Redigerer Det gyldne esel

[[Fil:ApuleiusFrontispiece.jpg|thumb|Tittelsiden til en utgave av Apuleius' verker fra 1902, med forfatterens portrett, eselet og Pamphilas forvandling til ugle]]

'''''Det gylne esel''''' eller '''''Metamorfosene''''' er en roman av den romerske forfatteren [[Apuleius]], skrevet sent på 100-tallet. Det er den eneste roman på [[latin]] som er bevart i sin helhet.<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Mejer, Jørgen | utgivelsesår = 1985 | tittel = Verdens litteraturhistorie. Bind 1: Oldtiden | isbn = 8205154023 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Gyldendal | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013091607014 | side = 330}} </ref> Verkets opprinnelige tittel var ''Metamorphoses'', men etter at [[Augustin av Hippo|St. Augustin]] omtalt det som ''Det gylne esel'' (''Asinus aureus'') har denne tittelen blitt sittende, også for å skille fra [[Ovid]]s ''[[Metamorfosene]]''.

Hovedpersonen Lucius, som har samme navn og hjemby ([[M'Daourouch]] i nåværende [[Algerie]]) som forfatteren, er drevet av nysgjerrighet og et intenst ønske om å se og utøve [[magi]]. Han forsøker å forvandle seg til en fugl, men mislykkes, og ender som esel. Dette blir innledningen på en lang reise, både faktisk og metaforisk, avbrutt av en rekke innskutte bihistorier i romanen. Lucius finner omsider berging ved gudinnen [[Isis]]' inngripen, og slutter seg til [[Isiskulten]], som dyrker både Isis og [[Osiris]].<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Jansen, Herman Ludin | utgivelsesår = 1968 | tittel = Fremmede religioner | utgivelsessted = Oslo | forlag = Grundt Tanum | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015071008070 | side = 90-91}} </ref> Dette er den eneste bevarte skildring av en mysterieinitiasjon fortalt i første person.<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Burkert, Walter | utgivelsesår = 1997 | tittel = Oldtidens mysteriekulter: Carl Newell Jackson-forelesninger | isbn = 8253019114 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Pax | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009012204010 | side = 34}} </ref> 

Sluttavsnittet med den guddommelige redningen avviker noe i stil fra verkets øvrige deler, som er preget av grov, folkelig komikk. Romanen foregriper [[pikaresk roman|den pikareske romanens]] mønster av reise og absurde opplevelser.

Den lengste bifortellingen er den om [[Eros og Psyche]], som strekker seg fra bok fire til seks, av verkets i alt elleve «bøker» eller kapitler.<ref>{{ Kilde bok | forfatter = L'Orange, H.P. (1903-1983) | utgivelsesår = 1973 | artikkel = Amor og Psyche | tittel = Sentrum og periferi: ni utvalgte essays | isbn = 8209010654 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Dreyer | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012080908004 | side = }} </ref>  

== Verket på norsk ==
* Apuleius. ''Det gyldne esel''. Oversatt av [[Henning Mørland]]. Dreyer, 1958 ([[Dreyers kulturbibliotek]]; 8)<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Apuleius, Lucius Madaurensis | utgivelsesår = 1958 | tittel = Det gyldne esel | utgivelsessted = Oslo | forlag = Dreyer | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014102208127 | side = }} </ref>
** Apuleius. ''Det gyldne esel''. Innledende essay av [[Jens Braarvig]] ; oversatt av Henning Mørland. Bokklubben, 2012. ([[Verdens hellige skrifter]]; 73) ISBN 978-82-525-8034-1

* {{ Kilde bok | forfatter = Apuleius, Lucius Madaurensis; oversatt og med innledning av Nils Christensen | utgivelsesår = 1940 | tittel = Amor og Psyche | utgivelsessted = Hamar | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008041404089 | side = }} 
* fortellingen om [[Eros og Psyche]] er gjengitt i antologien ''[[Greske myter og mysterier]],'' 2003
* Det lange sluttkapitlet om «Forvandling og frelse» er gjengitt i antologien ''[[Romersk religion (bok)|Romersk religion]],'' 2010. Her blir hovedpersonen berget av [[Isis]], og innviet i [[Isiskulten]], en antikk [[mysteriereligion]]
== Referanser ==
<references />

{{Romersk mytologi}}
{{Autoritetsdata}}

{{kursiv tittel}}

{{STANDARDSORTERING:Gylne}}
[[Kategori:Bøker fra antikkens Roma]]
[[Kategori:Bokserien Verdens hellige skrifter]]

[[de:Apuleius#Metamorphosen]]