 2021

== Oversettelser i utvalg ==
* ''[[Anna Karenina]] '' av [[Leo Tolstoj]] (1974). 
* ''[[Mesteren og Margarita]]'' av [[Michail Bulgakov]] (1995).
* ''Hundehjertet: en uhyrlig historie'' av [[Michail Bulgakov]] (1996).
* ''Petersburg'' av [[Andrej Belyj]] (2001).
* ''[[Døde sjeler]]'' av [[Nikolaj Gogol]] (2004).
* ''Vår tids helt'' av [[Mikhail Lermontov]] (2004).

==Referanser==
<references/>

== Eksterne lenker == 
{{Bibsys|Egeberg, Erik}}
{{Cristin|58663}}


{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Egeberg, Erik 1941-}}
[[Kategori:Norske litteraturprofessorer]]
[[Kategori:Norske oversettere]]
[[Kategori:Norske slavister]]
[[Kategori:Professorer ved Universitetet i Tromsø]]
[[Kategori:Medlemmer av Det Norske Videnskaps-Akademi]]