Redigerer Eminent Chinese of the Ch’ing Period

'''''Eminent Chinese of the Ch'ing Period  (1644–1912)'''''  (''ECCP'') er et [[biografi]]sk oppslagsverk publisert i 1943 av United States Government Printing Office, redigert av [[Arthur W. Hummel sr.]], som da var leder av Orientalia Division i [[Library of Congress]] i [[Washington D.C.]].<ref>''Orientalia Division Library of Congress and Arthur W. Hummel. ''Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644–1912).'' (Washington: U.S. Government Printing Office, 2 volumes,  1943; various reprints).''</ref> Hummels viktigste samarbeidspartnere var [[Tu Lien-che]] (杜聯喆) og [[Fang Chao-ying]] (房兆楹).<ref name="Qing Research Portal">[http://www.daicing.info/ Qing Research Portal]</ref>

De to bindene på 1103 sider omfatter om lag 800 biografiske skisser over ledende skikkelser fra [[Qing-dynastiet]] (Ch'ing) (1636–1912) i Kina. Artiklene favner han-kinesere, mandsjuer, mongoler og andre personer av indreasiatisk opphav, og dessuten noen europeere. Hver artikkel tar med en kort liste med kilder og sekundærlitteratur. Det er tre registre: personnavn, boknavn og emner.<ref>Arthur Hummel, "Editor's Note," ''ECCP'' p. vii</ref>

[[Pamela Kyle Crossley]], professor i kinesisk historie ved [[Dartmouth College]], har utviklet fri software for å søke og lese artiklene online eller å laste ned tekstene for bruk frakoblet. Ettersom verket benytter [[Wade-Giles]]-systemet, som etterhvert er blitt fremmedartet for mange lesere, har denne programvaren også [[pinyinromanisering]].<ref name="Qing Research Portal"/>

==Prosjektets historie==

Hummel, som hadde utviklet sine språkkunnskaper som misjonær i Kina, var formann for komiteen for fremme av ''Chinese Studies'' under [[American Council of Learned Societies]] fra 1930 til 1934. Han samarbeidet med Mortimer Graves, eksekutivdirektør for rådet, om planleggingen av et biografisk oppslasgsverk for Qing, og fikk finansiell støtte fra [[Rockefeller Foundation]]. Planene ble satt ut i verket da Hummel begynte å arbeide ved Library of Congress i 1934.<ref>Edwin G. Beal and Janet F. Beal, "Obituary: Arthur W. Hummel (1884-1975)," ''The Journal of Asian Studies ''35.2  (1976): 270.</ref>

Den som trykket verket kunne ikke kinesisk. Tu laget en masterfil for hver kinesiske tegn i teksten. De ble så støpt i Hongkong, en for hver gang skrifttegnet opptrådte. Så ble de satt i individuelle trerammer og nummerert av Tu. Trykkeren satte dem inn for hånd i maskinen. ''ECCP'' er ikke desto mindre omtrent feilfri.<ref name="Qing Research Portal"/>

Forordet av [[Hu Shih]], en ledende høylært som hadde vært Kinas ambassadør til USA, roste Hummel og de mer en 50 lærde som hadde arbeidet i over ni år på prosjektet.<ref>"Preface", ''ECCP'' p. vii</ref> Dette var folk fra USA, Europa og Taiwan. Blant dem var [[Knight Biggerstaff]], [[Meribeth E. Cameron]], Ch'i Ssu-ho, [[John K. Fairbank]], [[L. Carrington Goodrich]], [[Hu Shih]], [[George A. Kennedy (sinolog)|George Kennedy]], Li Man-kuei, Hiromu Momose, [[Nancy Lee Swann]], [[Teng Ssu-yu]], som forberedet materiatet om [[Taipingopprøret]], [[Earl Swisher]], [[C. Martin Wilbur]], [[Hellmut Wilhelm]] og J.C. Yang.<ref>''ECCP'' s. 999.</ref>

== Referanser==
<references />

==Eksterne lenker==
*[http://www.daicing.info/ Qing Research Portal] Online version of ECCP with partial inclusion of articles.

{{Kursiv tittel}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Qing-dynastiets historie]]
[[Kategori:Sinologi]]
[[Kategori:Bøker fra 1943]]
[[Kategori:Oppslagsverk]]
[[Kategori:Biografier]]