Redigerer
Dorere
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
[[Fil:Helmed Hoplite Sparta.JPG|thumb|right|[[Hoplitt]] (tungt bevæpnet soldat) fra 400-tallet f.Kr., muligens den spartanske kongen Leonidas, en dorer som døde mens han stand i [[slaget ved Thermopylene]].]] '''Dorere''' ([[gresk]]: Δωριεῖς, ''Dōrieis'', entall Δωριεύς, ''Dōrieus'') var den ene av de fire hovedstammene som [[Antikkens Hellas|oldtidens grekere]] i [[antikken]] inndelte seg selv i.<ref>Apollodorus: ''Library'' I, 7.3</ref> Dorere er bortimot alltid referert til ganske enkelt «dorere», slik de er i de tidligste litterære benevnelser av dem er ''[[Odysseen]]'',<ref>Homer: ''Odysseen'', Bok XIX linje 177.</ref> hvor de nevnes som innbyggere av øya [[Kreta]]. Historikeren [[Herodot]] benyttet ordet ''ethnos''<ref>Bok VII, seksjon 73.</ref> i henhold til dem, fra hvor det norske ordet etnisk og [[etnisitet]] har sin opprinnelse i. I antikkens greske språk henspilte ''ethnos'' ikke på [[nasjon]] alene, men heller som stamme, rase eller folk. Dorerne er åpenbart blant de folkene som ble betraktet som [[grekere]]. De skilte seg dog på levemåte og sosial organisering, varierende fra det folkerike handelssenteret i byen [[Korint]], kjent for sin utsmykket stil i kunsten og arkitekturen, til den isolasjonistisk, militære staten [[Sparta]]. De folkene som imidlertid tilhørte samme stamme, dorerne, foruten også [[aiolere]] og [[jonere]], ble ytterligere inndelt i uavhengige grupper som ofte var fiendtlig innstilt overfor hverandre, vanligvis var de navngitt etter stedet for deres stat eller område. Selv om alle grekere kjente hvilket steder som var doriske og hvilke som ikke var det. Doriske stater i krig kun mer sannsynlig enn ikke (men ikke alltid) bli medregnet for å gi støtte til andre doriske stater. Dorerne skilte seg ut ved sin [[Dorisk (dialekt)|doriske]] [[dialekt]] og ved karakteristisk sosiale og historiske tradisjoner. Nedtegnelsene varierer til hva som var deres opphavssted. Et teori som i utstrakt grad ble antatt i antikk tid, men aldri bevist, var at de hadde sin opprinnelse i nord, de nordøstlige fjellrike regionene av Hellas, [[oldtidens Makedonia]] og [[Epirus (historisk region)|Epirus]], hvorfra uklare omstendigheter førte dem sørover og inn i [[Peloponnes]], til bestemte øyer i [[Egeerhavet]], [[Magna Graecia]], [[Lapithos]] og [[Kreta]]. En annen teori er at de hadde sin opprinnelse i [[Anatolia]] ([[Lilleasia]]) og derfra emigrerte de gjennom nordøstlige Hellas og bosatte seg i sørlige Hellas, eller de emigrerte fra kysten av vestlige Lilleasia og over Egeerhavet og inn i sørlige Hellas. Uansett hvilken veg, [[mytologi]]en ga dem en gresk opprinnelse og en [[eponym]]isk grunnlegger i form av [[Doros]] (gresk Δῶρος), sønn av [[Hellen]], den mytologiske patriark av alle hellenere (grekere). På 400-tallet f.Kr. var dorerne og jonerne de to mest politisk betydningsfulle greske ''[[Etnisitet|ethne]]'', og deres endelige sammenstøt resulterte i [[Peloponneskrigen]]. I den grad som 400-tallets grekere identifiserte seg selv som «jonere» eller «dorere» har i seg selv vært et diskutabelt emne.<ref>De to polene er representert i de følgende verker: Will, Édouard (1956): ''Doriens et Ioniens: essai sur la valeur du critère ethnique appliqué à l'étude de l'histoire et de la civilisation grecques''. Paris: Belles Lettres. Dette verket som er ofte sitert konkluderer med at det var ingen virkelig etnisk bestanddel på 400-tallets greske kultur til tross for antidoriske elementer i propagandaen fra bystaten Athen. John Alty tolket kildene på nytt og konkluderte med at etnisitet faktisk motiverte handlingene på 400-tallet f.Kr.: Alty, John (1982): «Dorians and Ionians» i: ''The Journal of Hellenic Studies'' (The Society for the Promotion of Hellenic Studies) '''102''': ss. 1-14. doi:[http://dx.doi.org/10.2307%2F631122 10.2307/631122]. JSTOR [http://www.jstor.org/stable/631122 631122].</ref> Den litterære tradisjon på 400- og 300-tallet f.Kr. er blitt tolket i den retning at de etniske identifikasjonene var gjennomgående påvirket av den sosiale politikken i sin tid. I henhold til forskeren [[Eugène Napoleon Tigerstedt|E. N. Tigerstedt]], beundret [[1800-tallet]]s europeere de dyder som de betraktet som «doriske» ved å selv identifisere seg som ''lakonofile'' (etter Lacedaemon, et annet navn på [[Sparta]]) og fant mottagelige paralleller i deres egen samtidskultur; deres forutinntatthet bidro til den tradisjonelle fortolkningen av «dorerne».<ref>Tigerstedt, E.N. (1965–1978): ''The Legend of Sparta in Classical Antiquity''. Stockholm: Almqvist & Wiksell. ss. 28–36. Tigerstedt diskuterer utviklingen av fortellingen om [[den doriske invasjon]].</ref> == Dorisk identitet == I antikkens Hellas kunne «dorisk» referere til en rimelig forenlig gruppe av folk. === Dorernes navn === Et mannsnavn, ''Dōrieus'', opptrer i tavler funnet ved [[Pylos]] og skrevet med [[Linear B]]. Pylos er en av de regionene som etter sigende ble invadert og undertrykt av dorerne. Pylostavle Fn867 nedtegner navnet i [[dativ]] som ''do-ri-je-we, *Dōriēwei'', en tredje eller konsonant deklinasjon av substantiv med stemt endelse i w. Et ikke attestert flertall, *Dōriēwes, ville ha blitt ''Dōrieis'' med tap av w og sammentrekning, men innholdet i tavlene, som er opptatt med bidraget av korn til et tempel, er det ganske enkelt en manns navn.<ref>Den endelige autoritet på de fleste emner innenfor Linear B-skrifter, unntatt for spesialiserte tidsskrifter, er Ventris & Chadwick: ''Documents in Mycenaean Greek''. Dette spesialiserte verket kan vanligvis bare bli funnet ved klassiske bibliotek ved universiteter. En artikkel av Killen, en mykensk lingvist, er derimot tilgjengelig på Internett. [http://www.ulg.ac.be/archgrec/IMG/aegeum/aegaeum22(pdf)/50%20KILLEN.pdf ''Religion at Pylos: The evidence of the Fn Tablets''] {{Wayback|url=http://www.ulg.ac.be/archgrec/IMG/aegeum/aegaeum22(pdf)/50%20KILLEN.pdf |date=20110807121827 }} (PDF), som i seg selv behandler Fn867, men som ikke nevner navnet som er av interesse i denne sammenhengen.</ref> Om navnet hadde den etniske betydningen av «dorerne» er ukjent. I Linear B-tavlene er også ordet «do-e-ro» funnet, og det har betydningen «slave».<ref>[http://projectsx.dartmouth.edu/classics/history/bronze_age/lessons/les/25.html#13 Dartmouth.edu]</ref> [[Julius Pokorny]], en [[Østerrike|østerriksk]] [[Lingvistikk|lingvist]], har avledet dorisk fra ''dōris'', «skogland» (men som også kan bety oppland).<ref>'' Δωριεύς 'Dorer' (von Δωρίς `Waldland')''. Å finne denne avledningen, søk etter side 214, materialet er lokalisert på sidene 214-217, i Pokornys seksjon av ''Indo-European Ethymological Dictionary (IEED)'' ved Universitetet i Leiden.</ref> Segmentet ''dōri-'' er fra o-utviklingsstadiet (enten ō eller o) av [[urindoeuropeisk]]e *deru-, «tre». Dorisk kan således bli oversatt som «landfolket», «fjellfolket», «opplendingene», «folket fra skogene» eller lignende sammenstilninger. En annen populær avledning er gitt av den [[Frankrike|franske]] lingvist [[Émile Boisacq]] som er fra samme rot, men er avledet fra greske δόρυ (''doru''), «spydskaft» (som var gjort av tre); det vil gi «folket med spydskaftene» eller «spydmennene», noe som framhever dorernes omdømme som krigere.<ref>Boisacqs ''magnum opus'', hans hovedverk, ''Dictionnaire Etymologique de la Langue Grecque'' er beryktet for å være vanskelig å komme over selv ved universitetenes klassiske fakulteter. Etymologien fra Boisacq kan bli funnet i korthet i mer tilgjengelige verker som Murray, Gilbert (1960): ''The Rise of the Greek Epic'' (4. utg.). New York: Oxford University Press. LC 60-13910. ss. 39 note 2.</ref> === Språkets særegenheter === * ''Se hovedartikkel, [[Dorisk (dialekt)|Dorisk gresk]]'' Det folket som snakket dorisk dialekt av gresk levde langs kysten av [[Peloponnes]], på [[Kreta]], langs kysten av sørvestlige [[Lilleasia]], ulike byer i sørlige [[Italia]] og på [[Sicilia]]. Alle disse stedene har gitt vekt til teorien om at Lilleasia var dorernes opprinnelige lokalisering. Tallrike historikere har knyttet dorisk, nordvestlig gresk og oldtidens makedonske språk sammen. I senere perioder var det andre greske dialekter som dominerte, hovedsakelig [[Attisk gresk|attisk]] som fra ''[[koiné]]'', eller det fellesgresk som i [[Hellenistisk sivilisasjon|den hellenistiske perioden]] var basert på. Hovedtrekkene i dorisk var bevarelsen av indoeuropeiske European [aː], lang ‹α›, som på attisk-jonisk ble [ɛː], ‹η›. Sammenlign dorisk ''gā mātēr'' ~ attisk ''gē mētēr'', «jordmor». [[Tsakonisk gresk]], som ble snakket i regionen [[Tsakonia]] på Peloponnes, er en etterkommer av dorisk gresk og derfor kilde til stor interesse for lingvistene, er meget særskilt ettersom det fortsatt blir snakket i en del regioner på den sørlige kysten av [[Argolida]] på Peloponnes. === Andre kulturelle særtrekk === Kulturelt, i tillegg til deres doriske dialekt av gresk, beholdt doriske kolonier deres karakteristiske kalender som dreide rundt en syklus av festivaler hvor [[Hyacinthia]] og [[Karneia]] var særlig viktige.<ref>''Encyclopaedia Britannica'' 1911, oppslagsord [http://www.1911encyclopedia.org/Dorians «Dorians»] {{Wayback|url=http://www.1911encyclopedia.org/Dorians |date=20071104015800 }}</ref> [[Dorisk skala]] i musikk ble også tilskrevet doriske samfunn og ble assosiert av antikke forfattere med militære kvaliteter. Dorisk orden i arkitektur er i tradisjonen nedarvet av den romerske arkitekten [[Vitruvius]] inkludert [[Dorisk søyleorden|den doriske søyle]], kjent for sin enkle form og styrke. == Antikke tradisjoner == === Homer === Ved første blikk er [[Homer]]s referanse til dorerne blitt sett på som en [[anakronisme]] mellom den antatte forfatteren av diktene fra 700-tallet f.Kr. og [[Den doriske invasjon|den antatte doriske invasjon]], to generasjoner etter at [[Den trojanske krig|Trojakrigen]] sluttet, rundt 1150 og 1100 f.Kr. Det ble i stor grad betraktet som en anakronisme allerede i antikken. ''Trichaikes'' dorere er nevnt i ''Odysseen'' 19. 177. Tilnavnet ''trichaikes'', et [[hapax legomenon]], har blitt oversatt enten som en trefoldig rase eller stamme (det vil si de tre doriske understammene Hylleis, Dymanes, og Pamphyloi)<ref>''Public organization in ancient Greece: a documentary study'' ved Nicholas F. Jones, ISBN 0-87169-176-0 (1987) [http://books.google.com/books?id=jzg2GrRxYkMC&pg=PA220&dq=19.177+Odyssey+Dorians#v=onepage&q=19.177%20Odyssey%20Dorians&f=false ss. 222]</ref> eller betydningen ''de langhåret'' fra substantivet [[wiktionary:θρίξ|θρίξ]] (se [[Gresk-romerske frisyrer|spartanske frisyrer]]). En direkte oversettelse er som følgende: :«Det er et land kalt Kreta, i midten av det vinmørke hav, et lys, rikt land, omgjort av vann, og der er det mange menn, for mange å telle, og nitti byer. De har ikke alle den samme talen, men deres tunger er blandet. De bor [[akajere]], der er godhjertede [[Etokretisk|innfødte kretere]], der er [[Kydonia|kydonere]], og dorere med bølgende fjærdusker, og staselige [[pelasgere]].»<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0136:book%3D19:card%3D148 Perseus] oversatt til engelsk av A.T. Murray, oversatt til norsk av Wikipedia.</ref> [[Strabo]],<ref>Strabo:. ''Geografika''. Bok 10, seksjon 6.</ref> som forsvarte forløpene i de bøker som var tilgjengelig for ham, går videre med å utdype: :«Av disse folkene, i henhold til Staphylos, okkuperte dorerne den delen mot øst, kydonere den vestlige delen, etokreterne den sørlige, og til disse siste tilhørte byen Praisos hvor tempelet til Dictaean Zeus lå; ettersom andre folk, siden de var mektigere, bodde på slettene. Nå er det fornuftig å anta at etokreterne og kydonerne var innfødte, og at de andre var utlendinger...»<ref>Jones' oversettelse i ''Loeb Classical Library'', som har gresk og engelsk på motsatte sider.</ref> Foruten denne ene referansen til dorerne på Kreta, nevner ''[[Iliaden]]'' om den [[Herakleidene|herakleidiske]] [[Tlepolemos]], en kriger på akajernes side og kolonist av tre viktige doriske byer på [[Rhodos]] og er derfor blitt vurdert som et senere innskudd.<ref>Homer: ''An Introduction to the Iliad and the Odyssey'' ved Richard Claverhous Jebb, ISBN 0554750600 (2008), [http://books.google.com/books?id=oW7Zd5LdUo4C&pg=PA43&dq=Tlepolemus+Dorians+Homer#v=onepage&q=&f=false ss 43]</ref> === Herodot === I gresk historiografi er dorere nevnt av mange forfattere. De fremste historikere fra antikken som nevner deres opprinnelse er [[Herodot]], [[Thukydid]] og [[Pausanias (geograf)|Pausanias]]. Skikkene til den spartanske stat og dens kjente enkeltmedlemmer er skrevet detaljert om av slike forfattere som [[Plutark]]. Herodot var selv fra [[Halikarnassos]], en dorisk koloni på sørvestkysten av Lilleasia, og fulgte den litterære tradisjonen av sin tid da han skrev på jonisk gresk, og var en av de siste forfattere som så gjorde. Han beskrev [[perserkrigene]], og ga en nær redegjørelse av historiene til hovedpersonene, grekerne og [[Persia|perserne]]. Herodot nevner at det «folket som nå kalles dorere» var naboer til [[pelasgere]].<ref>1.57, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hdt%2e+1%2e57 online] hos Perseus.</ref> Kvinnene hadde en særegen klesdrakt, skrev han, en [[tunika]] (enkel kjole) uten behov for å bli festet med brystnål.<ref>5.87, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hdt%2e+5%2e87 online] hos Perseus.</ref> :«Selv om en nasjon ennå ikke dro ut, lacedamonerne var i stor grad vandrende. For, på tiden til kong Deucalion, bosatte de seg på landet til Phthia, og i tiden til Doros, sønn av Hellen, i landet under Ossa og Olympos, det såkalte Histiaean. Fra Histiaean, etter at de hadde blitt forvist av [[Kadmos|kadmeiere]], bosatte de seg i Pindos som ble kalt Makedonia. Deretter igjen skiftet de sted til [[Dryopes|dryopenes]] land, og fra dryopenes kom de til Peloponnes, og det ble kalt dorisk.» (Herodot, Bok I, 56.3). På den måten fikk dorerne ikke sitt navn, ifølge Herodot, for de hadde nådd Peloponnes. Det folket de fortrengte samlet seg ved Athen under en mytologisk leder ved navn [[Ion (mytologi)|Ion]] og de ble identifisert som «jonere».<ref>7.94, 8.44. «En del historikere mener at inklusjonen av Athen i folkevandringfortellingen er en athensk oppfinnelse fra 400-tallet,» noterte John Alty (Alty 1982:2 note 8), men nyanserer dette med en advarsel mot å lese for mye inn i athensk propaganda.</ref> De mest iøynefallende blant dorerne er av Herodot var det folket som senere ble kjent som lacedamonere, eller spartanere, en av deres arkaiske legendariske konger het Dōrieus. De militante spartanere, under en annen av deres konger, [[Leonidas]], inkluderte den berømte gruppe på 300 soldater som ofret seg selv med unntak av en mann for å forsinke den persisk æren i [[slaget ved Thermopylene]]. Herodot' liste over doriske stater er som følgende. Fra nordøstlige Hellas var [[Phthia]], [[Istiaia|Histiaea]] og [[Oldtidens Makedonia|Makedonia]]. I sentrale Hellas var [[Doris (Hellas)|Doris]] (tidligere Dryopia) og i sør [[Peloponnes]],<ref>Bok I seksjon 56.</ref> særlig statene [[Lakonia|Lacedaemon]], [[Korint]], [[Sikyon]], [[Epidauros]], [[Troizen]] og Hermione.<ref>Bok VIII seksjon 43.</ref> Oversjøisk var øyene [[Rhodos]], [[Kos]], [[Nisyros]] og byene på [[Anatolia]] var [[Knidos]], [[Halikarnassos]], [[Phaselis]] og Calydna.<ref>Bok II seksjon 178; Bok VII seksjon 99.</ref> Dorerne koloniserte også [[Kreta]], inkludert grunnleggelsen av slike byer som [[Lato]], [[Dreros]] og [[Olous]].<ref>Hogan, C. Michael: [http://themodernantiquarian.com/site/10847/lato.html#fieldnotes ''Lato Fieldnotes''], ''The Modern Antiquarian'', 10. januar 2008</ref> [[Cynuria]] var opprinnelig jonere, men ble dorere under påvirkning av deres herrer i [[Argos]].<ref>Herodot viii. 73</ref> === Thukydid === [[Thukydid]] skrev lite om Hellas før trojanerkrigen bortsett fra å si at landet var full av [[barbar]]er og at det ikke var stor forskjell mellom barbarer og grekere. Hellenerne ([[grekerne]]) kom fra [[Fthiotis|Phthiotis]].<ref>Thukydid: ''Peloponneserkrigen'', Bok I kapittel 3.</ref> Det var lite fast bosetting, og [[pirat]]virksomhet ble drevet i stor utstrekning. Også etter trojanerkrigen var landet preget av vandringer og nye bosettinger slik at det ikke ble ro og vekst.<ref name=ThucI-12>Bok I kapittel 12.</ref> Rundt 60 år etter trojanerkrigen ble [[Boiotia|boiotere]] drevet ut av folket i [[Thessalia]] og inn i [[Boeotia]] og 20 år senere ble «dorerne og [[herakleidene]] herre over Peloponnes.»<ref name=ThucI-12/> Slik ble linjene trukket mellom dorere og [[aiolere]] (hos Thukydid kalt boiotere) og jonere (tidligere peloponnesere). Utenom disse korte observasjonene nevner Thukydid navn på noen få dorere. Han gjør det klart at en del doriske stater ble sammenslått eller tvunget til å slå seg sammen med athenere, mens en del jonere dro sammen med lacedaemonere. Motivene for sammenstillingen hadde ikke alltid etniske årsaker. Blant dorerne var selvsagt Lacedaemon (Sparta),<ref>Bok II kapittel 54.</ref> [[Korkyra]], [[Korint]] og [[Epidamnos]],<ref>Bok I kapittel 24.</ref> [[Lefkada]], [[Ambracia]],<ref>Bok VII kapittel 58.</ref> [[Potidaia]],<ref>Bok I kapittel 124.</ref> [[Rhodos]], [[Kythira]], [[Argos]], [[Karystos]],<ref>Bok VII kapittel 57.</ref> [[Siracusa]], [[Gela]], [[Agrigento]], [[Palazzolo Acreide|Acrae]], Casmenae.<ref>Bok VI kapittel 4.</ref> Han forklarer med betydelig mishag hva som hendte da man hisset til etnisk krig etter foreningen i løpet av slaget ved Thermopylene. Kongressen i Korint dannet før denne «delt i to seksjoner». [[Athen]] ledet den ene og [[Sparta|Lacedaemon]] den andre. :«For en kort tid holdt forbundet sammen, til lacedaemonerne og athenerne kranglet og gikk i krig med hverandre sammen med sine allierte, en duell hvor snart alle hellenere snart eller senere ble trukket inn i.»<ref>Bok I kapittel 18.</ref> Han la til: «den virkelig årsaken mener jeg var... framveksten av Athens makt og den alarm som dette inspirerte hos Lacedaemon....» === Pausanias === Boken ''Beskrivelse av Hellas'' av [[Pausanias (geograf)|Pausanias]] omtaler [[akhaiere|akhaierne]] på [[Peloponnes]] som ble fordrevet fra sitt land av dorerne som kom fra [[Iti|Oeta]], en fjellregion som grenset mot [[Thessalia]].<ref>5.1.2, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Paus%2e+5%2e1%2e2 online] hos Perseus.</ref> De ble ledet av [[Hyllos]], en sønn av [[Herakles]],<ref>4.30.1, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Paus%2e+4%2e30%2e1 online] hos Perseus; 8.5.1, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Paus%2e+8%2e5%2e1 online] hos Perseus.</ref> men ble beseiret av akhaierne. Under nytt lederskap greide de å beseire akhaierne og forble på Peloponnes, et mytisk tema kalt for «Herakleidenes hjemkomst», se artikkel [[Den doriske invasjon]].<ref>3.1.6 [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Paus%2e+3%2e1%2e6 online], 5.3.5ff [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Paus%2e+5%2e3%2e5 online], 7.1.6 [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Paus%2e+7%2e1%2e6 online], 7.3.9 [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Paus%2e+7%2e3%2e9 online], 8.5.6 [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Paus%2e+8%2e5%2e6 online]</ref> De fikk bygget krigsskip ved [[Nafpaktos]] og i disse krysset de [[Korintbukta]].<ref>10.38.10</ref> Denne invasjonen blir i Pausanias øyne sett på som en hjemkomst av dorerne til Peloponnes, tilsynelatende betyr det at herskerslekter som styrte i [[Aetolia]] og det nordlige Hellas tidligere hadde bodd i dette landområdet. Hjemkomsten er beskrevet i detalj: det var uroligheter over hele Peloponnes, unntatt i [[Arkadia]], og nye dorere bosatte seg.<ref>2.13.1</ref> Pausanias går videre med å beskrive erobringen og ny bosetning av [[Lakonia]], [[Messenia]], [[Argos]] og andre steder, og utvandring derfra til [[Kreta]] og til kysten av [[Lilleasia]]. == Se også == * [[Den doriske invasjon]] for diskusjon om invasjonsteorien ==Referanser== <references/> {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Oldtidsfolk]] [[Kategori:Antikkens Hellas]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon