Redigerer Eggesteinen

{{koord|60.216111|10.321389|vis=tittel}}

'''Eggesteinen''' er en [[runestein]] fra 1150-1350, som tidligere stod ved den gamle allfarveien over [[Eggemoen]], på grensen mellom [[Hadeland]] og [[Ringerike]]. Steinen markerte også grensen mellom gårdene Egge i Haug sogn, [[Norderhov]] og Berger i [[Jevnaker kommune]]. I 1866 ble steinen utsatt for hærverk. Den ble reparert og forbundet med jernbånd og satt opp igjen, men ble igjen utsatt for hærverk i 1875. Da ble den flyttet til [[Universitetets Oldsaksamling]]. På Eggemoen står en kopi, som visstnok er plassert på eller nær det opprinnelige stedet.

== Steinen ==

De fysiske målene på steinen er 40&nbsp;cm på det bredeste, mellom 15 og 17&nbsp;cm tykk og 149&nbsp;cm høy<ref name="Niyr2"/>.

== Datering ==
[[Fil:Eggesteinen.jpg|miniatyr|Eggesteinen]]
Dateringen på steinen er satt til omtrent 1100 tallet.<ref name="FB"/>

== Innskriftene ==
Steinen inneholder fire runeinnskrifter (A, B, C og D), hvorav kun tre er leselige. Innskriftene lyder:

:'''þa:ræist:mik:oak:ræisti'''
:'''amundi:ormstæins:a:sun:a:sotrange'''
þa reist mik ok Ámundi Ormsteinsson á Sotrangi<br /> 
Oversatt: «Da ristet meg, og reiste (steinen), Åmunde Ormsteinsson på Sætrang» <br />
 
:'''hær:er:ændimrki:or austær:i: langæ:fosn'''
Hér er endimerki ór austr í Langaforsinn<br />
Oversatt: «Herfra går grensen øst i Langefossen»<br />
 
:'''fura''':
Fura<br />
Oversatt: trenavnet «furu»

Steinen har også en nyere innskrift som oversatt lyder: 
 
«1689 den 24. mars»

== Referanser ==

<references>

<ref name="FB">{{ Kilde bok | forfatter = Birkeli, Fridtjov (1906-1983) | utgivelsesår = 1973 | tittel = Norske steinkors i tidlig middelalder: et bidrag til belysning av overgangen fra norrøn religion til kristendom | isbn = 8200087883 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Universitetsforlaget | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007071301026 | side = }}</ref>

<ref name="Niyr2">{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1951 | tittel = Norges innskrifter med de yngre runer | utgivelsessted = Oslo | forlag = Norsk historisk kjeldeskrift-institutt | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011110908131 | side = 73  }}</ref>

</references>

== Kilder ==
*[http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011110908131 Norges innskrifter med de yngre runer], bind II, side 68-80.

== Eksterne lenker ==
* [https://web.archive.org/web/20160309042809/http://www.jevnaker.org/index.php?option=com_content&view=article&id=388:eggesteinen&catid=114:kulturminner&Itemid=739 Eggesteinen]
* [https://web.archive.org/web/20160512161227/http://www.jevnaker.org/index.php?option=com_content&view=article&id=395:grensesteiner-pa-bergermoen&catid=114:kulturminner&Itemid=739 Nye funn - Grensesteiner på Bergermoen]

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Runesteiner i Norge]]
[[Kategori:Hadeland]]
[[Kategori:Norderhov]]
[[Kategori:Kulturminner i Jevnaker]]
[[Kategori:Kultur i Ringerike]]