Redigerer Drømmen om Roma

{{Infoboks bok
| tittel = Drømmen om Roma
| originaltittel = Drømmen om Roma
| bilde = Pantheon Oculus.jpg
| bildetekst = Forsiden av boken ligner på dette av hullet i [[Pantheon]]
| forfatter = [[Jan E. Hansen]] 
| sjanger = Kultur, reiser
| originalutgave = 1992
| norsk utgave = 1992
| forlag = [[Aschehoug]]
| illustratør = [[Thor Furulund]]
| oversetter = nei
| sider = 167
| isbn = 9788203169588
| comcat = 
| commons = 
| verdensbiblioteket = 
}}
:''Artikkelen er om boken ''Drømmen om Roma'' fra 1992. Se annet sted for foredragsserien ''Drømmen om Roma'' avholdt i [[Vigelandsmuseet]] ved dr. philos [[Ragna Stang]] i 1963.<ref>{{cite news|title=Husmødre dyrker kultur midt på blanke formiddagen|publisher=[[VG]]|date=5.2.1963}}</ref>
'''''Drømmen om Roma''''' (utgitt av [[Aschehoug]] i oktober [[1992]]) er ei bok skrevet av [[Jan E. Hansen]] med bilder av [[Thor Furulund]]. Den handler om Roma og er formgitt av [[Hanne Hansen]].

==Bakgrunn==
Drømmen om boka startet da Hansen i februar 1977 besøkte byen med [[latin]]-læreren sin, [[Anne Katrine Frihagen]].<ref name="hjemfraroma">{{cite news|title=Hjem fra Roma|author=[[Bjørn Brøymer]]|date=22.10.1992|publisher=[[Aftenposten]]}}</ref> Hansens jevngamle [[Halfdan Freihow]] i Aschehoug, ba Hansen skrive, og med støtte fra italienske firma (drivstoffprodusenten [[Agip]], oljeteknologi-selskapet [[Saipem]], ingeniørselskapet [[Snamprogetti]] og flyselskapet [[Alitalia]])<ref name="dn">{{cite news|title=Det er Roma denne gang|author=[[Per Bang]]|date=5.11.1992|publisher=[[Dagens Næringsliv]]}}</ref>  ble boken til etter fire måneders opphold i Roma.<ref name="bt">{{cite news|title=Perspektivløs tekst i vakker bok|author=[[Reidar Storaas]]|publisher=[[Bergens Tidende]]|date=7.12.1992}}</ref> Under  oppholdet delte Hansen og Furulund leilighet, men vandret hver for seg for å  «skildre Roma fra hver sin posisjon».<ref name="bokkunst"/> Dette var Hansens tjueniende besøk i byen,<ref name="hagvaag">{{cite news|title=I byen foran undergangen|author=[[Einar Hagvaag]]|publisher=[[Dagbladet]]|date=6.10.1997}}</ref> mens Furulund var der for åttende gang.<ref name="gjessing"/> Furulund uttalte  at arbeidspresset var stort, og at han påløp seg et [[hjerteinfarkt]] mellom selve oppholdet og utgivelsen.<ref name="gjessing"/>

Boken ble utgitt i november 1992, samtidig med at [[Den norske bokklubben]] gjenutga praktbøkene [[Døden i Venedig]] (illustrert av [[Kjell Erik Killi Olsen]]) og [[Markens Grøde]] (illustrert av [[Karl Erik Harr]]). Disse og ''Drømmen av Roma'' ble av [[Håkon Harket]] kategorisert som kunstbøker.<ref>{{cite news|title=Kunsten ut av reservatet|author=[[Håkon Harket]]|date=22.11.1992|publisher=[[Aftenposten]]}}</ref> [[Terje Stemland]] kalte de [[bokkunst]].<ref name="bokkunst">{{cite news|title=Innkast: Bokkunst|publisher=[[Aftenposten]]|date=2.11.1992|author=[[Terje Stemland]]}}</ref>
==Innhold==
Boken beskriver varierte tema. Et utvalg er:slentring mellom fortausrestauranter og stamcafe, den «enorme Mario» som med familien driver et flombelyst trattoria ved [[Pantheon]], av Hansen karakterisert som «en romersk fetekoloni»,<ref name="hjemfraroma"/> gutten som lokket duene inn i [[Pantheon]], en dansk dame som sa farvel til byen og [[Spaghetti alla carbonara]].
Tegningene ved Furulund er 137 utvalgte av de nær 300 han laget på de tre måneder oppholdet varte.<ref name="gjessing">{{cite news|title=Bynomader med sans for lys og bilder|date=28.10.1992|publisher=[[Aftenposten]]|author=[[Gunvor Gjessing]]}}</ref>, også disse "slentrende", utført i blekk, kullstift, vannfarger og akryl, og i varierte stiler; de inkluderer også store romersk-inspirerte [[majuskel]]er.<ref name="hengivenhet"/>  Tegningene viser blant annet [[Colosseum]], [[Giordano Bruno]] på et bål, forvitrede palass, kuppelen på [[St. Peterskirken]], biff[[tomat]], et fat med [[oliven]], en tallerken [[spaghetti]]; «brød, fisk, og vin blir [[stilleben]] av sakral skjønnhet i Furulunds pensel».<ref name="bt"/> Selv uttalte Furulund at «selv [[søppel|søpla]] på [[Campo dei Fiori]] er vakker, med halvknuste nydelige tomater».<ref name="gjessing"/> 
==Mottakelse==
Litteraturprofessor [[Thomas Thiis-Evensen]] kaller den «en collage av en slentrende vandrer».<ref name="hjemfraroma"/><ref name="vg"/> Maleren [[Ferdinand Finne]], som hadde [[moped]] på flyplassen utenfor [[Roma]], mente boken var «den vakreste jeg har sett på lenge, lenge».<ref name="vg">{{cite news|title=Romaelskeres bokdrøm|author=[[Jens Henrik Stemland]] og [[Arne Iversen]]|publisher=[[VG]]|date=23.10.1992}}</ref>

Filosofiprofessor [[Trond Berg Eriksen]] kalte den «en perle av en hengivenhetserklæring» som viser hva forfatterne har opplevd. Boken er en resignasjon over forsøket på å beskrive alle byens detaljer, har en del filosofi, men høydepunktet forblir historiene Hansen gjenfortalte. Det «som kunne blitt selvsentrerte flanerier, brytes hele tiden opp av ekte forundring».<ref name="hengivenhet">{{cite news|title=En hengivenhetserklæring til Roma|author=[[Trond Berg Eriksen]]|date=22.10.1992|publisher=[[Aftenposten]]}}</ref>

Dette var ikke [[Reidar Storaas]] enig i; han mente Hansen var «en stilist som er på sitt beste bare i bokens siste tredjedel når han mister sitt selvsentrerte jeg av syne», og at det er «litt overraskende at han oppholder seg fire måneder i Roma for å skrive bok og så nøyer seg med å stive den opp med løsprat fra en barber, en sørgende enke og en kokke».<ref name="bt"/>

Jan E. Hansen selv kaller den en kulturhistorisk gjennomgang, samt en kjærlighetserklæring til de møtene han hadde hatt.<ref name="hjemfraroma"/> Det er et forsøk på å beskrive «det romerske, som i seg selv er en universell verdi».<ref name="vg"/> Og, «Roma er noe jeg har inni meg» uttalte Hansen, noe [[Per Bang]] mente kunne «bevises av Hansens generøse utseende».<ref name="dn"/>

[[Asbjørn Jaklin]] uttalte at den var «den norske bokhøstens vakreste bok» og at «Hansen mikser personlige minner, øyeblikks-skildringer og historisk materiale til en bilderik tekst som spaserer elegant uten et øyeblikk å bli kjedelig».<ref name="nordlys">{{cite news|title=Bravissimo!|author=[[Asbjørn Jaklin]]|publisher=[[Nordlys (avis)|Nordlys]]|date=4.12.1992}}</ref>

Oversetteren [[Ole Jacob Bull]] mente det ville bli lenge før en like vakker bok ble publisert av et norsk forlag.<ref name="hjemfraroma"/>

Magasinet ''Nordisk litteratur 1993'' (utgitt  av Nordisk litteratur- og bibliotekskomite i [[Nordisk ministerråd]],  redigert av danske [[Bjørn Bredal]]) meldte i april 1993  at ''Drømmen om Roma'' er et  «stilsikkert og mangfoldig portrett av alle tiders Roma».<ref>{{cite news|title=Boknyheter|publisher=[[NTB]]|author=[[Torodd Kvaale]]|date=23.4.1993}}</ref>

I [[Dagbladet]] skrev [[Hege Duckert]] at boka var en ypperlig  «con amore»-bok ikke ulik [[Sigrid Undset]] sin [[Jenny (roman)]],<ref>{{cite news|title=Se opp for Roma|author=[[Hege Duckert]]|date=6.3.1999|publisher=[[Dagbladet]]}}</ref> mens [[Maria Brit Espinoza]] kalte den «en poetisk vandring».<ref>{{cite news|author=[[Maria Brit Espinoza]]|title=[[Trastavere]] på kryss og tvers|date=6.7.2005|publisher=[[Dagbladet]]}}</ref>
==Oppfølgere==
Fem år senere, i 1997, utkom [[Sør for Alpene, nord for Po]] med tegninger av [[Thor Furulund]] og tekst av nevnte [[Trond Berg Eriksen]]. Furulund avholdt utstillingen “Italienske billeder” i november 1997.  Hansen utkom med boken [[Tre muntre herrer i Roma]] i 2005 sammen med nevnte [[Thomas Thiis-Evensen]] og pater [[Kjell Arild Pollestad]], og flyttet til byen i 2006.  I 2009 utkom både [[Trond Berg Eriksen]] og [[Jan E. Hansen]] med ytterligere oppfølgere til jul, henholdsvis [[Roma, verdensteater og kulturreservat]] og [[42 steder som skapte historie]].
Reiselivskonseptet ''Drømmen om Roma'' drives av ''Temareiser [[Fredrikstad]]'' som har siden 2000 brukt både [[Trond Berg Eriksen]] og [[Jan E. Hansen]] som kåsør og reiseleder under turene til Roma.<ref>{{kilde www|tittel=Drømmen om Roma 2011|url=http://www.temareiserfredrikstad.no/travel/no/Vare-turer-2011-1-700/Europa-1-725/Drommen-om-Roma-2011-3-87.html|utgiver=Temareiser [[Fredrikstad]]|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20101204070101/http://www.temareiserfredrikstad.no/travel/no/Vare-turer-2011-1-700/Europa-1-725/Drommen-om-Roma-2011-3-87.html|arkivdato=2010-12-04}}</ref> I 2010 ble det etablert en støtteside på [[web]] for boken ''Drømmen om Roma''.<ref>{{kilde www|url=http://bokelskere.no/bok/droemmen-om-roma/134103/|tittel=Drømmen om Roma|utgiver=Bokelskere.no}}</ref>
__NOTOC__
==Referanser==
<references/>

{{Autoritetsdata}}
{{Kursiv tittel}}

[[Kategori:Bøker fra 1992]]
[[kategori:Roma]]
[[kategori:Norske sakprosabøker]]