Redigerer Cântico da Liberdade

{{Infoboks hymne
| tittel =Cântico da Liberdade
| norsk_tittel =
| transkripsjon =
| bilde =Flag of Cape Verde.svg
| bildetekst =
| land =[[Kapp Verde]]
| tekstforfatter =[[Amilcar Spencer Lopes]]
| tekstdato =
| komponist =[[Adalberto Higino Tavares Silva]]
| musikkdato =
| innført =1996
| inntil =
| lyd =
| lyd_tittel =Instrumentalversjon ved United States Navy Band
| comcat =
}}
'''Cântico da Liberdade''' er [[Kapp Verde]]s [[nasjonalsang]]. Den ble offisiell nasjonalsang i 1996. Frem til da hadde Kapp Verde felles nasjonalsang med [[Guinea-Bissau]] ([[Esta é a Nossa Pátria Bem Amada]]). Musikken er komponert av [[Adalberto Higino Tavares Silva]] og teksten er skrevet av [[Amilcar Spencer Lopes]].<ref>{{Kilde www|url=https://snl.no/Kapp_Verdes_nasjonalsang|tittel=Kapp Verdes nasjonalsang|besøksdato=2016-07-30|forfattere=|dato=|forlag=Store norske leksikon}}</ref>

==Teksten==
{{Språk|pt-CV|
Canta, irmão<br />
canta meu irmão<br />
que a Liberdade é hino<br />
e o Homem a certeza.

Com dignidade, enterra a semente<br />
no pó da ilha nua<br />
No despenhadeiro da vida<br />
a esperança é do tamanho<br />
do mar que nos abraça<br />
Sentinela de mares e ventos perseverante<br />
entre estrelas e o Atlântico<br />
entoa o cântico da Liberdade

Canta, irmão<br />
canta meu irmão<br />
que a Liberdade é hino<br />
e o Homem a certeza.
|div=div}}

==Engelsk oversettelse==
{{Språk|en|
Sing, brother<br />
Sing, my brother<br />
For Freedom is a hymn<br />
And Man a certainty

With dignity, bury the seed<br />
In the dust of the naked island<br />
In life is precipice<br />
Hope is as big as the sea<br /> 
Which embraces us<br />
Unwavering sentinel of the seas and winds<br />
Between the stars and the Atlantic ocean<br />
Sing the Chant of Freedom

Sing, brother<br />
Sing, my brother<br />
For Freedom is a hymn<br />
And Man a certainty
|div=div}}

==Norsk oversettelse==
Syng, bror<br />
Syng, min bror<br />
For frihet er en hymne<br />
Og mennesket en visshet<br />

Med verdighet, så frøet<br />
I støvet av den nakne øy<br />
I livet fins stup<br />
Håpet er like stort som sjøen<br />
Som omfavner oss<br />
Urokkelige vakt av sjø og vind<br />
Mellom stjernene og Atlanterhavet<br />
Syng Frihetens Motto<br />

Syng, bror<br />
Syng, min bror<br />
For frihet er en hymne<br />
Og mennesket en visshet<br />

== Referanser ==
<references />


{{Nasjonalsanger i Afrika}}
{{Portal|litteratur}}
{{Autoritetsdata}}
{{STANDARDSORTERING:Cantico da Liberdade}}
[[Kategori:Kapp Verde]]